1

Combination description Holder mounting bracket X416 1 2 1 1 1 1 1 1 1 X417 1 1 1 1 1 2 1 1 1 A, L, H, AS, LS, HS Nil W Z A L H AZ LZ HZ Nil W A L H MY1 B X168 Bore size Stroke Auto switch Suffix X416 on one side X416 on both sides X416 on one side, X417 on the other side X416 on A unit side X416 on L unit side X416 on H unit side X416 on A unit side, X417 on the other side X416 on L unit

MXQ

B side traveling parallelism to A side Refer to Graph (1).

Table of Contents

Bracket B part no.: P3270154 (Standard accessory) Spacer B part no. : P3270157 Adapter B Ejector indication Nozzle dia./1.8, 2.0 mm ZR1-W 1 18 20 2 1 1 1 1 1 (Mounting hole) Silencer Adapter E Spacer B (Mounting hole) Rc 1/8 V port (Vacuum port) 1 M5 PD port (Vacuum release pressure port) Remove tha plug from PD port at external release.

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXP

(B contact) N.O. (A contact) G GD GB GDB GU GUB 1 1 1 1 1 1 GXL-8F GXL-8FI GXL-8FB GXL-8FIB GXL-8FU GXL-8FUB 3 wire/NPN 3 wire/NPN 3 wire/NPN 3 wire/NPN 2 wire/Solid state 2 wire/Solid state N.C. (B contact) LXF LXS LXP LXS N.O. (A contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.C.

MB

D-K39 D-A5 D-A6 D-A59W D-F5NTL D-P5DWL Bore size (mm) A A B A B A A A A B B B B B 32 12 7 4.5 0 0.5 3.5 4 0.5 9.5 4.5 2 1 1.5 0 CJ1 40 12 7 4.5 0 0.5 3.5 4 0.5 9.5 4.5 2 1 1.5 0 50 12.5 7.5 5 0 1 4 4.5 1 10 5 2.5 1.5 2 0 CJP 63 12.5 7.5 5 0 1 4 4.5 1 10 5 2.5 1.5 2 0 80 15.5 10.5 8 2.5 4 7 7.5 4 14 9 6.5 5.5 6 2.5 CJ2 100 15.5 10.5 8 2.5 4 7 7.5 4 14 9 6.5 5.5 6 2.5 125 17.5 12.5 10 6 6

CJ2

D-C7 D-C8 D-C73C D-C80C D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BAL D-H7F D-A7/A8 D-A79W Bore B A B A B A B A B A 2 (8.5) B 2 (0.5) A 1 (7.5) B 1 (0) A 6 0 0.5 0 0.5 3 3.5 3 3.5 3.5 4 3.5 4 7.5 8 7.5 8 0.5 1 0.5 1 10 16 2.5 3 2.5 3 1.5 2 1.5 2 ( ) in the table: In case of double rod style, series CJ2W.

Table of Contents

size 01 B 1 8 B 1 4 B 3 8 04 B 1 2 06 B AFF 1 Standard 11 2 Standard Nil Rc Thread type 02 03 JIS Symbol AME AM F G N NPT P . 14-20-57 3 4 1B Misc. 10 14 1 B 1 2 20 2B Caution Note) Refer to How to Order Bowl Assembly on page 14-20-59.

CA2

n = 2, 4, 6, 8 Same side 15 90 100 110 35 75 80 90 100 1 Different sides With 2 Same side 100 100 100 D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30(n2) n = 2, 3, 4 75 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 30(n2) n = 2, 4, 6, 8 90 + 30(n2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100(n 2) n = 2, 3, 4 100 + 100 (n2), n = 2, 4, 6, 8 Different sides With n Same side 10 35 55 75 80 90 75 80 90 75 80 90 1 Different sides With 2 Same side 35

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

XA Section Y S Q GA 0.5 FA FB C Y EH T X M EA EB B + Stroke A + Stroke Note 1) Range within which the rod can move.

Modular F.R.L. Unit

4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 3/4 1/4 1/4 3/4 1/8 Port size Port size 3/4 1 3/4 1 1 3/8 3/8 1 1/4 How to Order How to Order AF 30 B X430 03 AF 30 B X425 03 Body size Body size For high pressure 20 30 40 50 60 For high/low temperature 30 40 50 60 3/8 1/2 3/4 1 1/8 3/8 1/2 3/4 1 X430 X440 Low temperature High temperature Option Option Description With bracket Symbol Nil B Symbol Nil B Description

CL

MGC MGF (mm) Bore Stroke range to 300 to 300 to 300 to 300 BN 80 90 90 BP BQ BZ 57.5 69 69 76 D 8 10 12 14 E 20 GB 8 8 8 11 B1 13 17 17 22 BC 38 45 45 52 A 18 22 22 24 B2 26 32 32 41 C1 30 37 37 F 13 13 13 16 FD 7 7 7 7 AL 15.5 19.5 19.5 21 FT 4 4 4 5 B 34 40 40 52 FX 60 60 60 66 FZ 75 75 75 82 FY 36 GA CY1 0 0.033 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 20 25 32 40 73.5 0 0.033 0 0.033 0 0.033

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

A C B A stroke operation 1) Initial state (0 stroke position) B stroke A stroke A C B A stroke 2) Operation When the air pressure is supplied from the A port, the rod operates the A stroke. A C B B stroke operation 1) Initial state (0 stroke position) B stroke A stroke C 2) Operation When the air pressure is supplied from the C port, the rod operates the B stroke.

