CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

500 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 700 RS H A B C A AL B1 D E F G H H1 J K KA M MM N P S ZZ 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 102 116 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 15 17 17 21 21 51 58 58 71 72 8 11 11 13 16 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 6 7 7 10 10 14 18 18 22 26 11 11 14 17 17 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) C D Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A B Series MY2C Series MY2H Series MY2HT (mm) D-M9, D-M9V (mm) D-M9, D-M9V (mm) D-M9, D-M9V A A A B B B Bore size 16 25 40 Operating range Bore size

Rotary Actuator

Single round shaft: ClRA1BT Double shaft (round shaft, with four chamfers): ClRA1BJ Double round shaft: ClRA1BK D D D H H H H UU UU M N 0 0.2 G D L 0 0.2 [mm] [mm] [mm] Size D (g6) H Size D (g6) G H M N UU L Size D (g6) H UU 30 8 25 50 15 36 63 17 41 80 20 50 100 25 60 30 8 6 25 10 8 75 7.8 50 15 11 36 20 15 118 14 63 17 13 41 22 17 139 16 80 20 15 50 25 20 167 19 100 25 19 60 30 25 202 24

15

Auto Switch Proper Mounting Position (mm) A B C D Auto switch model D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV 36.5 41.5 56.5 67 67 83.5 92.5 D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV 17.5 17.5 17.5 18 18 19.5 18.5 D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV 24.5 29.5 44.5 55 55 71.5 80.5 D-A9 D-A9V K dimension (Switch rail height) Bore

ISO Cylinder

, M9P, M9B, M9NV, M9PV, M9BV D-M9NW, M9PW, M9BW, M9NWV, M9PWV, M9BWV D-M9NA, M9PA, M9BA, M9NAV, M9PAV, M9BAV Reed D-A90, A93, A96, A90V, A93V, A96V Standard 1.

CXS

D-A9 (Reed switch) D-F9W D-M9 (Solid state switch) D-M9V, D-F9WV D-A9V (Reed switch) D-M9V D-F9WV (Solid state switch) C3 CXSJ15 to 32 Bore size (mm) C2 Symbol Auto switch model A1 32 0.3 7.1 6.2 3.1 25 0.3 7.1 6.2 0.4 20 0.3 7.1 6.2 1.2 15 0.3 7.1 6.2 2.2 C1 A1 C1 C2 C3 D-F9W, D-M9 D-A9V, D-F9WV D-M9V D-A9 (Reed switch) D-F9W (Solid state switch) D-M9 D-A9V (Reed switch) D-F9WV (Solid state

CXS

D-A9 (Reed switch) D-F9W D-M9 (Solid state switch) D-M9V, D-F9WV D-A9V (Reed switch) D-M9V D-F9WV (Solid state switch) C3 CXSJ15 to 32 Bore size (mm) C2 Symbol Auto switch model A1 32 0.3 7.1 6.2 3.1 25 0.3 7.1 6.2 0.4 20 0.3 7.1 6.2 1.2 15 0.3 7.1 6.2 2.2 C1 A1 C1 C2 C3 D-F9W, D-M9 D-A9V, D-F9WV D-M9V D-A9 (Reed switch) D-F9W (Solid state switch) D-M9 D-A9V (Reed switch) D-F9WV (Solid state

MK

Note D-F7/J79 D-F7V D-J79C D-F7W/J79W D-F7WV D-F7BAL/F7BAVL D-F79F D-F7NTL Switch mounting screw RS H A 20, 25 BQ-1 (M3 x 0.5 x 8l) Square nut D-A7/A8 D-A73C/A80C D-A7H/A80H D-A79W RZQ Switch mounting screw 32, 40 50, 63 Magnetic body (Steel plate, etc.)

MXQ

Solid State Switch: D-M9B, D-M9N, D-M9P, D-F9BW, D-F9NW, D-F9PW Stroke B Stroke E Model A 10 20 30 40 75 100 125 150 10 20 30 125 40 50 150 75 100 50 B MXQ6 0.5 0.5 0.5 7.5 7.5 9.5 9.5 9.5 17.5 17.5 10 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com MXQ8 26 2 2 6

Basic Type/Direct Mount Type

Note 4) D-Z7 and D-Y types cannot be mounted. 25 to 63 (mm) Auto switch model D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA A B C D D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA D-A9 D-M9 D-M9W D-M9A D-A9 D-M9 D-M9W D-M9A D-M9 D-M9W D-M9A D-A9 D-M9 D-M9W D-M9A D-A9 Bore size (mm) 25 32 40 50 63 19 23 18 98 94 99 42 38 43 75 79 74 22.5 26.5

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Auto switch Nil D None Built-in magnet Refer to page 308 for the part no. of auto switches.

