Rotary Actuator/Vane Type

Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 0 5 g e n a 2 0 Note 1) r 7 +4 0 0 n Note 1) +4 0 o g n e 0 a ti r 1 0 Note 1) 8 n a 9 0 o 1 +4 0 t ti e o a e g Note 1) t R +4 0 n o g a R r n n ra 0 o 9 ti n a e t io o g R at n a ot r R n (90) (90) o ti a t o R Chamfer Chamfer (45) Chamfer (45) B port Chamfer Note 2) A port B port A port B port (40) B port A port A port * For size 40 actuators

Series 10-V100 Rubber seal 3 port direct operated solenoid valve

Rated voltage CE-compliant For DC 5 6 V S R 24 VDC 12 VDC 6 VDC 5 VDC 3 VDC B: Locking slotted type CE-compliant For AC (50/60Hz) 1 2 3 4 100 VAC 200 VAC 110 VAC [115 VAC] 220 VAC [230 VAC] Electrical entry 24, 12, 6, 5, 3 VDC / 100, 110, 200, 220 VAC Grommet L plug connector M plug connector G: Lead wire length 300 mm L: With lead wire (Lead wire length 300 mm) M: With lead wire (Lead wire

Battery-less

7 @1 q B B !9 B-B !5 !8@8 e r t !2 !1 @3 @5 o A @4 A A-A !4 @2 @0 !0 w !3 @6 Component Parts No.

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

Shield Brown Black Red Black Orange Black 12 13 7 6 9 8 3 Vcc GND A A B B B-4 A-4 B-5 A-5 B-6 A-6 LE-CP-3-B 360 LE-CP-5-B 590 LE-CP-8-B 1060 LE-CP-A-B 1320 LE-CP-B-B 1920 LE-CP-C-B 2620 Robotic cable Connector B terminal no.

MLGP

9 i @5 o Section B-B' Section B-B' @5 !8@6!7 @5@6!7 !

MLGP

4 r@4 #8 $1 e @1 @3t #3 !5 @8 B' @9 @0 A' A A' A B !6 !3 #0 40 to 63: Over 100 stroke !6 50 to 100 80, 100: Over 200 stroke Extension locking (Type F) Retraction locking (Type B) !9 @7 #9 #5 i o @5 #5 #9 @7 !9 i @5 o Section B-B' Section B-B' @5 !8@6!7 @5@6!7 !

Body Size: 20, Thread: Rc, Port: 01 (1/8), Option: G (Round Pressure Gauge w/Limit Indicator), Attachment: V1 (Residual Pressure Relief 3 Port Valve), Semi-Standard 1: Standard, Semi-Standard 2: R (Flow Direction: Right->Left)

Body Size: 20, Thread: N (NPT), Port Size: 01 (1/8), Option: Standard, Attachment: V1 (3-Port Valve for Residual Pressure Release; Mounting: V+AF+AR), Semi-Standard 1: Standard, Semi-Standard 2: RZ (R + Z)

Body Size: 20, Thread: N (NPT), Port Size: 01 (1/8), Option: Standard, Attachment: V1 (3-Port Valve for Residual Pressure Release; Mounting: V+AF+AR), Semi-Standard 1: 6 (Nylon Bowl), Semi-Standard 2: RZ (R + Z)

Body Size: 20, Thread: N (NPT), Port Size: 01 (1/8), Option: G (Size 20 25, 30, 40: Round Type Pressure Gauge w/Limit Indicator; Size 10: Round Type Pressure Gauge w/o Limit Indicator), Attachment: V1 (3-Port Valve for Residual Pressure Release; Mounting: V+AF+AR), Semi-Standard 1: 6 (Nylon Bowl), Semi-Standard 2: RZ (R + Z)

Body Size: 20, Thread: N (NPT), Port Size: 01 (1/8), Option: G (Round Type Pressure Gauge w/Limit Indicator), Attachment: V1 (3-Port Valve for Residual Pressure Release; Mounting: V+AF+AR), Semi-Standard 1: Standard, Semi-Standard 2: RZ (R + Z)

Body Size: 20, Thread: N (NPT), Port Size: 01 (1/8), Option: G (Size 20 25, 30, 40: Round Type Pressure Gauge w/Limit Indicator; Size 10: Round Type Pressure Gauge w/o Limit Indicator), Attachment: V1 (3-Port Valve for Residual Pressure Release; Mounting: V+AF+AR), Semi-Standard 1: 1 (0.02 to 0.2MPa Setting), Semi-Standard 2: RZ (R + Z)

Body Size: 20, Thread: N (NPT), Port Size: 01 (1/8), Option: Standard, Attachment: V1 (3-Port Valve for Residual Pressure Release; Mounting: V+AF+AR), Semi-Standard 1: 1 (0.02 to 0.2MPa Setting), Semi-Standard 2: RZ (R + Z)

V100

Rated voltage For DC 5 6 V S R 24 VDC 12 VDC 6 VDC 5 VDC 3 VDC B: Locking slotted type Electrical entry 24 VDC, 12 VDC, 6 VDC, 5 VDC, 3 VDC Grommet L plug connector M plug connector G: 300 mm lead wire L: 300 mm lead wire M: 300 mm lead wire MN: Without lead wire Light/Surge voltage suppressor Nil S Z R U Without light/surge voltage suppressor With surge voltage suppressor With light/surge

PSxx-OME0003CN

8370: JIS B 8361: JIS B 9960-1: 1 ) JIS B 8433: *2) 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4

CLQ

9 r e !7 @1 !2 !6 !8 q !1 A B A' B' Without magnet Extension locking u t @5 @0 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com When shipped Section A-A' Retraction locking !0 !5 Section B-B' !3 !

PFxx-OMK0003CN

PF-OMK0003CN-E (ISO/IEC)(JIS) *1) *2) *1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -General rules relating to systems ISO 4413: Hydraulic fluid power -General rules relating to systems IEC 60204-1: Safety of machinery -Electrical equipment of machines (Part 1: General requirements) ISO 10218-1992: Manipulating industrial robots -Safety JIS B 8370: JIS B 8361: JIS B 9960-1: 1 ) JIS B 8433-1993:

ISO Interface

86 FG S 1 A03T -V1 -X1 Type of seal Special Options R Rubber S Metal Standard X1 External Pilot Supply Size 6 Size 1 8 Size 2 10 Size 3 Pilot Exhaust Options Pilot Exh. through footprint V1 External Individual Pilot Exhaust Configuration FG 2-position Number of Solenoid Subplate (NPTF) FHG 3-position, Closed center FJG 3-position, Exhaust center Without Subplate A02T Side 1/4 For VSR/S8-6

Body Size: 20, Model Type: B (Air Filter + Regulator), Thread: N (NPT), Port Size: 01 (1/8), Float Type Auto Drain: C [N.C.

Body Size: 20, Model Type: B (Air Filter + Regulator), Thread: N (NPT), Port Size: 01 (1/8), Float Type Auto Drain: w/o Auto Drain, Pressure Gauge/Digital Pressure Switch: G (Round Type Pressure Gauge, w/Limit Indicator), Attachment: V1 (Mounting Position: V + AF + AR*K), Set Pressure: 0.05 to 0.85 MPa Setting, Bowl Type + Lubricator: Standard (Polycarbonate Bowl + Lubricator), Bowl Guard