MGP

*Seal kit includes piston seal @1, rod seal @2, gasket A @3 and gasket B @4.

Battery-less

1 !4 !5 !3 A-A B B @1 !8 B-B w Component Parts No. Description Material Note No.

CXS

A B 1 No. of bumpers Disassembly and Maintenance Caution A Section A-A Bolt holder (movable) B Section B-B 1. Never use a cylinder with its plate removed. When removing the hexagon socket head cap screw on the end plate, the piston rod must be secured to prevent from rotating. However, if the sliding parts of the piston rod are scratched and gouged, a malfunction may occur.

CM2

D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BAL D-H7NF D-C7 D-C80 D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF 20Auto switch model D-C7 D-C80 D-C73C D-C80C D-A3A D-G39A D-K39A D-A44A D-A3A D-G39A D-K39A D-A44A D-C73C D-C80C D-B5 D-B6 D-B59W D-G5NTL Data Bore size (mm) 20 25 32 40 A 1() 1() 2(0) 7 B 0() 0() A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B B 0() 0() 1(0) 6 Hs 22.5 25 28.5 32.5 B 5(3) 5(3) 6(4) 11 A 7(5) 7(5) 8(6) 13 Hs 25 27.5 31 35 A B 6(4

TABLE OF CONTENTS

50 50 40 150 125 75 45 50 30 25 1/32 3/64 1/16 1/16 3/32 1/16 3/32 1/32 3/64 1/16 3/32 3/32 1/8 1/8 .020 .048 .075 .075 .156 .075 .156 .022 .055 .075 .156 .156 .230 .230 ** MODEL E55 3 Way Directional Control E55GG8XCCM E55HH8XCCM E55JJ8XCCM E55KJ8XCCM E55KK8XCCM E55NJ8XCCM E55NK8XCCM 300 200 100 75 75 65 45 200 100 50 25 40 20 20 1/32* 3/64* 1/16* 3/32* 3/32* 1/8* 1/8* 1/32 3/64 1/16 1/16

JIS Standard Hydraulic Cylinder

With rod boot Stroke range (mm) Bore size (mm) J e RR B C F GA GB M NA NB P R S T SS TD TT TX TY TZ l f Q B-rod C-rod B-rod C-rod 1 32 M10 x 1.25 25 to 1800 58 38 16 32 15 11 37 31 3/8 39 141 11 2 113 20 28 58 20 98 21.5 15 52 1 40 M10 x 1.25 25 to 1800 65 45 12 32 15 11 36 30 3/8 42 141 11 2 113 20 28 69 20 109 12 15 52 52 1/3.5 stroke 1 50 M10 x 1.25 25 to 1800 76 52 15 40 19 11 43 35

MXS

0 A B NN-M6 X 1 thread 12 deep 6 1 26 5.1 9.5 10.5 10.5 A B 24 10.5 24 10.5 H (NN-1) X H G Cross section AA Cross section BB (mm) Model F 35 35 35 40 30 55 65 70 ZZ 87 87 87 97 112 162 210 260 M 76 76 76 86 101 151 199 249 Z 75 75 75 85 100 150 198 248 K 29 39 49 59 69 94 119 144 J 40 40 40 50 60 85 118 155 I 10 10 10 10 15 40 55 68 NN 2 2 2 2 3 4 5 7 H 40 40 40 50 30 35 35 35 G 16 16 16

CQS

D-A9l D-A9lV D-F9N/D-F9B D-F9P/D-F9lW D-F9lV/D-F9lWV Symbol A B W A B W A B W A B HS Double acting: single rod, Single acting: single rod/spring return, spring extend 4.5 (3.5) 5.5 (6.5) 1.5 (2.5) 1.5[4] (2.5[5]) 2[4.5] 1.5[1] 3.5[-1] 1.5 (2.5) 12 19 5.5 4.5 5.5 17 0 0 Bore size (mm) 16 20 25 21 24.5 26.5 4 7.5 9.5 6 10 11 6 2.5 0.5 4 7.5 9.5 6 10 11 19 22.5 24.5 0 3.5 5.5 2 6 7 0 3.5 5.5