AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Motor Model LEFS25lV6 LEFS32lV7 LEFS40lV8 Stroke [mm] Note 1) 50 to 800 50 to 1000 150 to 1200 Work load [kg] Note 2) Horizontal 10 20 20 30 40 45 30 50 60 LEF Vertical 4 8 15 5 10 20 7 15 30 Up to 400 1500 900 450 1500 1000 500 1500 1000 500 LEJ 401 to 500 1200 720 360 1500 1000 500 1500 1000 500 501 to 600 900 540 270 1200 800 400 1500 1000 500 LEL 601 to 700 700 420 210 930 620 310 1410

15

: LEY32DB Work load [kg] Work load [kg] LEH 40 40 Lead 16: LEY32DA Lead 20: LEY32A LEY -X5 30 30 20 20 11LEFS 0 0 11LEJS Speed [mm/s] 0 200 600 1000 1400 1200 0 200 600 1000 1400 Speed [mm/s] 25ALEY63l (Motor mounting position: Top/Parallel, In-line) LEC 250 Lead 2.86: LEY63L (Top/Parallel type only) LEC S 200 Work load [kg] LEC SS-T 150 Lead 5: LEY63C Lead 10: LEY63B LEC Y 100 Lead 20: LEY63A

10

25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 101 114 126 139 164 189 214 239 264 289 125 82 75 27 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 180 200 120 130 140 150 170 190 210 230 250 270 290 310 Note) ZZ indicates dimensions for double side rod boot.

5

Bore size (mm) B TA TL TU TC TX TE TO TR TT TS TH TF Z** TDH10 MB-S03 32 46 62 45 8.5 62 50 74 12 7 13 10 35 47 89 12+0.070 0 MB-S04 40 52 80 60 10 80 63 97 17 9 17 12 45 60 93 16+0.070 0 50 65 80 60 10 92 75 109 17 9 17 12 45 60 105 16+0.070 0 MB-S06 63 75 100 70 15 110 90 130 20 11 22 14 60 80 105 20+0.084 0 80 95 100 70 15 130 110 150 20 11 22 14 60 80 129 20+0.084 0 MB-S10 100 114 120

LJ1H

LX LC6D/LC6C Switches 110 67 20 4-M6 x 1 thread depth 15 4-M8 x 1.25 thread depth 20 8H8 depth 10 Cable entry side Body mounting reference plane Z section detail 8H8 depth 8 130 200 52 52.5 Stroke + 150 (table movement range) Z section 22 190 92 3.3 55 90 82 A section 1.7 4.8 5.8 Stroke + 362 135 A section detail (Switch groove) 92 Stroke + 32 3-8H10 depth 5 11.5 20 90 (T-slot pitch) 67

Air Cylinder

) 25 1.5 40 13 10 (13) 1/8 17 15 (17) 20 1.5 50 14 12 (14) 1/4 18 16 (18) 20 3 63 14 12 (14) 1/4 18 17 (18) 20 3 80 20 16 (20) 3/8 24 20 (24) 20 4 100 20 16 (20) 1/2 24 20 (24) 20 4 Bore size NA S TA TB ZZ Bore size TC TD TE TF TG 20 24 69 (77) 11 11 106 (114) 25 29 69 (77) 11 11 111 (119) 32 35.5 71 (79) 11 10 (11) 113 (121) 40 44 78 (87) 12 10 (12) 130 (139) 50 55 90 (102) 13 12 (13) 150

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Rod clevis (ISO 8140) Piston rod ball joint (ISO 8139) Floating joint GKM KJ JA Bore size (mm) Supplied with clevis pin and safety device. 32 40 50 63 80 100 125 GKM10-20 KJ10D JA30-10-125 GKM12-24 KJ12D JA40-12-125 GKM16-32 KJ16D JA50-16-150 GKM16-32 KJ16D JA50-16-150 GKM20-40 KJ20D JAH50-20-150 GKM20-40 KJ20D JAH50-20-150 GKM30-54 KJ27D JA125-27-200 Refer to page 83 for dimensions.

HRX-OM-Q026

/200/250/300-A-20. 8-1 8.1.2 HRSH100/150/200/250/300-A-40. 8-2 8.1.3 HRSH100/150/200/250-W-20. 8-3 HRSH Series HRX-OM-Q026 Contents 8.1.4 HRSH100/150/200/250-W-40. 8-4 8.1.5 Option T High head temp . 8-5 8.1.6 Refrigerant with GWP reference . 8-6 8.1.7 Communication specifications . 8-6 8.2 Dimensions . 8-7 8.2.1 HRSH100-A-20/40. 8-7 8.2.2 HRSH150-A-20/40-, HRSH200-A-20/40. 8-8 8.2.3 HRSH250

CQ2

W/o auto switch B L L1 With auto switch Bore (mm) 5st 10 A 20 20 20 20 5st 10 5st 10 5st 10 32 48 58 12 33.5 58 68 17 38.5 40 64.5 12 33.5 64.5 74.5 17 38.5 45.5 50 67.5 77.5 18 43.5 87.5 97.5 28 53.5 Rod end male thread Double clevis (mm) A Without auto switch B CL A B CL With auto switch Bore (mm) Double clevis/CQ2D, CDQ2D 5st 10 20 20 20 20 20 20 5st 10 5st 10 5st

