CLS CLS L 125 125 100 100 Without auto switch M9B CDLS Y7BW L With auto switch Built-in magnet Cylinder unit auto switch type Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Nil Without auto switch Mounting style Number of auto switches B L F G C D T Basic style For
Rod seal NBR 1 DYR-4 DYR-4 DYR8K DYR8K DYR8K i Piston seal NBR 1 DYP-12 DYP-12 DYP-20 DYP-20 DYP-20 o O-ring NBR 1 C-9 C-9 C-18 C-18 C-18 !2 O-ring NBR 2 5.5 x 3.5 x 1.0 5.5 x 3.5 x 1.0 C-5 C-5 C-5 !
Standard Stroke Bore sizes (mm) Standard strokes (mm) Long strokes (mm) 75, 100, 125, 150, 175 350, 400, 450, 500, 600 40, 50, 63 200, 250, 300 700, 800, 900,1000 Intermediate strokes and strokes shorter than 75 mm are also available.
Model EQY16 EQY25 EQY32 Lead A B C H A B C H A B C Work load [kg] 1 1.5 3 1 2.5 5 10 2 4.5 9 18 9. When an actuator is operated with one end fixed and the other free (ends tapped or flange), a bending moment may act on the actuator due to vibration generated at the stroke end, which can damage the actuator.
B-series M6 x 1.0 M8 x 1.25 40 145 115 75 60 E 31.5 30 20 24 M30 x 1.5 dH10 L L M6 x 1.0 M8 x 1.25 40 145 115 75 60 31.5 30 20 24 M39 x 1.5 M8 x 1.25 M10 x 1.5 50 185 145 95 80 40 40 25 26 M48 x 1.5 H +0.4 +0.1 D M5 x 0.8 M6 x 1.0 25 76 60 41 32 16 16 12.5 20 M16 x 1.5 M5 x 0.8 M6 x 1.0 31.5 90 70 50 40 20 20 16 20 M20 x 1.5 B J M6 x 1.0 M8 x 1.25 40 145 115 75 60 31.5 30 20 24 C-series M24
B stroke When air pressure is supplied to ports C and D, both strokes A and B out strokes. D C B C A B A D When air pressure is supplied to ports B and C, A out strokes. A stroke B stroke A stroke Dimensions (Dimensions other than below are the same as standard type.)
H B Material: Carbon steel Knuckle pin Tolerance C (f8) Order no.
(M) NC(D)Q8WA-(C)(M) NC(D)Q8A-S(M) NC(D)Q8A-T(M) Both Ends Tapped (Inch) O1 R Bore size Remarks R R O1-Thread 056 (9/16") 075 (3/4") 106 (1-1/16") 150 (1-1/2") 200 (2") 250 (2-1/2") #4-40UNC 0.34 Through tap for NCQ8A056-012(C) #6-32UNC 0.34 Through tap for NCQ8A075-012(C) #6-32UNC 0.50 Through tap for NCQ8A106-012(C) #10-24UNC 0.50 Through tap for NCQ8A150-012(C) #10-24UNC 0.53 Through tap
A B C A B C A B C A B C A B C LEY40 1100 Work load [kg] 1 1.5 3 2.5 5 10 4.5 9 18 7 14 28 1 1.5 3 1.2 2.5 5 Lead 4: LEY40C 800 900 1000 Pushing force 85% 65% 85% 65% 95% 95% Lead 8: LEY40B Lead 16: LEY40A 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 100 200 300 400 500 600 700 Force [N] Non-rotating Accuracy of Rod Size Non-rotating accuracy q 16 1.1 25 0.8 32 0.7 40 + Max. 65% Set value of pushing force
Duty ratio: 75% 0 0 0 5 10 20 30 15 25 0 5 10 15 Work load [kg] Work load [kg] LEJS40A LEJS63A 20 20 Acceleration/Deceleration [mm/s2] Acceleration/Deceleration [mm/s2] The value of 50% or less is the same as duty ratio 50% Duty ratio: 50% 15000 15000 Duty ratio: 50% Duty ratio: 25% 10 10 Duty ratio: 100% 5000 5000 Duty ratio: 100% Duty ratio: 75% Duty ratio: 75% 0 0 0 10 20 30 0 10 20 30
Mounting bolt CHQ CHQ C D CHK Model C D Mounting bolt part no. Model C D Mounting bolt part no.
