Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

With air cushion FT F 4 x FD FX0.15 E 0 0.05 B (H) FX0.15 B (mm) Bore size 40 B 61 E 25 F 2 FX 46 FD 6.6 FT 8 50 63 76 92 30 32 2 2 58 70 9 11 9 9 Note) End boss is machined on the flange for E. Other dimensions are the same as basic type.

Air Slide Table

50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 11 150 150 Low thrust with high rigidity type MXQB 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 53 150 150 Single side-ported type MXQC 10 10 20 20 30 30 Stroke 40 40 50 50 75 75 Page 67 100 Height interchangeable type MXQ 10 10 10 10 10 10

Compact Cylinder

63 20 25 32 40 50 63 7 16 8 22 36 22 4 16 22 6.6 2.8 8 38 55 68 M5 27 7 22 M5 7 16 10 26 40 26 4 16 26 6.6 2.8 8 38 60 73 M5 29 7 22 M5 7 16 15 32.5 46 32 4 30 32.5 7 5 10 50 64 32 79 M6 33.5 7 24.5 M6 9 18 17.5 38 52 36 4 35 38 9 5 10 55 72 36 90 M6 38 10 26 M6 9 21 20 46.5 64 45 5 40 46.5 9 6 12 70 90 45 110 M8 45 10 31 M8 9 21 22.5 56.5 74 50 5 45 56.5 9 6 12 80 100 50 120 M8 50 10

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

A 50 bore size is selected.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

K P Y ZZ E GB H M J NA S Z 40 25 to 800 M6 x 1 7.5 M16 x 1.5 46 29 6.5 161.5 22 52 19 40 22 58 12 19 25 33 8 3/8 58 34 16 47 107 132 50 25 to 800 M8 x 1 9 M20 x 1.5 46.5 28.5 8 176 28 65 25 50 28 58 15 24 31 34 11 3/8 65 42 16 59 108 139 63 25 to 800 M8 x 1 9 M27 x 2 46 33 12 198 36 77 32 58 36 66 19 30 38 31 13 1/2 69 50 18 74 115 153 80 25 to 800 10.5 M33 x 2 57 32 15 223.5 M10 x 1.25

CHKD/CHKG

Body mounting bolt tightening torques Tightening torque (Nm) 3.0 4.9 10 20 40 50 80 120 Bore size (mm) Mounting bolt size M5 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 20 25 32 40 50 63 80 100 Magnetic body (steel plate, etc.) 283 CHKG Series Construction r !0 !1 q y !3 !5 o i !4 !2 u t e w 32 to 100 Without auto switch e 20 to 25 Parts List Replacement Parts/Seal kit Material Seal kit no.

CLS

W AL FT C B M A K F RT N N FX FZ BY S + Stroke H ZZ + Stroke BW With rod boot 180, 200, 250 BZ BV e BG BE f l 15 h + l 4-MA Effective thread depth MB (To attach eyebolt) ZZ1 + l + Stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 180 200 250 Long stroke range (mm) B A AL BA BB BC BZ BV BW BP C D E EA F FT FX FY FZ GB GC FD H J K KA M GA BY BD BE BG BF 107 50 50 56 63 63 71 47 47 53 60 60

Compact Type

Bore size/Stroke (mm) Bore size 6 10 15 20 25 32 Standard strokes 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Applicable Auto Switches/Refer to page 15 for detailed auto switch specifications.

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

Bore size/Stroke (mm) Bore size 6 10 15 20 25 32 Standard strokes 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Applicable Auto Switches/Refer to page 15 for detailed auto switch specifications.

Compact

1 1 2N q w e r t y u i o !

XLAQ/XLDQ

sealant) S valve (Material: Stainless steel 304) i Valve side exhaust Refer to page 478 for the maintenance parts. 473 XLDQ Series Dimensions C D E E C G H I H V A C F U U M V E A V L Heater (Option) (Maintenance space) Indicator Auto switch (Option) B L K S H J M G A A (mm) Model A 189 198 B 66 79 C 2 2 D 11 11 E 55 75 F 41 52 G 63 68 H 20 20 J Max. 5 Max. 5 K L XLDQ-40 XLDQ-50 65 70 143

Rotary Actuator

ct e k g re of n ra e An n di g io n at g ot ra gl R n in e io at R 0 st ot ad R ot * -X7: Not available for the built-in magnet type. 8 ju at 1 y ju io ad a n 0 R w st ra y e n k g 9 e ot of e in 1 at ay gl g io w n An y di ra ke n f ge o re ct io n Adjustment angle per rotation of angle adjusting screw Size 50 63 80 100 Adjusting angle 9.5 9.4 8.2 6.8 DFoot Bracket/Part No.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

(n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 145 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 115 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 125 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 135 + 50 (n 4) 2 110 + 50 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) Different surfaces (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) n 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 115 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 125 + 50 (n

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

E (J) of the load.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

13 35 70 58 25 16.2 30 45 AC-3Ybore size 63 M18 x 1.5 30 21 6 14 10 63 all types 4 x 28 AW 23 80 65 35 30 16 43 18.3 32 N M L 80 M22 x 1.5 35 26 7 14 10 80 all types 4 x 36 AW 28 95 78 39 35 16 50 E F 22.3 36 100, 125 all types 100 M27 x 2 8 15 10 42 34 5 x 40 AW 110 90 46 43 20 59 33 27.5 40 160 all types 160 M33 x 2 10 15 10 50 43 5 x 50 AW 100 50 22 66 37 120 45 Spring pin hole Drilled

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Axial Foot), Style: N (Non-lube Rubber Bumper), Bore Size: 25mm, Thread: None, Stroke: 50mm, Option: None, Lock Style: D (Spring/Air Pressure Lock)

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Axial Foot), Style: N (Non-lube Rubber Bumper), Bore Size: 25mm, Thread: None, Stroke: 50mm, Option: None, Lock Style: P (Air Pressure Lock-up (Pressure Lock))

Magnet: Built-in, Mounting: Axial Foot, Style: Non-lube Rubber Bumper, Bore Size: 25mm, Thread: None, Stroke: 50mm, Option: None, Lock Style: Spring/Air Pressure Lock, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Auto Switch Mounting Bracket: -

Magnet: Built-in, Mounting: Axial Foot, Style: Non-lube Rubber Bumper, Bore Size: 25mm, Thread: None, Stroke: 50mm, Option: None, Lock Style: Air Pressure Lock-up (Pressure Lock), Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Auto Switch Mounting Bracket: -

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

(Same surface) 70 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 75 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 85 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 55 + 50 (n 2) n = 2, 3, 4 With 1 pc. 70 75 80 85 90 10 With 2 pcs.