15

500 0 0 0 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 Z 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 0 1 2 3 4 5 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 807 A LEFB Series Motorless Type Calculation of Guide Load Factor Mounting Orientation 1.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

End of rotation Rotation starting point 5 5 5 5 5 e R g ot n End of rotation B ra at n io n io ra at n ot 5 g e R A B R o 5 t a 5 ti o n B r Rotation starting point a End of rotation n g e 5 5 5 A A Rotation starting point The figure shows the view from the long shaft end. The figure shows the view from the long shaft end. The figure shows the view from the long shaft end.

Cylinder with Lock

8q@3$1@5@8$2#8#5@7#1@4@9#7 #0$0 !5!6 er uy t !9 #4@6!7!2 #6 #3#2#9 $3 80, 100 Component Parts Component Parts No. Description Material Qty.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

5 !

Table of Contents

5, !6 Seal kit includes !4, !5, !6.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

3 (2.5) 5 3 (2.5) 5 3 (2.5) 5 3 (2.5) A A D-M9/M9V/F9W/F9WV Note) Figures in parentheses are the cases for D-M9, D-M9V switch types.

2 Finger, 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MHR3 1

H 2.3 12-5-26

Stroke Reading Cylinder and Counter

9 t @5@6 @1 #0 q !1 w#1 #0 @2 @9 #1 @1 ML2B #8 12 40 to 63 @0 @4 @8 i u o @3 !1 #1 #2 @8@4 !2 @7 !3#3 r !4 e !6 @6 #7 #6 !5 !9 @5 t @6 y #0 w @1 #0 #5 !7 #4 q @9@2 !8 #1 #2 !7 #5 #4 @1 Component Parts Component Parts Material Note No. Description Material Note No.

CE

Indicator light Lead wire length (m) Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Auto switch model Special function Type Load voltage AC DC Wiring (Output) Electrical entry Pre-wire connector In-line Perpendicular Reed switch 3-wire (NPN equivalent) IC circuit A96 A96V 5 V Grommet Yes 2-wire 24 V A93 12 V 100 V Relay, PLC A93V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) M9N M9NV IC circuit 5 V, 12 V M9PV

CE

Indicator light Lead wire length (m) Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Auto switch model Special function Type Load voltage AC DC Wiring (Output) Electrical entry Pre-wire connector In-line Perpendicular Reed switch 3-wire (NPN equivalent) IC circuit A96 A96V 5 V Grommet Yes 2-wire 24 V A93 12 V 100 V Relay, PLC A93V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) M9N M9NV IC circuit 5 V, 12 V M9PV

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

A96V A96 5 V Grommet Yes 12 V A93V A93 100 V 24 V Relay, PLC 2-wire 3-wire (NPN) M9NV M9N IC circuit 5 V, 12 V M9PV M9P 3-wire (PNP) M9BV M9B 2-wire 12 V F9NWV F9NW Grommet 3-wire (NPN) Relay, PLC 5 V, 12 V 24 V Yes Diagnostic indication (2-color display) IC circuit 3-wire (PNP) F9PWV F9PW F9BWV F9BW Improved water resistance (2-color display) 2-wire 12 V F9BA Though it is possible

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

5 !6 !7 !8 !

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Load voltage Auto switch model Lead wire length (m) Pre-wired connector Applicable load DC AC Band mounting Rail mounting 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) None (N) Perpendicular In-line Perpendicular In-line Indicator light Type Special function Electrical entry Wiring (Output) M9NV M9N M9NV M9N V V V v v IC circuit 3-wire (NPN) 5 V,12 V 3-wire (PNP) M9PV M9P M9PV M9P V V V v v Grommet Solid

Stopper Cylinder

4 3 4 5 3 4 5 3 2 2 2 1 1 1 1 5 10 20 10 5 1 20 30 10 5 1 20 30 Transfer speed (m/min) Transfer speed (m/min) Transfer speed (m/min) Lever-type weight of transferred object and transfer speed graphs (graphs (2) and (3)) show the values at room temperature (20 to 25C).

CHKD/CHKG

Lead wire length (m) Load voltage Auto switch model Electrical entry direction Indicator light Type Electrical entry Pre-wired connector Wiring (output) Special function Applicable load 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) AC DC Perpendicular In-line M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV1 3-wire (NPN) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 5 V, 12 V IC circuit Reed auto switch Solid state auto switch 3

Compact Hydraulic Cylinder

5 V 3-wire (NPN equiv.)

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Lead wire length (m) Load voltage Auto switch model Indicator light Applicable load Pre-wired connector Electrical entry Type Special function Wiring (Output) Electrical entry 1 (M) 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) DC AC Perpendicular In-line M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) Solid state auto switch Reed auto switch 2-wire 12

Round Type Hydraulic Cylinder

(n 2) 2 20 + 35 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9 5 20 CHQ 55 (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 20 + 35 D-M9W 10 20 55 CHK (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 60 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 25 + 35 D-M9A 10 25 60 CHN (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 50 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 15 + 35 D-A9 5 15 50 CHM CHM (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 35 + 35 (n 2) (n = 2,

MK

5 !6 !7 !8 !

ISO Standard Hydraulic Cylinder

5 !6 @9 @8 !4 !3 @1 @3 @2 e o !8 @7 #0 !7 @6 r u #1 t @4 @5 #2 @0 y i !9 !0 q !1 w !