75 75 5 4 4 4 26-0.033 0 26-0.033 0 32-0.039 0 8 10 M32 x 2 82 36 The bracket is shipped together.
Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. 10 11 Relief type Vacuum suction type D 12 5 D M9B 10 C Q S B 21 C Q S B D 12 5 D M9B Auto switch (With auto switch) Nil With auto switch No D With auto switch (Built-in magnet) Without auto switch (Built-in magnet cylinder) Nil For auto switch part numbers, refer to the next page.
Standard stroke (mm) Bore size (mm) CEP1 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 32, 40 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 CE1 50, 63 80, 100 CE2 Precautions ML2B Be sure to read before handling. For Safety Instructions and Actuator Precautions, refer to pages 10-24-3 to 10-24-6. C J G5-S CV Snap Ring Installation/Removal Maintenance Caution Caution MVGQ 1.
Standard stroke (mm) Bore size (mm) CEP1 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 32, 40 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 CE1 50, 63 80, 100 CE2 Precautions ML2B Be sure to read before handling. For Safety Instructions and Actuator Precautions, refer to pages 10-24-3 to 10-24-6. C J G5-S CV Snap Ring Installation/Removal Maintenance Caution Caution MVGQ 1.
valve N.C. auto-drain N.O. auto-drain Drain guide 50 60 170 50 75 240 100 100 300 150 Symbol Note Nil C D J Nil H L S 20 15 40 60 300 300 75 500 500 110 Auto-drains listed on page 95 are attached.
D E E C G H I H V A C F U U M V E A V L Heater (Option) (Maintenance space) Indicator Auto switch (Option) B L K S H J M G A A (mm) Model A 189 198 B 66 79 C 2 2 D 11 11 E 55 75 F 41 52 G 63 68 H 20 20 J Max. 5 Max. 5 K L XLDQ-40 XLDQ-50 65 70 143 153 474 XLAQ/XLDQ Series Glossary of Terms 2 Shaft Sealing Method 1 Seal Materials Bellows Bellows offer cleaner sealing with reduced particle
MXQ8-75 MXQ8-75 MXQ8-10 MXQ8-10 MXQ8-20 MXQ8-20 MXQ8-30 MXQ8-30 MXQ8-10 MXQ8-20 MXQ8-30 0.03 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.06 MXQ8-50 MXQ8-40 MXQ8-50 MXQ8-50 MXQ8-40 MXQ8-40 MXQ8-20 MXQ8-20 MXQ8-20 0.010 MXQ8-30 MXQ8-30 MXQ8-40 MXQ8-40 MXQ8-30 MXQ8-40 MXQ8-75 MXQ8-75 MXQ8-75 0.02 MXQ8-75 MXQ8-75 MXQ8-75 0.04 MXQ8-20 MXQ8-40
Width across flats KB B C V MM BH1 BH2 BH3 TX D E B1 C B ZZ + Stroke S + Stroke H A K BN N1 N MA MB F AL H1 TT B C B1 C B TY With rod boot d e 10.2 f h 10.2 l [mm] Bore size A AL B B1 BH1 BH2 BH3 BN BP C D E F GA GB GC GD GE GF H H1 J 32 22 19.5 46 46 23 38.5 46.5 59 1/8 32.5 12 30 13 37.5 13 37.5 18.5 4 13 47 6 M6 x 1.0 40 30 27 57 52 28.5 42.5 48.5 73 1/8 38 16 35 13 59.5 14 44.5 19.5 4