Low-Speed Compact Rotary Actuator Rack & Pinion Type CRQ2X Series Size: 10, 15, 20, 30, 40

12 V Reed auto switch Solid state auto switch 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indicator) 5 V, 12 V Relay, PLC Yes Grommet 24 V 12 V IC circuit 5 V, 12 V Water resistant (2-color indicator) M9PAV1 M9PA1 M9BAV1 M9BA1 12 V 3-wire (NPN equiv.)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder: Low Profile Guide Type ø 10, ø 15, ø 25 CY1F Series

12 V CY1H 12 V Solid state auto switch Reed auto switch Yes IC circuit CY1F CY1F 5 V, 12 V Relay, PLC Diagnostic indication (2-color indicator) Grommet 24 V 12 V CYP IC circuit 5 V, 12 V Water resistant (2-color indicator) M9PAV1 M9PA1 M9BAV1 M9BA1 12 V IC circuit 3-wire (NPN equivalent) A96V A96 5 V 12 V Yes Relay, PLC 24 V Grommet A93V2 A93 A90 100 V 2-wire No A90V IC circuit

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Slide Bearing Guide Type, Cam Follower Guide Type MY1  W Series ø 16, ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63

12 V 3-wire (PNP) 2-wire 12 V Diagnostic indication (2-color indicator) Water resistant (2-color indicator) 100 V 3-wire (NPN) Relay, PLC IC circuit 5 V, 12 V Grommet 24 V 3-wire (PNP) 2-wire Yes 12 V 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V M9PA1 M9PAV1 3-wire (PNP) 2-wire M9BA1 M9BAV1 12 V 5 V 12 V Relay, PLC Z76 Z732 A96 A93 A90 IC circuit 3-wire (NPN equivalent) Yes Grommet 24 V 2-wire

ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63 Compact Guide Cylinder/Wide Type MGPW Series

12 V IC circuit Solid state auto switch Reed auto switch 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indicator) 5 V,12 V Relay, PLC 24 V Grommet Yes 12 V 5 V,12 V Water-resistant (2-color indicator) IC circuit 12 V 2-wire (Non-polar) Magnetic field resistant (2-color indicator) 3-wire (NPN equivalent) A96V A96 5 V IC circuit Yes Grommet A93V2 A90V A93 A90 100 V Relay, PLC 2-wire

Cylinder with Turntable ø63, ø80, ø100 Series MGT

A96 A93 A90 5 V Yes IC circuit Individual -X Grommet No 2-wire 100 V Relay, PLC 24V 12 V IC circuit 100 V or less Solid state auto switches marked are produced upon receipt of order.

CJ2X

H7PW H7BW H7NF Lead wire length symbols: A72H A73H F79 F7P J79 F79W F7PW J79W F79F A72 A73 A73C A79W F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV F7BWV Yes Relay, PLC 2-wire 24 V Connector Diagnostic indication (2-color indication) Grommet 3-wire (PNP) 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Relay, PLC Connector Yes 24 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication

Toggle Type Air Gripper ø 32, ø 40, ø 50, ø 63 Series MHT2

12 V 5V, 12 V 12 V 5 V, 12 V 12 V IC circuit Solid state switch Reed switch IC circuit Relay, PLC Diagnosis (2-color indication) 24 V Grommet Yes IC circuit Water resistant (2-color indication) M9PAV M9BAV A96 A93 A90 A96V A93V A90V IC circuit IC circuit 5 V 12 V Yes Grommet 100 V 3-wire (NPN equivalent) Relay, PLC 2-wire 24 V No 5 V,12 V 100 V or less Water resistant type auto switches

IDX-OM-N030

Rear Ball valve Test button Flush button Option: V Heavy-duty IDFA100F auto drain Check the operation once a day. Option: V IDFA125F Option: V IDFA150F Enlarged view of part B 1 4 IDFA100F 150F 1.3 Name and function of parts IDX-OM-N030 Air Dryer 1. Name and Function of Parts Layout of parts on front panel Controller Refer to 3.6 for checking operation.

