Compact

Bore size [mm] Stroke C D Mounting bolt part no. 5 35 CQ-M3 x 35 L 10 40 CQ-M3 x 40 L 15 45 CQ-M3 x 45 L 20 50 CQ-M3 x 50 L 25 55 CQ-M3 x 55 L 30 60 CQ-M3 x 60 L Material: Chromium molybdenum steel Surface treatment: Zinc chromated 12 5.6 5 35 CQ-M3 x 35 L 10 40 CQ-M3 x 40 L 15 45 CQ-M3 x 45 L 20 50 CQ-M3 x 50 L 25 55 CQ-M3 x 55 L 30 60 CQ-M3 x 60 L 16 4.6 5 40 CQ-M3 x 40 L 10 45 CQ-M3 x

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

(Different surfaces) 70 75 80 85 90 35 With 2 pcs. (Same surface) 70 75 80 85 90 55 D-A44 70 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 75 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 85 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 90 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 With n pcs. (Different surfaces) With n pcs.

1

(n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mW 25 25 40 20 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mA 25 25 40 25 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 60 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mV 25 25 35 20 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 35 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mWV D-M9mAV 25 25 35 20 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 35 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5)

•

S. 12. 16.. -) D-F59F With 2 pes (DJleren1 sunaces. 145 155 35 ~~~= m ~e~w= rt~'=~ ~).~ ~~'~~I~P' '--+-___ -cc-~_-+_ _~-;c-_~_-,=-~-_ D-F5NTL In 35+ 55 'n 2) 145 +55 ;4> 155+55 In2 4> 2 With n pes. (Same sunace) (n =2, 4. 6, S .. ) (I = 4 , 8, 12. 1 6'~"),--,-_ "-=,-4" '::J ~".-, ..,( ", = S. 12 ' =-6._) -1 R. Different surfaces 35 110 1 ~ ~N~_~s.

Compact Cylinder

Standard Strokes Bore size [mm] Standard stroke [mm] 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 50, 63, 80, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Intermediate strokes are available as a special order.

7

9 24 35 3.5 18.5 38 A B Hs Ht A B Hs A B Hs A B Hs Ht B D-P4DW D-M9 D-M9W D-M9A 12 D-A9 Hs D-B54 Note) The above drawing is the switch band mounting example for the D-P4DWS.

MY1

M2 M3 m2 m3 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 6.0 3.0 1.0 18 7 2.1 10 5.2 1.7 26 10.4 3 15 9.0 2.4 38 15 4.5 MY1MW 30 15 5.0 57 23 6.6 59 24 8.0 84 33 10 115 38 15 120 48 14 140 60 19 180 72 21 6.0 3.0 2.0 18 7 2.1 10 5.0 3.0 25 10 3 15 8.5 5.0 35 14 4.2 30 14 10 49 21 6 MY1CW MY1B 60 23 20 68 30 8.2 115 35 35 93 42 11.5 MY1H 150 50 50 130 60 16 The above values are the maximum allowable

1.63

x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 13 15 20 20 22 22 44.5 47 52 56 60.5 67.5 MGT 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Nil TN TF P Bore size (mm) PW Q R S T U V X YY YL Z NN OA OB OL 20 25 32 40 50 63 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 17 18 26 27 28.5 30 64 68 78 92 132 160 24 26 35 35 44 48 123 146 178 193 247 274 108 128 156 172 220 248 126 146 176 192 240 266 76 92 112 128 168 196 9

17

9 59 23.5 14 20 35 14 67 340 Rc1/8 40 23.5 322 60.5 24 12 35 47 Port Variations Bottom Ported MY1BG Y Y Head cover piping connection can be freely selected to best suit different piping conditions.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

Rc1/8 13 13 23 11 12 14 Model QQ SS UU XX 16 16 24 MY1H25 MY1H32 MY1H40 26.5 40 47 6 11 12 18 32 35 WXX WX V V R D Hole Size for Centralized Piping on the Bottom (Machine the mounting side to the dimensions below.)

Heavy Duty Stopper Cylinder

D-P3DWA A B Auto switch Hs Ht Auto Switch Proper Mounting Position (mm) Auto switch model D-P3DWA RSQ B 43 Hs 35 Ht A Bore size RSG 50 63 80 19 6.5 21 10 48.5 44 RS2H RS2H 35 17 56.5 54 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

Low Profile Guide Type

70 23 82 35 82 Mounting pattern w B2 A2 5 40.5 99.5 28.5 111.5 40.5 111.5 Note 1) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

Air Cylinder

32 60 27 45 18 38 10 9 55 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 56 Up to 400 35 32 65 27 50 18 38 10 9 55 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 63 Up to 400 35 32 70 27 55 18 38 6 11 51 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 67 Up to 400 35 32 75 27 58 18 38 6 11 51 11 M8 x 1.25 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 80 Up to 500 40 37 88 32 69 22 45 12 13 62 13 M8 x 1.25 7 19 13 M22

Rotary Table

External stopper 35 Mounting position of external stopper 36 Maintenance and Inspection 36 Regular inspection 36 Replacement procedure of the seal kit Troubleshooting 42 -1- Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

15

Allowable load mass on guides and moment Allowable moment [Nm] M1 1.3 2.6 8.6 17 30 67 96 Bore size (mm) Allowable load mass on guides m [kg] 6 10 15 20 25 32 40 M2 1.4 2.9 8.9 18 35 82 124 M3 1.3 2.6 8.6 17 30 67 96 9 15 35 60 104 195 244 The table above indicates the maximum performance of the guide, but does not show the actual allowable work load mass.

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LEY Encoder cable (7) 25.5 36.5 64 Note 2) (128) Note 2) 94 5H9 ( ) depth 6 +0.030 0 6 50.5 LES 58 LEPY LEPS LER Encoder Z-phase detecting position L LEH A (Table traveling distance) (58) 167 (B: With lock/207) LEY -X5 (60) Stroke 17 37 (4) 21 Motor cable (6) 11LEFS 50.8 45 11LEJS 11LEJS 35 6.7 14.5 Vacuum port Rc1/8 Note 3) Encoder cable (7) 25ALock cable (4.5) 25.5 LEC Motor option B:

180

Workpiece mass: 0.05 kg Pressure 0.6 MPa 30 0.5 25 0.4 Gripping force (N) 20 0.3 15 13 0.2 10 0.1 5 0 20 30 50 60 40 70 Gripping point L (mm) When MHY2-16D is selected, the gripping force is determined to be 13 N according to the gripping point distance (L = 35 mm) and the pressure (0.4 MPa).

3

Symbol -X2172 With Boss in Head End 3 Z X2172 MKB Bore size Stroke Rotary direction Body option With boss in head end 2 Bore size 20 25 32 40 50 63 Ah9 13 15 21 28 35 35 0 0.043 0 0.043 Ah9 0 0.052 0 0.052 0 0.062 0 0.062 Symbol -X2177 The Dimension of Head End Flange is the Same as the Current MK and MK2 Series 4 Z X2177 MKG Bore size Stroke Rotary direction Body option The dimension of

Magnet: D (Built-in), Mounting: B [Through Hole (Standard)], Bore Size: Ø32 mm, Port Thread: M Thread [ø12-ø25]; Rc [ø32-ø100], Stroke: 75 mm, Auto Switch: M9NWV--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Vertical

Magnet: D (Built-in), Mounting: B [Through Hole (Standard)], Bore Size: Ø32 mm, Port Thread: M Thread [ø12-ø25]; Rc [ø32-ø100], Stroke: 20 mm, Auto Switch: M9NWV--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Vertical