SX

(g) n: Stations W = 30n + 50 W = 37n + 63 W = 61n + 101 W = 79n + 127 W = 100n + 151 Note) For more than 10 stations, supply pressure to P port on both sides and exhaust from EA and EB port on both sides.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

5 2 3 4 5 CY1H20 CY1HT32 13 16 13 64 96 64 CY1H10 CY1H10 1.5 1 M3 1 0.5 0.5 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) M1 M2 Graph (3) Graph (2) Static Moment Moment generated by the workpiece weight even when the cylinder is stopped Pitch moment M1 = W L Yaw moment M3 = W (L A) Roll moment M2 = W L (mm) Model CY1H10 CY1H15 CY1H20 CY1H25 CY1HT25

SY

(g) n: Number of stations W = 30n + 50 W = 37n + 63 W = 61n + 101 W = 79n + 127 W = 100n + 151 Note 1) For 10 stations or more (5 stations or more in case of SS5Y7), supply pressure to P port on both sides and exhaust from EA and EB ports on both sides.

CL

102 116 10 12 15 17 19 CXS M10 X 1.25 M12 X 1.75 CXT M12 X 1.75 (Both sides) ZZ 271 300 314 368 388 W/o rod boot W/ rod boot (One side) Bore (mm) MX K MM PG PH KA PL LZ PW M S N W P h 59 66 66 80 81 ZZ 263 292 306 359 379 H 51 58 58 71 72 ZZ 255 284 298 350 370 e 43 52 52 65 65 f 11.2 11.2 11.2 12.5 14 l 40 50 63 80 100 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4

MY1

W (kg) 500 l 400 (450) W l 300 Weight (m) Caution W 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting.

SYJ3000/5000/7000

Standard length is 300 mm, but the following lengths are also available.

Integrated Controller

[kg] Work load: W [kg] 2.5 8 2 3000 mm/s2 6 5000 mm/s2 1.5 4 10 mm/s2 1 2 0.5 0 900 100 200 300 400 500 600 700 800 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 Speed: V [mm/s] 0 Speed: V [mm/s] EQFS16HB/Ball Screw Drive Horizontal/Lead 5 Vertical/Lead 5 16 14 12 10 8 6 4 2 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 7 3000 mm/s2 3000 mm/s2 6 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 5 4 10 mm/s2 5000 mm/s2

VQZ1000/2000/3000

Note 2) Standard lead wire length: 300 mm Function Symbol Specifications DC (1.0 W) AC (3) Nil Standard Coil voltage High pressure (Metal seal only) (1) (1.0 W) K Note) For sub-plate part no, refer to page 2-7-61. 1 2 3 4 5 6 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC (0.5 W) Low wattage type Y (2) R External pilot Note 1) Option Note 2)

Compact

load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 500 500 500 500 m 400 400 400 400 Wall mounting L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 300 300 300 300 Y 200 200 200 200 100 100 100 100 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 300 300 300 300 L6 200 200 200 200 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] m Z 100 100 100

1

st Over 300 st Over 25 st to 100 st 25 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st Over 300 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st 25 st Over 300 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st 25 st or less Over 300 st Over 30 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st 30 st or less Over 300 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200

SYJ300/500/700

(For details, refer to page 4-4-25.) 4-4-20 21 3 Port Pilot Operated Solenoid Valve Rubber Seal Series SYJ500 Construction q e r t w y q e r t w y N.C. N.O.

Air Cylinder

9 14 133 142 Up to 300 8 10 32 32 52 36 108 116 118 25 Up to 450 47 4 6.8 28 102 3.2 40 55 20 8 25 135 Up to 450 Up to 300 40 37 7 4 60 75 41 111 Up to 300 9 10 19 30 9 14 137 146 Up to 300 9 10 40 40 60 40 112 120 122 32 Up to 450 47 4 6.8 28 104 3.2 40 55 20 8 25 137 Up to 450 Up to 300 40 37 7 4 60 75 41 113 Up to 300 9 10 19 30 9 14 139 148 Up to 300 9 10 40 40 60 40 114 122 124 40

LJ1H

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil W G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.

Environment

T4 = 0.05 [s] T1 = V/a1 = 300/5000 = 0.06 [s], T3 = V/a2 = 300/5000 = 0.06 [s] T2 = = = 0.94 [s] L 0.5 V (T1 + T3) V 300 0.5 300 (0.06 + 0.06) 300 T4 = 0.05 [s] Therefore, the cycle time can be obtained as follows.

CV/MVGQ

Description No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

CV/MVGQ

Description No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

V

Light & Surge Suppressor (SY5000, 7000 Only) LZ Lead Wire w/Light & Surge Suppressor G Grommett (Lead Wire Length: 300mm) H Grommett (Lead Wire Length: 600mm) L L Type Plug with Lead Wire LO L Type Plug without Connector LOZ W/O Lead Wire, w/Light & Surge Suppressor M M Type Plug with Lead Wire MO M Type Plug without Connector MZ M Type Lead Wire w/Light & Surge Suppressor M A N U A L O V

CY1

Load weight W Max. load weight 50 40 30 20 W CY1HT32 (kg) CY1H25,CY1HT25 25 Model Wmax CY1H20 16 4.0 CY1H10 Load weight kg CY1H15 10 9 9.0 CY1H15 5 4 3 2 CY1H10 16.0 CY1H20 CY1H25 25.0 1 CY1HT25 W 40.0 CY1HT32 0.5 70 100 300 500 1000 W Piston speed mm/s Moment M1, M3 M2 (Static moment/Dynamic moment) Allowable moment 100 100 85 96 CY1HT32 CY1HT25 CY1H25 CY1H20 CY1H15 CY1HT32 CY1HT25

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Up to 300 Up to 300 Up to 300 Up to 300 Up to 300 Up to 300 M12 x 1.75 depth 22 For mounting brackets, refer to page 6-5-21.

Series 10-SYJ300/500/700 Rubber Seal 3 Port Solenoid Valve

voltage Electrical entry Grommet, 300 mm lead wire Grommet, 600 mm lead wire With lead wire Without lead wire Without connector With lead wire Without lead wire Without connector Without connector cable With connector cable Note 1) 220 VAC 50/60 Hz [230 VAC 50/60 Hz] 4 5 24 VDC 6 12 VDC G H L LN LO M MN MO WO W For type W, only DC voltage is available.