XLAQ/XLDQ

Example) -M9NL Symbol Nil A B C Quantity Without auto switch 2 pcs. 1 pc. 1 pc.

Series MHZ2 11- ø10, ø16, ø20, ø25 22- Air Gripper

Indicator light Yes Applicable model Load voltage Type Special function Electrical entry Wiring (Output) 0.5 Nil 3 (L) 5 Note 2) DC Perpendicular 10 16 20 25 In-line AC (Z) M9NV F8N M9PV F8P M9BV F8B M9N M9P M9B 3-wire (NPN) Solid state auto switch 5 V 12 V IC circuit Relay PLC 3-wire (PNP) 24 V Grommet 2-wire 12 V Note 1) Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) M9N 3 mL (Example) M9NL

Rotary Actuated Air Gripper/3-Finger Type MHR3/MDHR3 Series Size: 10, 15

Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9N 1 m M (Example) M9NM 3 m L (Example) M9NL 5 m Z (Example) M9NZ Note) When using the 2-color indicator type, please make the setting so that the indicator is lit in red to ensure the detection at the proper position of the air gripper. 530 MHR3/MDHR3 Series Rotary Actuated Air Gripper 3-Finger Type Model/Specifications Nominal size 15 10 Action

Mini-rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRJ Size: 05, 1 1

Refer to pages 11-13-3 to 4 for Safety Instructions and Common Precautions on the products mentioned in this catalog, and refer to pages 11-1-4 to 6 for Precautions on every series. External Stopper Unit Rotation Adjustment Caution Caution Order external stopper unit with the unit part numbers shown below.

Mini-rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRJ Size: 05, 1 1

Refer to pages 11-13-3 to 4 for Safety Instructions and Common Precautions on the products mentioned in this catalog, and refer to pages 11-1-4 to 6 for Precautions on every series. External Stopper Unit Rotation Adjustment Caution Caution Order external stopper unit with the unit part numbers shown below.

01-mxq-e

MXQ6-PS 6 8 12 16 20 25 MXQ6-PS MXQ8-PS MXQ12-PS MXQ16-PS MXQ20-PS MXQ25-PS !8 !9 @0 Piston seal MXQ8-PS Rod seal NBR MXQ12-PS Set of left nos. !8, !9, @0 O-ring MXQ16-PS With end lock MXQ20-PS MXQ25-PS #3 #4 #5 #6 Piston seal Rod seal Replacement Parts: Seal Kit for with End Lock Kit no.

01-mxqr-e

MXQ6-PS MXQ8-PS 6 8 12 16 20 25 MXQ6-PS MXQ8-PS MXQ12-PS MXQ16-PS MXQ20-PS MXQ25-PS !8 !9 @0 Set of left nos. !8, !9, @0 Piston seal Rod seal NBR MXQ12-PS O-ring MXQ20-PS MXQ16-PS MXQ25-PS Seal kit includes these seals to provide as a set. Order the seal kit, based on each bore size. Replacement Parts: Grease Pack Grease pack part no.

Specification: 13 (Clean Series, Vacuum Suction Type, Special Treatment on Guide), Bore: 8mm, Thread: M Thread: ø6 to ø16 Bore; Rc: ø20, ø25 Bore, Symmetric Type: Standard Type, Stroke: 75mm

Specification: Clean Series, Vacuum Suction Type, Special Treatment on Guide, Bore: 8mm, Thread: M Thread: ø6 to ø16 Bore; Rc: ø20, ø25 Bore, Symmetric Type: Standard Type, Stroke: 75mm, Adjuster: -, Functional Option: -, Auto Switch: -, Lead Wire: -, Number: -

ZP

ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3-T (10/13/16) UM:-A5 ZP3-T (10/13/16) B:-A5 ZP3-T (10/13/16) UM:-B5 ZP3-T (10/13/16) B:-B5 ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) B:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-04 ZP3-T (10/13/16) B:-A12-04 ZP3-T (10/13/16

2

) v Note 13) v Note 13) v Note 13) v Note 13) v Note 13) Note 1) Drain guide is NPT1/8 (applicable to the AF20-A) and NPT1/4 (applicable to the AF30-A to AF60-A).

