Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1 Without auto switch With auto switch Bore size (mm) Stroke range (mm) H E F C D N M K J I Q S L P O B A 44 54 53.5 63.5 65 75 B 36 46 43.5 53.5 53 63 A 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 63 10.5 20 77 15 46 54 9 60 17 7 M10 x 1.5 103 14 depth 10.5 93 15 8 Rc 1/4 80 12.5 98 25 21 53.5 63.5 11 77 22 6 M16 x 2.0 132 17.5 depth 13.5 112.5 16 10 Rc 3/8 100 13 117 30 27 63 75 11
9.9 21 8.5 Dimensions by Stroke Dimensions by Stroke 4 tube 6 tube D C E Model F G H F G H 10 13 16 H 4 tube 6 tube Model ZPYB16--A8 64 38 15 F G F G F G J K L J K L ZPYB10--A8 ZPYB10--A10 95 41 53 55.5 89.5 57 91 23 87 15.5 2.5 7 13.5 1.8 5 ZPYB15--A8 ZPYB20--A10 46 100 43 127.5 129 63 65.5 67 125 51 ZPYB25--A8 ZPYB30--A10 56 110 5 1.8 14.5 7 2.5 16.5 137.5 139 73 75.5 77 135 ZPYB40--A10
If an external force over the allowable moment is applied, it may cause play in the guide or an increase in the sliding resistance. LEC SS-T LEC Y 6. Keep the flatness of mounting surface should be within 0.1 mm/500 mm.
Never use in an atmosphere of explosive gases. The construction of auto switches is not intended to prevent explosion. Never use in an atmosphere with an explosive gas since this may cause a serious explosion. 2. Do not use in an area where a magnetic field is generated. Auto switches will malfunction or magnets inside cylinders will become demagnetized.
Hex. across flats may be deformed, if using an improper wrench for hex. across flats.
Never use in an atmosphere of explosive gases. The construction of auto switches is not intended to prevent explosion. Never use in an atmosphere with an explosive gas since this may cause a serious explosion. 2. Do not use in an area where a magnetic field is generated. Auto switches will malfunction or magnets inside actuators will become demagnetized. 3.
The connector size of the motor cable is different from that of the electric actuator with an incremental encoder. The motor cable connector of an electric actuator with a battery-less absolute encoder is different from that of an electric actuator with an incremental encoder.
odd number, an even number that is one larger than this odd number is used for the calculation.
Note 2) Drain guide is G 1/4 (applicable to AW30 to 40). 1 (4) AW20(K) to 40(K) AW20(K) to 40(K) AW20(K) to 40(K) AW30(K)/40(K) AW20(K) AW30(K)/40(K) AW20(K) to 40(K) AW20(K) to 40(K) AW30(K)/40(K) PPA 2 6 8 C J (5) AL N R W Port size Z (6) AW20(K) to 40(K) Body size Symbol Port size When more than one specification is required, indicate in ascending alphanumeric order.
Note 1) This cylinder cannot perform an intermediate stop using an air pressure circuit in vertical operation. In this case, an intermediate stop can be performed only by using an external stopper, etc. Made-to-order products should be considered, too, depending on an operating environment, etc.
Note 3) ZP3-(015/02/035)U ZP3-Y(015/02/035)U;(J/K)3-@ ZP3-Y(015/02/035)U;(J/K)6-@ ZP3B-Y1(J/K)3-B3 ZP3B-Y1(J/K)6-B3 ZP3-Y(10/13/16)UM;(J/K)3-@ ZP3-Y(10/13/16)B;(J/K)3-@ ZP3-Y(10/13/16)UM;(J/K)6-@ ZP3-Y(10/13/16)B;(J/K)6-@ ZP3-Y(10/13/16)UM;(J/K)10-@ ZP3-Y(10/13/16)B;(J/K)10-@ ZP3-Y(10/13/16)UM;(JB/K)15-@ ZP3-Y(10/13/16)B;(JB/K)15-@ ZP3-Y(10/13/16)UM;(JB/K)20-@ ZP3-Y(10/13/16)B;(JB/K)20-@
46 46 56 56 56 59 62 NN 2 2 2 2 3 3 4 4 4 GA 18 18 18 22 48 73 74 96 118 HA 50 50 50 56 48 56 112 118 124 I 16 16 16 16 18 23 25 18 21 J 46 46 46 56 72 100 155 190 215 K 31 41 51 61 71 96 121 146 171 KA 126 183 211 239 NA 4 4 4 4 4 8 8 8 8 M 94 94 94 104 122 155 212 240 268 Z 92.5 92.5 92.5 102.5 120.5 153.5 210.5 238.5 266.5 ZZ 108 108 108 118 136 169 226 254 282 MXQ20L-10 MXQ20L-20 MXQ20L
Never use in an atmosphere of explosive gases. The construction of the auto switch is not intended to prevent explosion. Never use in an atmosphere with an explosive gas since this may cause a serious explosion. 2. Do not use in an area where a magnetic field is generated. The auto switch will malfunction or the magnets inside of an actuator will become demagnetized.
K P Y ZZ E GB H M J NA S Z 40 25 to 800 M6 x 1 7.5 M16 x 1.5 46 29 6.5 161.5 22 52 19 40 22 58 12 19 25 33 8 3/8 58 34 16 47 107 132 50 25 to 800 M8 x 1 9 M20 x 1.5 46.5 28.5 8 176 28 65 25 50 28 58 15 24 31 34 11 3/8 65 42 16 59 108 139 63 25 to 800 M8 x 1 9 M27 x 2 46 33 12 198 36 77 32 58 36 66 19 30 38 31 13 1/2 69 50 18 74 115 153 80 25 to 800 10.5 M33 x 2 57 32 15 223.5 M10 x 1.25
This may cause unevenness in the mounting surface, play in the guide or an increase in the sliding resistance. 5. Do not apply strong impact or an excessive moment while mounting a workpiece. Otherwise, lubrication can run out. If an external force over the allowable moment is applied, it may cause play in the guide or an increase in the sliding resistance.
Applicable Model/Drain Capacity Specifications Model AW20(K)-B AW30(K)-B AW40(K)-B AW40(K)-06-B AW60(K)-B Made-to-order part no.
An external pilot style that can be used individually is available as a made-to-order. For details, refer to the page 4-6-46.
KW (HR) NA AM F H S + Stroke F Rail mounting (A) Band mounting (B) Without magnet ZZ + Stroke With rod boot (Wh) Width across flats K 8 8 l C e (JH) h AM f KK (JW) Dimensions [mm] Bore size AM BE C EE F G1 G2 H (HR) K KK KV KW NA ND S SW (WH) ZZ 8 12 M12 x 1.25 4 M5 x 0.8 12 7 5 28 13.4 M4 x 0.7 19 6 15 12 46 7 16 86 10 12 M12 x 1.25 4 M5 x 0.8 12 7 5 28 14.2 M4 x 0.7 19 6 15 12 46 7 16
The cushion effect (smooth start-up, soft stop) cannot be obtained in an intermediate stop or a return from an intermediate stop using an external stopper, etc.
Applicable Models/Drain Capacity Specifications Model AW20(K)-D AW30(K)-D AW40(K)-D AW40(K)-06-D AW60(K)-D Port size 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 3/4, 1 Made-to-order part no.