39

Description Bore size (mm) Tightening torque (Nm) 50 63 130 to 150 160 to 200 Head cover Stopper bolt Angle display Seal washer Stopper bolt 135 6 Vertical clamping (CKZ3T only) When mounting the clamping arm in a vertical clamping position, note that the maximum angle will change.

VEX1

(RA: Non releif regulator) Construction VEX AN AMC Component Parts Description No. q w e r t y u i o !0 !

Compact Cylinder

Lateral load Operating pressure: 1 MPa 1000 200 300 500 Stroke Eccentric distance 100 100 Load weight (kg) 10 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 63 Allowable lateral load (N) 50 40 63 1 32 25 20 50 40 10 32 0.1 25 10 100 200 300 500 1000 Maximum piston

MQQ

C J G5-S 150 cm3/min or less 200 cm3/min or less 300 cm3/min or less Supply pressure 0.1 MPa Total allowable leakage 800 cm3/min or less 1000 cm3/min or less 1200 cm3/min or less Weight/Standard Type: MQQT Supply pressure 0.3 MPa CV 1500 cm3/min or less 2000 cm3/min or less 3000 cm3/min or less Supply pressure 0.5 MPa (g) Note 1) Use clean, dry air with no freezing.

MQQ

2 x 4-OB Counterbore depth RB F Q Y I 4-N through 0.2 D E M L B + Stroke K 0.2 A + Stroke M E 25, 28 H thread effective depth C 2-Rc 1/8 F Q Y 2 x 4-OB Counterbore depth RB 2 x 4-OA effective depth RA J I 4-N through 0.2 D W E M K L B + Stroke 0.2 A + Stroke M E Bore size (mm) Stroke range (mm) A OA B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y 10 10 to 40 39.5 M4 x 0.7 31.5 6 6 29 5.5 M3 x 0.5

Compact Low Friction Cylinder Series MQQ ø10, ø16, ø20, ø25, ø30, ø40

2 x 4-OB Depth of counterbore RB F Q Y I 4-N through 0.2 D E M L B + Stroke K 0.2 A + Stroke M E 25, 30, 40 H effective thread depth C 2-Rc1/8 (NPT1/8, G1/8) F Q Y 2 x 4-OB Depth of counterbore RB 2 x 4-OA effective depth RA J I 4-N through 0.2 D W E M K L B + Stroke 0.2 A + Stroke M E (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) Note) A OA B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y 10 10 to 40 39.5

Rotary Actuator/Vane Type

Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 1) e ot e g 1 n N 8 a 0 4 e g r + 2 n 7 a 4 n + 0 r + o n 0 5 0 4 N 0 ti o 0 9 ot a N ti 0 e t a e ot 0 1) o g t 1 e n e o R ) a 1 0 ot R r ) N 1 n o e 4 ti 0 + a g 0 t o n 9 R ra e n g n io ra (90) (90) at n io Chamfer ot Plate Plate Plate at R ot R Plate (45) Chamfer Chamfer Note 2) Chamfer (45) B port A port B port A port B port A port

2–4

IC circuit 5 V A76H A96V A96 Yes A72 A73 A80 A72H A73H A80H 200 V Solid state switch Reed switch Grommet 100 V 12 V IC circuit A90V A93V A90 A93 5 V, 12 V 12 V 12 V No Relay, PLC 2-wire 24 V Yes Connector A73C A80C A79W F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV IC circuit 5 V, 12 V No Grommet Diagnostic indication (2-color display) Yes 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) F79 F7P J79 F9NV F9PV F9BV M9N M9P M9B 5 V,

BP1000

Specifications [Surface finish Ra] Surface finish of the inner surface (wetted parts). A standard for measuring surface roughness which averages the peak to valley of the surface profile over a given distance (stroke). Multiple readings on a part are also averaged for Ra, but for Ra max, the worst reading is the value for that part.

CLQ

200 Warning 1.

CLQ

200 100 100 1.

CATALOG

Collision Speed (mm/s) 200 200 1500 200 1500 Max.

MG

220 320 85 121 171 MGPM (Slide bearing) A, DB, E Dimensions MGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions A E DB A E DB Bore size (mm) Bore size (mm) Over 200 st Over 50 st to 200 st Over 50 st to 200 st Over 200 st Over 25 st to 50 st Over 25 st to 50 st Over 200 st Over 50 st to 200 st Over 50 st to 200 st 50 st or less 50 st or less Over 200 st 25 st or less 25 st or less 80 100 115

A

Collision Speed (mm/s) 200 200 1500 200 1500 Max.

MGP

120 201 to 300st 200 200 301 to 400st 300 300 20 to 39st 29 29 40 to 124st 39 39 125 to 200st 77 77 201 to 300st 117 117 301 to 400st 167 167 20 25 20 to 400 WA WB Bore size (mm) Standard stroke (mm) 25 to 49st 24 24 24 28 28 48 50 to 124st 48 48 48 52 52 72 125 to 200st 124 124 124 128 128 148 201 to 300st 200 200 200 200 200 220 301 to 400st 300 300 300 300 300 320 25 to 49st 33 34 36 38

MGP

120 201 to 300st 200 200 301 to 400st 300 300 20 to 39st 29 29 40 to 124st 39 39 125 to 200st 77 77 201 to 300st 117 117 301 to 400st 167 167 20 25 20 to 400 WA WB Bore size (mm) Standard stroke (mm) 25 to 49st 24 24 24 28 28 48 50 to 124st 48 48 48 52 52 72 125 to 200st 124 124 124 128 128 148 201 to 300st 200 200 200 200 200 220 301 to 400st 300 300 300 300 300 320 25 to 49st 33 34 36 38

10

Hs 59 42 RB RA 69 ZZ + Stroke S + Stroke [mm] Bore size S ZZ Hs RA RB Minimum mounting stroke Auto switch mounting bracket part number Other than center trunnion Center trunnion 40 99 154 57.5 2.5 14.5 1 pc.: 50 st or more 2 pcs.: Different surfaces 50 st or more 2 pcs.: Same surface 220 st or more 200 st or more BMB2-040 50 109 171 63 3.5 14.5 200 st or more BMB1-050 63 109 171 69.5 0.5

5

, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1000 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

CQ2

, 200, 250, 300 Note 1) Attached plain washer must be used for through-hole mounting.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Replacement Parts: Seal Kit 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS Rod seal 1 pc.