Pressure Range: 0 to 16 MPa, Piping: Rc 1/4, Orifice: None, Unit Specification: SI Unit Only, Lead Wire: -, Bracket: -, Operation Manual/Calibration Certificate: -

Pressure Range: 0 to 16 MPa, Piping: Rc 1/4, Orifice: None, Unit Specification: Unit Selection Function, Switches w/Unit Selection not Permitted for Use in Japan, Lead Wire: Lead Wire with M12 Connector; Right-angled, 5 m, Bracket: Bracket A, Interchangeable with ISE75[H], Operation Manual/Calibration Certificate: -

Pressure Range: 0 to 16 MPa, Piping: Rc 1/4, Orifice: None, Unit Specification: Unit Selection Function, Switches w/Unit Selection not Permitted for Use in Japan, Lead Wire: Lead Wire with M12 Connector; Right-angled, 5 m, Bracket: -, Operation Manual/Calibration Certificate: -

Made to Order

ZZ MH ML ZZ 20 25 32 40 50 63 43 179 88 68 204 MC MK ML Stroke MT MH + Stroke ZZ + (2 x Stroke) Y + Stroke R 66 43 189 91 68 214 66 43 191 91 68 216 72 49 215 97 74 240 85 57 254 110 82 279 The piston speed for the extension side is 50 to 500 mm/s.

Battery-less

L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 600 Y 400 400 400 400 Mer m 200 200 200 200 0 0 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 0 5 10 15 20 25 30 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 2000 2000 Mep 1500 1500 1500 1500 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 1000 1000 1000 1000 L3 Z 500 500 500 500 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 0 2 4 6 8 10

15

Width across flats B1 MM [mm] Size B1 C1 H1 L1 L2 MM 25 22 20.5 8 36 23.5 M14 x 1.5 32 22 20.5 8 40 23.5 M14 x 1.5 63 27 26 11 72.4 39 M18 x 1.5 L1 L2 C1 H1 * The L1 measurement is when the unit is at the retracted stroke end position.

Integrated Controller

L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 600 Y 400 400 400 400 Mer m 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Mep L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 600 600 600 600 L3 Z 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30

MLGP

= 50 mm V = 200 mm/s (26) l2 = 100 mm V = 200 mm/s 50 50 100 CL 100 100 100 80 CL1 80 50, 63 80 80 MLGC 50, 63 50, 63 32, 40 50, 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 10 10 CNG 32, 40 32, 40 32, 40 MNB 25 25 CNA 20 20 CNS 25 CLS 20 25 CLQ 20 MLGP RLQ 1 10 50 51 100 300 200 1 10 50 51 100 300 200 MLU Stroke (mm) Stroke (mm) ML1C (27) l2 = 50 mm V = 400 mm/s (28) l2 =

MLGP

25 25 CNA 20 20 CNS 25 CLS 20 25 CLQ 20 MLGP RLQ 1 10 50 51 100 300 200 1 10 50 51 100 300 200 MLU Stroke (mm) Stroke (mm) ML1C (27) l2 = 50 mm V = 400 mm/s (28) l2 = 100 mm V = 400 mm/s D50 50 -X 100 100 100 100 80 80 80 2063 80 63 63 Data 63 50 50 50 50 10 10 Load weight m (kg) 40 40 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 0.5 10 50 51 100 300 200 0.5 10 50 51 100 300 200 Stroke

MLGP

= 50mm V = 200mm/s 26 l2 = 100mm V = 200mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 50, 63 80 80 50, 63 50, 63 32, 40 50, 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 10 10 32, 40 32, 40 32, 40 25 25 20 20 25 20 25 20 1 10 50 51 100 300 200 1 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 27 l2 =50mm V = 400mm/s 28 l2 =100mm V = 400mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 80 63 80 63 63 63 50