C85

8.5 32 6 11 44 24 13 62 8 11.5(13) 15(17) 150 20 20 22 20 G 1/8 M22 x 1.5 M10 x 1.25 10 33.5 30 22 10.5 32 8 11 50 28 17 65 8 11.5(13) 15(17) 165 25 22 ( ): In the case of air cushion. { }: In the case of built-in magnet With Rod Boot (mm) Item h AM C e f K KK 1 to 50 Stroke 401 to 500 301 to 400 151 to 200 201 to 300 101 to 150 51 to 100 Bore 20 159 134 M8 x 1.25 71 20 8 36 20 6 96 109

V100

(Conforming to DIN) Clip Without indicator light AXT100-20-1 Rated voltage With indicator light 16.8 Voltage symbol Part no. AXT100-20-2-05 AXT100-20-2-06 AXT100-20-2-01 AXT100-20-2-02 AXT100-20-2-03 AXT100-20-2-04 13.8 24 VDC 12 VDC 100 VAC 200 VAC 110 VAC 220 VAC 24V 12V 100V 200V 110V 220V 1. It is able to change the cylinder port between side ported and top ported.

MY1

), Both ends 50, 100, 150, 200 250, 300, 350, 400 450, 500, 550, 600 10, 16, 20 Holding force (Max.)

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

50 47 M6 x 1 depth 12 6 M14 x 1.5 10(12) M10 x 1.25 130(139) 16 15(16) 44 Rc 1/8 78(87) 33 Up to 300 301 to 800 20 32 32 12(14) 58 58 M8 x 1.25 depth 16 7 M18 x 1.5 12(13) M12 x 1.25 150(162) 18 17(18) 55 Rc 1/4 90(102) 40.5 Up to 300 301 to 1200 20 32 38 12(14) 58 72 M10 x 1.5 depth 16 7 M18 x 1.5 12(13) M14 x 1.5 150(162) 18 17(18) 69 Rc 1/4 90(102) 47.5 Up to 300 301 to 1200 C95 20

MXQ

MXQ16-20 MXQ16-20 MXQ16-20 MXQ16-20 D0.02 0.04 MXQ16-10 MXQ16-10 MXQ16-10 0.01 MXQ16-10 MXQ16-10 -X 0 0 400 100 200 300 150 150 50 100 200 50 100 200 0 20Load (N) Load (N) Load (N) Data 20 20 20 Lr = 160 mm 0.08 MXQ20-125 MXQ20-150 MXQ20-125 MXQ20-125 MXQ20-10 MXQ20-10 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-30 MXQ20-30 MXQ20-10 MXQ20-20 MXQ20-30 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-75 MXQ20-40 0.12 MXQ20-40

MGG

50 93 M12 x 1.75 depth 21 34 6.5 9 10 7 150, 200, 250 14 depth 10 19 21 22 150 45 50 M10 x 1.5 depth 20 182 194 37 120 170 11 55 103 M14 x 2 depth 25 38 7 11 12 7 300 17 depth 12 For long strokes Bore size (mm) Stroke range (mm) Bore size (mm) PG PL W X XA Y Z R Y K L M N O Q R S V T U 20 25 32 40 250 to 400 350 to 500 350 to 600 350 to 800 30.5 74 52 30 3 152 194 14 160 20 25 32 40 80 106

HRX-OM-S004

-A-20. 8-1 8.1.2 HRS100/150-A-40. 8-2 8.1.3 HRS100/150-A-46. 8-3 8.1.4 HRS100/150-W-20. 8-4 8.1.5 HRS100/150-W-40. 8-5 8.1.6 HRS100/150-W-46. 8-6 8.1.7 Refrigerant with GWP reference . 8-7 8.1.8 Communication specification . 8-7 8.2 Outline dimensions . 8-8 8.2.1 HRS100/150-A-20/40/46. 8-8 8.2.2 HRS100/150-W-20/40/46. 8-9 8.3 Flow diagram . 8-10 8.3.1 HRS100/150-A-20/40/46. 8-10 8.3.2 HRS100

CV/MVGQ

Standard stroke (mm) Note) Bore size (mm) CC 25, 50, 75, 100, 125, 150 20 25, 50, 75, 100, 125, 150 25 Symbol Specifications RB 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 32 -XA Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250 40 J Note 1) Intermediate stroke other than above is manufactured upon receipt of order.

CV/MVGQ

Standard stroke (mm) Note) Bore size (mm) CC 25, 50, 75, 100, 125, 150 20 25, 50, 75, 100, 125, 150 25 Symbol Specifications RB 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 32 -XA Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250 40 J Note 1) Intermediate stroke other than above is manufactured upon receipt of order.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Head side flange style: CQ2G/CDQ2G Without auto switch With auto switch Bore size (mm) 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st A B L L1 32 40 50 28.5 53 58 43 48 7 28.5 59.5 64.5 49.5 54.5 7 33.5 77.5 67.5 67.5 57.5 8 Flange bracket material: Carbon steel Double Clevis Style 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st A B CL Without auto

REC

10 22 19.5 40 32 13 10 45 150 to 700 26 20, 25, 32 32 4 60 75 17 12 22 19.5 40 32 13 11 45 150 to 1000 26 36 40 5 66 82 22 14 24 21 52 41 16 12.5 50 200 to 1000 32 S Z ZZ NN P H1 H2 I K MM N NA Bore size Stroke range 1 8 M20 X 1.5 20 146 191 200 150 to 700 M8 X 1.25 5 8 33.5 5 20 30 1 8 M26 X 1.5 25 146 195 204 150 to 700 M10 X 1.25 6 8 37.5 5.5 20 34.5 1 8 M26 X 1.5 32 159 208 217 150 to