MHZ

Flat finger type 3 E Narrow type is not available for 6, 32 and 40.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Stroke H G T S (Shock absorber stroke) E SD TT EY EA EC Stroke adjusting unit h Shock absorber FA W Applicable cylinder MY2H25 MY2H40 SD 17.7 EA 8.5 13 EC 9 13.5 EY 36 56.5 FA 56.4 67.8 h 6 6 S 67.3 73.2 T 12 15 TT 7.1 (MAX 18.6) 10 (MAX 26) W 25.8 38 E 17.5 25 Shock absorber model RB1412 RB2015 8-13-19 20 Series MY2 Side Support Side support MYC-SA G 2-H C B A F E D Courtesy of Steven

Magnet: D (Built-in), Mounting: C (Single Clevis), Style: Aluminum Tube, Bore Size: 63mm, Thread: Rc, Stroke: 400mm, Option: w/o Rod Boot, Cushion: Both Sides (Air-hydro has No Cushion), Lock Operation: E [Spring Lock (Lock Exhaust)]

Magnet: Built-in, Mounting: Single Clevis, Style: Aluminum Tube, Bore Size: 63mm, Thread: Rc, Stroke: 400mm, Option: w/o Rod Boot, Cushion: Both Sides (Air-hydro has No Cushion), Lock Operation: E [Spring Lock (Lock Exhaust)], Auto Switch: -, Lead Wire or Prewied Connector: -, Number: -

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod 40, 50, 63, 80, 100 Series CLA2 How to Order CLA2 L E 50 100 JN 50 100 E JN M9BW CDLA2 L With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Auto switch Mounting Port thread type Made to Order For details, refer to page 2.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight (kg) 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

1 u t q w e y !2 i r !4 !0 MX MTS MY CY !9 !8 !5 !7 MG CX MY1WK with side seal D@5 @0 @3 @4 @2 @1 -X 20Data Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !

Free Mount Cylinder

D-M9P D-M9NV D-M9B D-M9N D-M9PV D-M9BV Auto switch part no.

CE

J F C X B + Stroke L Z M A + Stroke E T 2-P (Port size) I Q Metal connector 15.5 M14 x 1 A B C D E F G H I J K Bore size (mm) 32 40 50 63 Standard stroke 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18 200,

CE

J F C X B + Stroke L Z M A + Stroke E T 2-P (Port size) I Q Metal connector 15.5 M14 x 1 A B C D E F G H I J K Bore size (mm) 32 40 50 63 Standard stroke 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18 200,

MXQ

2 e !3 !5 MX MTS t !6 r u y w !

Stroke Reading Cylinder and Counter

J F C X B + Stroke L Z M A + Stroke E T 2 x P (Port size) Q I Metal connector 15.5 M14 x 1 (mm) A B C D E F G H I J K Standard stroke Bore size (mm) 32 40 50 63 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

machined on the flange for E.

Compact Cylinder Series NCQ8

B 056 (9/16") 075 (3/4") 106 (1-1/16") 150 (1-1/2") 200 (2") 250 (2-1/2") 0.34 0.20 4-E 0.34 0.25 0.50 0.25 0.50 0.34 0.53 0.34 0.66 0.41 B Rear screw clearance hole / NC(D)Q8M(Z) (Inch) Symbol Bore E B 056 (9/16") 075 (3/4") 106 (1-1/16") 150 (1-1/2") 200 (2") 250 (2-1/2") 0.34 0.20 4-E 4-E 0.34 0.25 0.50 0.25 0.50 0.34 0.53 0.34 0.66 0.41 B Through screw clearance hole / NC(D)Q8N(Z) (Inch

Compact Guide Cylinder

Dimensions Bore size [mm] A DB E 50 st or less Over 50 st 100 st or less Over 100 st 50 st or less Over 50 st 100 st or less Over 100 st 32 68.5 81.5 109.5 16 16 29 54.5 9 MGPK Series Model Selection Selection Conditions Vertical Horizontal L L L L m m Mounting orientation m m Bearing type Plate material Max. speed [mm/s] 200 or less 400 200 or less 400 Slide bearing Carbon steel , , , ,

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 25 25 25 1 0.5 0.4 0.3 0.2 0.5 0.4 0.3 16 0.1 16 16 0.2 0.05 0.1 0.2 0.1 0.05 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max. MY3A max. MY3B max. MY3A max. MY3B max. MY3A max.

MY1

1 u t q w e y !2 i r #3 !4 !0 !9 !8 !5 !

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 450, 500 Replacement Parts: Seal Kit 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS Rod seal 1 pc.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 450, 500 Replacement Parts: Seal Kit 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS Rod seal 1 pc.

15

20 0.01 CY1H 100 400 250 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Stroke [mm] Piston speed [mm/s] CY1F M2 M1, M3 [Graph 13] Allowable moment [Graph 11] Allowable moment CYP 200 200 100 100 Moment M1, M3 [Nm] Moment M2 [Nm] D CY1S25-Z CY1S25-Z E F D10 10 -X 5 5 100 400 250 100 400 350 Technical Data Piston speed [mm/s] Piston speed [mm/s] 1495 CY1S Series Calculation of Guide Load Factor Calculation