MLGP

= 50mm V = 200mm/s 26 l2 = 100mm V = 200mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 50, 63 80 80 50, 63 50, 63 32, 40 50, 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 10 10 32, 40 32, 40 32, 40 25 25 20 20 25 20 25 20 1 10 50 51 100 300 200 1 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 27 l2 =50mm V = 400mm/s 28 l2 =100mm V = 400mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 80 63 80 63 63 63 50

24

[Bottom mounting] B Pin hole L2 Pin hole D-X B = (0.045 + L2 x 0.0016) [mm] 437 MGP Series High Precision Ball Bushing/MGPA Plate Displacement Amount (Reference Values) Load from lateral direction Displacement MGPA12 MGPA32, 40 0.8 0.4 Plate displacement amount [mm] Plate displacement amount [mm] MGPA12-250 MGPA -400 32 40 0.7 0.35 0.6 0.3 MGPA -300 32 40 MGPA12-150 MGPA12-100 MGPA12-75

KB

L4 Weight (g) L2 L3 D1 D2 L1 D3 A Part No.

MY1

F1 -X L2 L1 50 50 50 L3 2040 40 40 30 30 30 Data 20 20 20 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

MY2C MY2H Load mass (kg) m1 MY3A MY3B Caution MY3M The cylinder should be mounted in m1 orientation if maximum dustproofing is required. m2 m3 Moment (Nm) M3=F3 x L3 F3 F2 M1=F1 x L1 F1 M2=F2 x L2 L2 L1 L3 Maximum Load Mass Select the load from within the range of limits shown in the graphs.

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

Me max is the allowable moment. cDynamic moment XVD Va Calculation Example XGT m Operating Conditions Cylinder: CYV32 Mounting: Horizontal wall mounting Maximum speed: U = 300 [mm/s] Load mass: m = 1 [kg] (excluding mass of the arm section) L1 = 50 [mm] L2 = 50 [mm] CYV L2 L1 Item Load factor n Note zMaximum load mass m 1 = m/m max = 1/5 = 0.20 L2 Review m.

MG

L2 Pin hole B = (0.045 + L2 x 0.0016) [mm] 8-19-59 Series MGPA Plate Displacement Amount (Reference values) Load from lateral direction Displacement (mm) MGPA12 MGPA32/40 0.4 0.8 Plate displacement amount (mm) Plate displacement amount (mm) 0.35 0.7 MGP MGPA12-250 MGPA12-250 MGPA -400 32 40 MGPA -400 32 32 40 40 0.3 0.6 MGPA -300 32 40 MGPA -300 32 32 40 40 0.25 0.5 MGPA12-150 MGPA12-100

CY1F

M1E m x g FE M3E = 1/3 x FE x L2 (FE = 1.4/100 x a x g x m) = 0.05 x a x m x L2 = 0.05 x 300 x 0.5 x 0.04 = 0.3 [Nm] 3B = M3E/M3E max = 0.3/1.07 = 0.28 Investigate M3E. a From above, find the value of M3E max at 420mm/s in Graph 3. M3 M3E m x g FE L2 From above, n = 1 + 2 + 3A + 3B = 0.1 + 0.082 + 0.35 + 0.28 = 0.812.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

) L1 = 50 [mm] L2 = 40 [mm] m L2 L1 Item Load factor an Note 1.

Low Profile Guide Type

CY1F CY1F M1E m x g FE CYP M3E = 1/3 x FE x L2 (FE = 1.4/100 x a x g x m) = 0.05 x a x m x L2 = 0.05 x 300 x 0.5 x 0.04 = 0.3 [Nm] 3B = M3E/M3E max = 0.3/1.07 = 0.28 Investigate M3E. a From above, find the value of M3E max at 420 mm/s in Graph (3). M3 M3E m x g FE L2 DFrom above, n = 1 + 2 + 3A + 3B = 0.1 + 0.082 + 0.35 + 0.28 = 0.812 From n = 0.812 1, it is applicable.