Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

(same side) 70 D-Y7NW(V), Y7PW(V) Y7BW(V) Solid state switch 1 pc., 2 pcs. (different sides) 25 2 pcs. (same side) 70 D-Y7BAL 1pc., 2 pcs.

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

1

Cable 0.3 mm2 x 25 cores O.D. 1.4 Lead wire color Dot marking Terminal no.

MG

l = 50 mm, V = 200 m/s (18) l = 100 mm, V = 200 m/s MGPL12 to 25 MGPL12 to 25 10 10 25 20 25 5 5 25 25 25 20 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 20 20 25 16 20 20 16 16 12 16 16 16 12 12 1 1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 12 12 12 0.5 10 20 30

MGP

M L MGP 25, 50, 75, 100 16 MXS 20 25 32 40 50 63 MXQ MGP 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 M L MXF MXW 80 100 M L MGP 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 MXP OUT(N) IN(N) Theoretical Force MG (N) Rod dia.

MLGP

/s 30 l2 = 100mm, V = 200m/s MLGPL20, 25 MLGPL20, 25 10 10 25 25 25 20 25 20 20 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 20 25 20 25 20 1 10 30 31 100 101 200 300 1 10 30 31 100 101 200 300 Stroke (mm) Stroke (mm) MLGPL32 to 63 MLGPL32 to 63 30 30 50, 63 50, 63 Load weight m (kg) 50, 63 50, 63 50, 63 32, 40 32, 40 10 10 32, 40 32, 40 50, 63 32, 40 32, 40 5 10 50 51 100 101

MLGP

/s 30 l2 = 100mm, V = 200m/s MLGPL20, 25 MLGPL20, 25 10 10 25 25 25 20 25 20 20 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 20 25 20 25 20 1 10 30 31 100 101 200 300 1 10 30 31 100 101 200 300 Stroke (mm) Stroke (mm) MLGPL32 to 63 MLGPL32 to 63 30 30 50, 63 50, 63 Load weight m (kg) 50, 63 50, 63 50, 63 32, 40 32, 40 10 10 32, 40 32, 40 50, 63 32, 40 32, 40 5 10 50 51 100 101

MB

25 MB1 (n2) 2 (n2) 2 (n2) 2 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 20 + 55 n = 2, 4, 6, 8 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 n (Same side) D-A59W CA2 1 15 25 25 D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F 15 25 25 2 (Different sides or Same side) CS1 (n2) 2 (n2) 2 (n2) 2 15 + 55 n = 2, 4, 6, 8 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 n (Same side) C76 1 10 25 25 25 30 2 (Different sides or Same side) 15 C85 (n2) 2 (

Bore Size: 10mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,32ø Bore: Rc 1/8, Stroke: 10mm, Auto Switch: Y7NW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Thread Port: -

Bore Size: 10mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,32ø Bore: Rc 1/8, Stroke: 30mm, Auto Switch: Y7NW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Thread Port: -

Bore Size: 10mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,32ø Bore: Rc 1/8, Stroke: 75mm, Auto Switch: Y7NW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Thread Port: -

Bore Size: 10mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,ø32 Bore: Rc 1/8, Stroke: 10mm, Auto Switch: Y7NW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M

Bore Size: 10mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,ø32 Bore: Rc 1/8, Stroke: 30mm, Auto Switch: Y7NW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M

Bore Size: 10mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,ø32 Bore: Rc 1/8, Stroke: 75mm, Auto Switch: Y7NW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M

MHZ2/MHZJ2

(RedGreenRed) D-Y7BW D-Y7NWV D-Y7BWV D-Y7PWV D-Y7NW D-Y7PW Auto switch part no.

MGZ Series

(same side) D-Y7NW (V), Y7PW (V) Solid state switch Y7BW (V) 1 pc., 2 pcs. (different sides) 25 2 pcs. (same side) 70 D-Y7BAL 1pc., 2 pcs.

Heavy Duty Stopper Cylinder Series RSH/RS1H

25 O A 221 243.5 299.5 B 93 99 128 CD 20 20 25 L 45 54 56 N 9 11 13 QA 10 12.5 12.5 QB 7 8.5 10 GB 16 24 35 Stroke 30 30 40 Bore size (mm) 50 63 80 14 depth 5 18 depth 6 20 depth 6 P (Piping port) TN NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 R 40 47 54 S 21 24.5 31 T 2 3.5 3 U 5.5 6.4 6.7 V 15.5 16 19.4 W 72 87.5 109 WB 32 38.5 49 X 5 5 6 Y 10 10 12.5 Stroke 30 30 40 Bore size (mm) 50 63 80 Model 24 24 23

CV/MVGQ

Standard stroke (mm) Note) Bore size (mm) CC 25, 50, 75, 100, 125, 150 20 25, 50, 75, 100, 125, 150 25 Symbol Specifications RB 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 32 -XA Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250 40 J Note 1) Intermediate stroke other than above is manufactured upon receipt of order.

CV/MVGQ

Standard stroke (mm) Note) Bore size (mm) CC 25, 50, 75, 100, 125, 150 20 25, 50, 75, 100, 125, 150 25 Symbol Specifications RB 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 32 -XA Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250 40 J Note 1) Intermediate stroke other than above is manufactured upon receipt of order.