PSxx-OMV0003CN

(Er1,2) () ( ) (Er1,2) (Er0,4,6,7,8,9) DC1230 V DC1230 V (Er0,4,6,7,8,9 ) 6 "HHH" (HHH) "LLL" (Er3) (LLL) (Er3) 7 F.S.(3.5F.S.) DC1230 V DC1230 V DC(+) DC(-) 7 -76No.PS-OMV0003CN-G No.

3-Position Rotary Table MSZ Series Size: 10, 20, 30, 50

12 V Reed auto switch Solid state auto switch 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color display) 5 V, 12 V Relay, PLC Yes Grommet 24 V 12 V IC circuit 5 V, 12 V Water resistant (2-color indication) M9PA1 M9PAV1 M9BAV1 M9BA1 12 V 3-wire (NPN equiv.)

Smooth Cylinder Series CG1Y ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Specifications and auto switch information not provided below are the same as those of the low friction, double acting, single rod type of Series CG1  Q .

NPN) C76 5 V IC Reed switch Solid state switch Grommet B54 C73 C73C B59W H7A1 H7A2 H7B H7C H7NW H7PW H7BW H7BA H7NF 100 V, 200 V 100 V 12 V Relay, PLC 2-wire 24 V Connector Diagnostic indication (2-color) Grommet G59 G5P K59 G59W G5PW K59W G5BA G59F 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC Grommet 2-wire 12 V Connector 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC Relay, PLC 5 V, 12 V Diagnostic

Turntable Cylinder Series MGT

OUT () Brown [Red] Reed switch D-Y7NW(V) D-F9NW(V) Brown [Red] DC (+) Brown [Red] OUT( ) Blue [Black] DC (+) OUT Black [White] Main switch circuit OUT Black [White] Main switch circuit D-A93(V) Brown [Red] LED OUT (+) Brown [Red] Contact protection box CD-P11 CD-P12 DC (-) Blue [Black] Resister Reed switch DC (-) Blue [Black] Zener diode D-Y7PW(V) D-F9PW(V) OUT( ) Blue [Black] DC (+) Brown

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

V MM MM R (max.)

Thermo-con/Rack Mount Type

to 2.5 A (240 V) 9 A (100 V) to 4 A (240 V) 10 A (100 V) to 4 A (240 V) 8 A (200 V) Power consumption 440 W*1 850 W*1 900 W*2 1500 W*2 Alarm Refer to Alarm.

D-F6N/D-F6P/D-F6B

Auto switch 1 Auto switch 1 Blue Blue Brown Brown Auto switch 2 Auto switch 2 Blue Blue Load voltage at ON = Power supply voltage Residual voltage x 2 pcs. = 24 V 4 V x 2 pcs. = 16 V Load voltage at OFF = Leakage current x 2 pcs. x Load impedance = 1 mA x 2 pcs. x 3 k = 6 V Example: Load impedance is 3 k. Leakage current from auto switch is 1 mA.

CL

wire Connector Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Connector Relay, PLC 24 V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) 5 V, 12 V IC circuit 4-wire (NPN

CV/MVGQ

2-wire Connector RB Diagnostic indication (2-color indication) Grommet 3-wire (PNP) 3-wire (NPN) J IC circuit 5 V, 12 V Grommet 12 V 2-wire DConnector Relay, PLC Yes 24 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) IC circuit 3-wire (PNP) -X Grommet 2-wire 12 V With diagnostic output (2-color indication) IC circuit 5 V, 12 V 4-wire (NPN) 20Lead wire length symbols

•

x @ 0 1 N V : Capacity 2 0 : T ube I.D cm L : Tube length em V= 1000X4D2X L .Burst'prdof 0 x @ 0 Wat"'-o..wt(Wat..) 0 0 x @ 1 = 1 000 X"4 (O.6) 2X100 =O.02BR @ . llnte or no Influence o .

MGQ

Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW 3-wire (NPN) 2-wire Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV 100 V or less IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) IC circuit 2-wire 12 V Relay, PLC 24 V Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) 2-wire 12 V Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) Y59A 3 m L (Example) Y59AL 5 m Z (Example) Y59AZ Since there are

Bearing Type: M (Slide Bearing), Bore Size: 32mm, Port Thread Type: Bore 12,16: M5 x 0.8; Bore 20-100: Rc, Stroke: 50mm, Air Cushion: A (Air Cushion), Auto Switch: M9N--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L [3m]