Rotary Actuator

Angle adjusting screw Angle adjusting screw Angle adjusting screw n o A R ti n 0 0 n c ot g 9 e 9 o l e y at ir ti y c d a a a io e d w g w ir n j n u y d y ti s ra e e g s ti k k u n n n g j ti of d g of s d a e u ir e e e e j d of c l g a g ti g o n n e n k A n l g n ra ra A e y n n w io io a y at at 9 ot ot 0 R R The rotation range under the adjustment of an angle at 60 is indicated

51

Head Flange: CG3GN Bore size Stroke With rubber bumper Width across flats KA GA GB 4 x FD 8 x J 2 x P F R0.5 H1 0 E 0.05 MM D FX 0.15 0 E 0.05 I B C Corner of the cover (20 to 63) H A AL Width across flats B1 Width across flats NA F FT C FX 0.15 S + Stroke ZZ + Stroke B End boss is machined on the flange for E.

1

(Fig. 1-2) w Bend the reinforcing plate on the nut (M3) side, as shown in Fig. 1-3. e Pass the clip of the switch holder (a) through the square hole in the side of the reinforcing plate that was not bent in step w. (Fig. 1-4 and Fig. 1-5) r Place the switch holder on the cylinder tube in the state of step e. t Wrap the band around the cylinder tube.

Round Type Hydraulic Cylinder

3 e r !2 !1 u t w y CHK CHN CHM CHM CHS CH2 o !

Compact Cylinder

Z A + Stroke B + Stroke L W E M K J 2 x P (Rc, NPT, G) (Port size) 100 Auto switch Minimum lead wire bending radius 10 H thread effective depth C 4 x N through F Q I E M Z A + Stroke B + Stroke L W G M K J Standard [mm] Bore size Stroke range Without magnet for auto switch With magnet for auto switch C D E F G H I J K L M N P Q W Z A B A B 50 10 to 50 37 29 42.5 34.5 15 18 57 9 M10 x 1.5

ISO Standard Hydraulic Cylinder

8 o e @2 @3 @1 !3 !4 @7 @8 !6 !5 CHN CHM CHS CHS CH2 CHA !0 q w !2 !

Compact Hydraulic Cylinder

4 t w e !5 Rod end male thread CHQB32 to CHQB100 r o !0 y q !2 !1 !4 u t !3 e w !5 Rod end male thread Description Material Note Parts List Replacement Parts: Seal Kit No. Bore size (mm) Seal kit no.

CE

A /B 90 0.1mm/ 2-1. 2-2 F.G CE1-R** CE1 CEU5 OUT1OUT5 RS-232C OUT1OUT20(bank ) (31 ) 221 () B L F G D 0.5 L 3 Z 12 12mm 20 20mm 32 32mm 40 40mm 50 50mm 63 63mm 4063 N R H (mm) (mm) (mm) 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 12 20 32 40 50 63 222 A90 D-A90 M9N D-M9N M9NW D-M9NW A93 D-A93 M9P D-M9P M9PW D-M9PW A96 D-A96 M9B D-M9B M9BW D-M9BW A90V D-A90V M9NV D-M9NV

Compact

[mm] Bore size MXZ MXH MGP CQM 12 37.4 471 58 25 16 40.9 53.5 64 29 20 49.4 64.5 83 36 25 57.4 93 40 Compact auto switch can be mounted directly. 1 Compared with bore size of 10 Mounting Through-hole mounting Tap mounting 1 Compact Cylinder with Linear Guide MXZ Series Port Location Selectable Auto Switch Mountable on 3 Surfaces (For 20, 25) Solid state auto switch: D-M9 MXZ20 -30-M9BW

MGP

MGP M 25 30 M9BW M L A S 2 S 1 n n ( 12 12mm 40 40mm 16 16mm 50 50mm 20 20mm 63 63mm 25 25mm 80 80mm 32 32mm 100 100mm A (MGPM,L,A 16100) M5X0.8 Rc N NPT TF G (mm) 2. (mm) MGP12,16,20,25,32,40,50,63,80,100 MGP-A 16,20,25,32,40,50,63,80,100 MGPS50,80 3.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

9 @2 @0 @1 e w !5 !6 !3 !2 !1 !0 q t r i S u y o !4 !8 !

Magnet: D (Built-in), Mounting: T (Center Trunnion), Style: Aluminum Tube, Bore Size: 100mm, Thread: Rc, Stroke: 250mm, Option: w/o Rod Boot, Cushion: Both Sides (Air-hydro has No Cushion), Lock Operation: E [Spring Lock (Lock Exhaust)]

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 100, Stroke(mm): 250, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: With fall prevention function / With Brake / With Intermediate Stop Function, Environment, Applications: Standard, Cushion: With cushions on both sides, Operating Pressure(MPa): 0.08 to 1.0, Specification

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 100, Stroke(mm): 250, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: With fall prevention function / With Brake / With Intermediate Stop Function, Environment, Applications: Standard, Cushion: With cushions on both sides, Operating Pressure(MPa): 0.08 to 1.0, Specification

Rotary Table

How to order MSQA 1 A M9BW High precision type MSQB 1 A M9BW Basic type Size Number of auto switches 1 Nil 2pcs. 2 s 1pc. 3 n npcs. 7 Auto switch type *Refer to the table below for auto switch types. A Without auto switch (built-in magnet) With adjustment bolt Nil Port location End port Nil Front port E *The port location cannot be changed after the delivery of the product.

Series REC 10- ø20, ø25, ø32, ø40 11- Sine Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators How to Order 10 R E C L 25 150 M9BW C Number of auto switches Mounting Nil S n B L F G 2 pcs. 1 pc. n pcs.

MY1

1 u t q w e y !2 i r #3 !4 !0 !9 !8 !5 !

3

Fig. (4) Fig. (5) 388 Rotary Clamp Cylinder: Standard 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 MK Series How to Order MK 10 R 20 B N Z M9BW Rotary clamp cylinder Made to Order (Refer to page 390 for details.) Mounting bracket Auto switch type Mounting Symbol Nil S Through-hole/Both ends tapped common (Basic) 2 pcs. B 1 pc.

180

8 e w !7 t !5 r o !8 e !6 w @0 !7 t !5 r o !8 e !6 w @0 !7 t !5 !0 u !2 i q !1 !4 y !9 !0 u !2 i q !1 !4 y !9 !0 u !3 !2 i q !1 !4 y !9 Open condition Component Parts Note No.

Brake mechanism added

0.5 0.6 0.7 F Black 0 V G Shield Connector pin arrangement A phase output pulse G A DB phase output pulse F B H E D C -X Counter value 0 1 2 3 4 3 2 1 699