Table of Contents

D-J79C Rail Mounting Style. D-M9N(V)/D-M9P(V)/D-M9B(V) Direct Mounting Style . D-F8N/D-F8P/D-F8B Direct Mounting Style . D-Y59A, B /D-Y69A, B /D-Y7P(V) Direct Mounting Style . D-F9G/D-F9H Normally Closed Direct Mounting Style. D-Y7G/D-Y7H Normally Closed Direct Mounting Style. 2-color Indication Type . D-F79W/D-F7PW/D-J79W Rail Mounting Style. D-F7NWV/D-F7BWV Rail Mounting Style .

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Size: 10 to 200 B A Magnet Operating range at proper mounting position (Lm/2) Most sensitive position Operating range of single auto switch Lm Reed switch Solid state switch D-M9 D-M9V, D-F9W, D-F9WV, D-F9BAL D-A9, D-A9V Rotation Size Operating angle m Operating angle m Operating angle m Hysteresis angle A Hysteresis angle Hysteresis angle A B B B A 10 10 10 10 10 10 10 90 80 65 50 45

MTS

30 25 20 15 10 5 D-A9 x x x (2) 2 pcs. on same side Standard piping type(1) D-M9, D-F9W x x (2) D-A9V x x x D-A9 (2) x 1 pc. each on 2 sides D-M9, D-F9W (2) 2-port size D-A9V x D-A9 (2) x x x 2 pcs. on same side Axial piping type D-M9, D-F9W (2) x x D-A9V x x x D-M9V, D-F9WV x x D-F8 D-A9 x (2) 1 pc. each on 2 sides D-M9, D-F9W (2) D-M9V x 2-port size D-M9V, D-F9WV D-F8 Note 1) With the

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

D-F79F D-F7NTL D-BAL D-A79W D-F7WV D-F7V D-F7BAVL D-J79 D-F7W D-J79W D-A7 D-A80 D-A7H D-A80H D-F7 12 to 25 32 to 50 D-A9V D-M9V D-F9WV D-A9 D-M9 D-F9W D-F9BAL 32 to 50 Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height (mm) D-A7H D-A80H D-A73C D-A80C D-F7 D-F79F D-J79 D-F7V D-J79C D-F7W D-J79W D-F7WV D-F7BAVL D-F7BAL D-A7H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7W D-J79W D-F7BAL D-F79F D-F7NTL

XL-OMY0002

30 40 13 XL-OMY0002 8 X L D 25 M9N A A ( X A N1 A ) 25 40 B A 50 63 80 C P11 160 100 FKM() P8 KF (NW) D K (DN) () A / A F G A J B K C L M M9N D-M9N M9P D-M9P / 560 M9B D-M9B A90 D-A90 H0 H4 H5 5150 100 A93 D-A93 120 M9// 25H4 14 XL-OMY0002 9. 200 2580 100 100,160 [] 1 1.5 1 XLD-25,XLD-40,XLD-50,XLD-63,XLD-80 200 XLD-100,XLD-160 100 : FKM 110 Pa <> 15 XL-OMY0002

Brake mechanism added

Auto Switch Mounting Height (mm) D-B5 D-B64 D-B59W D-G5 D-K59 D-G5NT D-G5W D-K59W D-G5BA D-G59F Auto switch model D-F5 D-J59 D-F5W D-J59W D-F5BA D-F59F D-F5NT D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7BA D-Y7W D-A9 D-M9 D-M9W D-M9A D-A3C D-G39C D-K39C D-A44C D-A9V D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A3 D-G39 D-K39 D-A44 D-A5 D-A6 D-A59W D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV Bore size (mm) Ht Hs 40 50 63 80 100 Hw Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs

Heavy Duty Stopper Cylinder

Note 5) Dimensions other than those marked (LA) are the same as the basic type (no locking type). 598 RS2H Series Auto Switch Mounting 1 Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) D-M9 D-M9W D-M9AV D-M9V D-M9WV D-M9A D-A9 D-A9V A B Auto switch Auto Switch Proper Mounting Position (mm) Auto switch model D-M9 D-M9W D-M9AV D-M9V D-M9WV D-M9A D-A9 D-A9V A 9.0 B 23.5 A 11.0

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

D-A80C D-J79C D-F79F D-F7NTL D-BAL D-J79 D-F7W D-J79W D-A79W D-F7WV D-F7V D-F7BAVL D-A7 D-A80 D-A7H D-A80H D-F7 12 to 25 32 to 50 D-A9V D-M9V D-F9WV D-A9 D-M9 D-F9W D-F9BAL 32 to 50 Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height (mm) D-A7H D-A80H D-A73C D-A80C D-F7 D-F79F D-J79 D-F7V D-J79C D-F7W D-J79W D-F7WV D-F7BAVL D-F7BAL D-A7H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7W D-J79W D-F7BAL

CHKD/CHKG

For details, refer to pages 443 and 445. 273 CHKD Series How to Mount and Move the Auto Switch Solid state D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(V) D-Y7NW(V), D-Y7PW(V), D-Y7BW(V) D-Y7BA Reed D-Z73, D-Z76, D-Z80 Solid state D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V), D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) D-M9NA(V), D-M9PA(V), D-M9BA(V) Reed D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) A