Electric Actuators Nil Standard motor SMC controller Series LC1 compatible L R Left Right Lead screw lead G R Y Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) R Attached from bottom: MD Body B (mm) A B C F (1) HA HB L LA MM MD M PA R (2) W Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23
r w w Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com AR50/60 AR30/40 t q t q e e IN OUT IN OUT r w w r Component Parts Material Note No.
Single vane type Double vane type , , 0 -5 Chamfer 0 +4 0 9 a 0 a r r n n e n n g g g o o e e n i i 0 t t 1 a a 2 a 8 r t 1 t 7 +4 0 o o 0 0 n R R +4 0 +4 0 e o 0 i g t a 9 n t a o e r R g n n o a ti r a n t o o ti R a t o R Chamfer Chamfer Chamfer A port B port A port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead of chamfer. +5 0 +
Single vane type Double vane type , , 0 -5 Chamfer 0 +4 0 9 a 0 a r r n n e n n g g g o o e e n i i 0 t t 1 a a 2 a 8 r t 1 t 7 +4 0 o o 0 0 n R R +4 0 +4 0 e o 0 i g t a 9 n t a o e r R g n n o a ti r a n t o o ti R a t o R Chamfer Chamfer Chamfer A port B port A port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead of chamfer. +5 0 +
1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE1 US C R C US US C R R R R R R R US C US C US C US C US C US C SERIAL NO.
2, Metal joint q, w, Gasket B r, Guard !3, Steel ball End plate (D side) assembly !2 AXT625-3A-20 End plate (D) !2, Metal joint q, w, Gasket B r, Guard !3, Steel ball End plate (D) !2, Metal joint q, w, Gasket B r, Guard !
VFR VP4 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Body type Plug-in type Non plug-in type VVFS2000-R-01-1 VVFS2000-R-01-2 VVFS2000-R-02-1 VVFS2000-R-02-2 Body type Plug-in type Non plug-in type 1 8 Rc Part no.
MX Applicable bore size Port variations MTS MY1B10 MY1H10 MY L R CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com L L CX R R DR Note 1) Note 1) R R R L L R L L L -X 20L R Slide table operating direction Note 1) These ports are not applicable to MY1H10.
N.O. 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) e r t q e r t q V100 (A) (A) SY 2 2 SYJ u u VK VZ Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) w w VT VP y y VG Component Parts Replacement Parts VP Note Zinc die-casted Part no.
Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com r e w q r e w q 2 position double 2 position double (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) r e w q r e w q Note) 3 position pressure center 3 position exhaust center 3 position closed center 3 position pressure center 3 position exhaust center 3 position closed center (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (
How to Order w e r q t y u i o !
16: LEFS32(L/R)EA Lead 16: LEFS32(L/R)EA 20 10 Lead 24: LEFS32(L/R)EH Lead 24: LEFS32(L/R)EH 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] Vertical LEFS40(L/R)/Ball Screw Drive Horizontal 70 60 30 Lead 10: LEFS40(L/R)EB Lead 10: LEFS40(L/R)EB Work load: W [kg] Work load: W [kg] 50 40 20 Lead 20: LEFS40(L/R)EA 30 Lead 30: LEFS40(L/R)EH Lead 20
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Component Parts No. q w e r t y No. u i o !0 !
900 1000 Stroke [mm] 852 Motorless Type Electric Actuator/ Rod Type LEY Series LEY25, 32, 63 How to Order q y u i o NZ 25 500 B w LEY e r t H q Accuracy w Size r Motor type t Lead [mm] y Stroke [mm] Symbol LEY25 LEY32 LEY63 A 12 16 (20) 20 B 6 8 (10) 10 C 3 4 (5) 5 L 2.862 25 32 63 Nil Basic type H High precision type 30 30 to to 800 800 Symbol Type NZ Mounting type Z NY Mounting type
MM MM D E D E Width across flats G Width across flats G C MA MA B F T Air release A K K F T NA NA A S + Stroke H + Stroke H ZZ + 2 strokes (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) B C F R J M T GA NA P S 32 39 16 158 3/8 11 32 M10 x 1.25 58 38 25 to 800 37 11 40 42 12 158 3/8 11 32 M10 x 1.25 65 45 25 to 800 36 11 50 46 15 176 1/2 11 40 M10 x 1.25 76 52 25 to 800 43 13 63 52 15 186 1/2 14 42
A + Stroke 7-6-17 18 Series CQ2/CDQ2 Dimensions: 63 to 100 Both Ends Tapped Style Basic style (Through-hole) Both ends tapped style: CQ2A/CDQ2A R R O1 thread Bore size (mm) R O1 63 80 100 M10 x 1.5 18 22 22 M12 x 1.75 M12 x 1.75 H thread effective depth C Q F 2-P 4-N Through-hole 8-O counterbore U (Port size) I D 22 11 M E Z Minimum lead wire bending radius 10 Auto switch D-A7, A8 Courtesy
R. 3 port only Force Component Parts POM PBT Material Note No.
Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com I S E E I N S I D E F R O N T C O V E R F O R FOR FURTHER TECHNICAL DETAILS ON THIS PRODUCT, REQUEST CATALOG REFERENCE E5G, N5-G1 & N5-G3 DETAILS OF YOUR LOCAL SALES OFFICE 5.2 AIR PREPARATION F.R.L.
(R) Vacuum spec. (V) Standard External pilot spec. (R) Standard External pilot spec. (R) Vacuum spec. (V) Standard External pilot spec. (R) Vacuum spec. (V) Port size Vacuum spec.