This is a legacy product, and replaced byCDQ2B25-10DZ-M9NVLS

This is a legacy product, and replaced byCDQ2KB63F-10DZ, CYL, COMPACT, N/ROT W/FITTING, ACTUATOR, CQ2 COMPACT CYLINDER, PL, 63MM CQ2 NON-ROT AUTO-SW, 2.64554 lb

This is a legacy product, and replaced byNCQ2WB50-10DZ NCQ2 COMPACT CYLINDER. CYL, COMPACT, DOUBLE ROD *LQA. ACTUATOR. 50MM NCQ2 DOUBLE ROD. .88184 lb. NW.

This is a legacy product, and replaced byCDQ2B100-10DZ CQ2 COMPACT CYLINDER. CYL, COMPACT *LQA. ACTUATOR. 100MM CQ2 DBL-ACT AUTO-SW. 5.06011 lb. SE.

This is a legacy product, and replaced byCDQ2B32-10DZ-F7BVL-X271 CQ2 COMPACT CYLINDER. CYL, COMPACT, FLUORINE SEALS. ACTUATOR. 32MM CQ2 OTHERS (COMBO). .73535 lb. LC.

This is a legacy product, and replaced byCDQ2B20-10DZ-M9NV CQ2 COMPACT CYLINDER. CYL, COMPACT *LQA. ACTUATOR. 20MM CQ2 DBL-ACT AUTO-SW. .31900 lb. HE.

This is a legacy product, and replaced byCDQ2B80-10DZ-A93L CQ2 COMPACT CYLINDER. CYL, COMPACT *LQA. ACTUATOR. 80MM CQ2 DBL-ACT AUTO-SW. 3.10022 lb. RE.

Table of Contents

AC DC Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Indicator light Wiring (Output) Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Perpendicular In-line 3-wire Reed switch Solid state switch A96V A96 5 V IC circuit Grommet (NPN equivalent) Yes Yes Relay, PLC 100 V 24 V 12 V A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV

Table of Contents

For 10, 16, 20 Lead wire length (m) Auto switch model Pre-wire connector Applicable load Perpendicular In-line Load voltage Indicator light Electrical entry Special function Wiring (Output) Type 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) DC AC A96 A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW A96V A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV 3-wire (NPN equivalent) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP)

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

NT-02 NT-03 NT-04 LT LH 13 15.0 12.5 M8 x 1.25 5 M10 x 1.25 17 19.6 16.5 6 LF LE LY LG M14 x 1.5 22 25.4 21.0 8 2 x LD (mm) Mounting Nut Applicable pin part no. Part no.

Electric Actuator/Slider Type

LE CSN A LA (12) (6) 6 15 Driver type A LECSA , LECSC 6 Mounting hole B LECSB S LECSS -S , LECSS2-T LE-CSNA LE-CSNB LE-CSNS 5 144 156 168 52.4 33.3 37.2 39 6 LD 12 LC LB (20) 39 39 LE-CSNA: 10126-3000PE (connector)/10326-52F0-008 (shell kit) manufactured by Sumitomo 3M Limited or equivalent item.

5

Applicable bore size B C D d H NT-02 20 13 15.0 12.5 M8 x 1.25 5 LT LH NT-03 25, 32 17 19.6 16.5 M10 x 1.25 6 NT-04 40 22 25.4 21.0 M14 x 1.5 8 LF LE LY LG 2 x LD (mm) Mounting Nut Part no. Applicable bore size L LC LD LE LF LG LH LR LT LX LY LV Included pin part no.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

D LE-CYE-SlA 6.5 LE-CYE-RlA 6.8 * LE-CYM-SlA-l is JZSP-CSM0l-ll-E manufactured by YASKAWA CONTROLS CO., LTD. LE-CYB-SlA-l is JZSP-CSM1l-ll-E manufactured by YASKAWA CONTROLS CO., LTD. LE-CYE-SlA is JZSP-CSP05-ll-E manufactured by YASKAWA CONTROLS CO., LTD. LE-CYM-RlA-l is JZSP-CSM2l-ll-E manufactured by YASKAWA CONTROLS CO., LTD.

Rotary Actuator

[mm] Size LA LB LC With auto switch Without auto switch LF LH LT LD LE LD LE 50 62 9 44 212 (245) 236 (269) 200 (233) 224 (257) 41 108 4.5 63 76 11 55 247 (285.5) 275 (313.5) 235 (273.5) 263 (301.5) 48 127 5 80 92 13 67 287 (331) 329 (373) 274 (318) 316 (360) 58 154 6 100 112 13 87 347 (413) 389 (455) 333 (399) 375 (441) 73.5 189.5 6 194 Rotary Actuator Rack & Pinion Type CRA1 Series Dimensions

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

5 @2 %0 %1 %2 %3 %4 8-13-17 18 Series MY2 16, 25, 40 MY2C G Bore size Stroke Q + Stroke PG (LL) L 4-MM, depth M 4-B depth of counter bore C LA Workpiece mounting center line LD through hole PA Workpiece mounting center line Cylinder mounting center line PB PC MW LC LE Cylinder mounting center line QW PF NX 4 x 2-square nut J PD LB NH NT NW PE PE LW NV Courtesy of Steven Engineering, Inc.-

CE

Dimensions for auto switch model D-F79W. 10-12-22 22 Stroke Reading Cylinder Series CE1 Foot style: CE1L Bore size Stroke 4-O (Special cap bolt) RE A B LE LH LL REC LA LB LS + Stroke A + Stroke 4-LD LX LZ LY CX CY Rod side flange style: MQQ M CE1F Bore size Stroke RHC MK(2) FV 2-FD RS Q G RS H A 2-O (Special cap bolt) FL FX FZ RZQ Head side flange style: MI W S CE1G Bore size Stroke CEP1

Stroke Reading Cylinder and Counter

Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Wiring (Output) Pre-wired connector Applicable load DC AC Indicator light Electrical entry Type Special function Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN equivalent) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 M9NV M9PV M9BV M9NWV

CE

Dimensions for auto switch model D-F79W. 10-12-22 22 Stroke Reading Cylinder Series CE1 Foot style: CE1L Bore size Stroke 4-O (Special cap bolt) RE A B LE LH LL REC LA LB LS + Stroke A + Stroke 4-LD LX LZ LY CX CY Rod side flange style: MQQ M Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200

15

Electric Actuators Motorless Type LE Series RoHS Your motor and driver can be used together! Manufacturers of compatible motors: 15 companies Your motor and driver can be used together! Manufacturers of compatible motors: 15 companies LEF LEJ LEL LEM Mitsubishi Electric Corporation YASKAWA Electric Corporation LEY OMRON Corporation SANYO DENKI CO., LTD.

Integrated Controller

Size Order no. 27 16 LE-D-2-7 25 LE-D-19-3 32 LE-D-19-4 Replacement Parts/Grease Pack Applied portion Order no.