ZP

ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3-T (10/13/16) UM:-A5 ZP3-T (10/13/16) B:-A5 ZP3-T (10/13/16) UM:-B5 ZP3-T (10/13/16) B:-B5 ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) B:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-04 ZP3-T (10/13/16) B:-A12-04 ZP3-T (10/13/16

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

162 23 12.5 80 119.5 53.5 18 101.5 10 27 38 28 56 10 100 142 63 22 120 13 31 45 32 64 12 Double clevis bracket material: Cast iron Rod Side Flange Style Bore size (mm) Stroke range (mm) 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 Without auto switch With auto switch A 54 64 63.5 73.5 75 85 Stroke range (mm) 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 Bore size (mm) L1 N RR

ZP

(Male thread) Mounting Male thread Female thread Female thread Vacuum entry port Female thread Common Female thread Female thread Female thread P. 13-11-91 to 92 P. 13-11-86 to 88 P. 13-11-86 to 88 P. 13-11-89 to 90 P. 13-11-93 to 94 Buffer stroke Pad dia. 40 50 63 80 100 125 Buffer stroke (mm) 25 50 75 100 Pad Material and Characteristics : Little or no influence : Can be used depending

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

FL A B2 C2 D H2 I FD AL E F FT B FX B1 FY FZ G H H1 Bore size (mm) 20 13 26 30 5 8 10.5 18 8 28 7 15.5 13 4 34 60 75 8 0 0.033 41 20 25 17 32 37 6 8 10.5 22 10 33.5 7 19.5 13 4 40 60 75 8 0 0.033 45 26 32 17 32 37 6 8 10.5 22 12 37.5 7 19.5 13 4 40 60 75 8 0 0.033 45 26 40 22 41 47.3 8 10 13.5 24 14 46.5 7 21 16 5 52 66 36 82 0 0.039 11 50 32 (mm) P S KA N Z NA ZZ NN K MM Bore size (mm

Table of Contents

Data View A-A Mounting dimensions Bore size (mm) Stroke range (mm) N M L K J I B AP AO AN AM AL AK AJ AI AH AG AB AA A 20 25 32 40 50 75, 100, 125, 150, 200 25 38 80 60 44 25 106 22 M6 110 55 9 6.6 90 75 120 105 13 11 84 32 46 95 70 52 30 120 27 M8 125 65 9 9 100 84 136 120 13 15 89 75, 100 125, 150 200, 250 300 32 50 105 80 60 35 135 32 M8 140 75 9 9 108 92 150 134 13 15 94 38 60 125 95

CQ2

53.5 74.5 20 4.5 59 7 13 23.5 118 53.5 80 80 43.5 12 63 98 86 22 6 29 71 7 13 137 53.5 100 100 Double clevis (mm) Bore (mm) Stroke range (mm) 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 Y LY LZ X W/o auto switch With auto switch A 88 98 109.5 119.5 132 142 Bore (mm) Stroke range (mm) 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 CD CL CT CU CW CX CZ L 9 91.5 113 16.2 63 B 36 46

Hydraulic

M10 x 1.5 20 11 52 172 10 53 88.5 12 22 M16 x 1.5 30 26 63 8 21 55 28 80 80 60 22.4 30 17 17 13 M10 x 1.5 22 11 55 190 10 60 95 12 25 M18 x 1.5 30 26 80 8 26 65 32 100 100 75 28 32 22 20 15 M12 x 1.75 26 13 65 207 12 75 115 14 29 M22 x 1.5 35 30 100 6.5 34 80 38 118 118 90 35.5 35 27 19 16 M12 x 1.75 27 13 80 231 14 90 139 14 34 M27 x 2 35 32 125 6.5 34 80 38 140 140 112 35.5 35 27 19 16

5

(mm) ZZ + Stroke H Bore size A AL B B1 B2 C2 D E F FL FD FT FX FY FZ G H H1 H2 I K KA MM NA NN P S Z ZZ 20 18 15.5 34 13 26 30 8 20 0 0.033 13 10.5 7 4 60 75 8 41 5 8 28 5 6 M8 x 1.25 24 M20 x 1.5 1/8 62 37 116 D25 22 19.5 40 17 32 37 10 26 0 0.033 13 10.5 7 4 60 75 8 45 6 8 33.5 5.5 8 M10 x 1.25 30 M26 x 1.5 1/8 62 41 120 32 22 19.5 40 17 32 37 12 26 0 0.033 13 10.5 7 4 60 75 8 45 6 8

Made to Order

15st 5st 10st 15st 5st 10st 15st 5st 10st 15st 6 8 9 42 42 47 52 57 47 52 57 52 62 67 52 62 67 10 8 9 45 45 50 55 65 50 55 65 55 65 80 55 65 80 16 8 9 39 49 44 49 59 54 59 69 59 69 84 69 79 94 20 8 9 45 55 50 55 65 60 65 75 55 65 80 65 75 90 25 10 11 51 61 56 61 71 66 71 81 61 71 86 71 81 96 32 12 13 55 65 60 65 75 70 75 85 65 75 90 75 85 100 Dimensions except mentioned above are the same