Electric Actuator / Slider Type 《 AC Servo Motor 》

Slider type LEFS series 2.1 Specification LEFS25,32,40 AC servo motor (100W / 200W/400W/) Model LEFS25 LEFS32 LEFS40 Stroke [mm] Note 1) 50800 501000 1501200 Work load [kg] Note 2) Work load [kg] 10 20 20 30 40 45 30 50 60 Vertical 4 8 15 5 10 20 7 15 30 400 1500 900 450 1500 1000 500 1500 1000 500 401 500 1200 720 360 1500 1000 500 1500 1000 500 501 600 900 540 270 1200 800 400 1500 1000

MY1

MY1C25 MY1C25 30 (1000) (900) (1000) (900) (1000) (1000) MY1C20 MY1C20 MY1C20 MY1C20 MY1C16 MY1C16 MY1C16 MY1C16 MY1C16 MY1C16 (900) (900) 20 10 0 1000 2000 3000 5000 4000 Support spacing (l ) (mm) 8-11-65 63 Series MY1C Construction: 16 to 63 $1 #3 !

Table of Contents

300 1000 3300 5700 8600 12000 18000 150 700 2500 5000 7000 10500 14000 2100 4300 5600 8000 11000 AM Misc.

CNS

-X Maximum stroke Bore size (mm) Basic style, Head side flange style, Single clevis style, Double clevis style, Center trunnion style Foot style, Rod side flange style 20125, 140 160 Up to 1000 (Up to 1000) Up to 1400 (Up to 1600) Data Up to 1200 (Up to 1200) Up to 1400 (Up to 1600) Auto switches are not available with iron tube.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 200, 250, 300 63 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100 MGGL Ball bushing bearing CX 80 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 100 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300

Table of Contents

Cylinder Speed Chart Bore size Series MB Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 1000 mm Average speed (mm/s) System 50 63 80 100 125 140 160 180 200 250 300 1000 Perpendicular, upward actuation 900 800 700 600 500 400 300 200 100 VK Horizontal actuation A VZ VF 0 1000 VFR 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VP4 Courtesy of Steven

33

Power consumption P: 1000 [W] Q = P = 1000 [W] Cooling capacity = Considering a safety factor of 20%, 1000 [W] x 1.2 = 1200 [W] V: Power supply voltage HRSH 090 P HRSH Power consumption HRSE HRSE e Derive the heat generation amount from the output. Output (shaft power etc.) W: 800 [W] w Derive the heat generation amount from the power supply output.

Cylinder with Lock Series CNS

Unit: mm Maximum stroke Bore size (mm) Basic type, Rear flange type, Single clevis type, Double clevis type, Center trunnion type Foot type, Front flange type to 1400 (to 1600) to 1000 (to 1000) 125, 140 160 to 1400 (to 1600) to 1200 (to 1200) Auto switches are not available with steel tubing.

LEKF-OMZ0035

Slider type LEKFS series 2.1 Specification AC servo motorMotor typeS*/T*) Model LEKFS25 LEKFS32 LEKFS40 Stroke [mm] 100 to 500 100 to 500 200 to 600 Horizontal 10 20 20 30 40 45 30 50 60 Work load [kg] Note1) Vertical 4 8 15 5 10 20 7 15 30 Up to 400 1500 900 450 1500 1000 500 1500 1000 500 401 to 500 1200 720 360 1500 1000 500 1500 1000 500 501 to 600 900 540 270 1200 1000 500 1500 1000

LJ1H

Nil W F R L T B Axial Right Left Top Bottom 100/115VAC (50/60Hz) G 1 R 200/230VAC (50/60Hz) 2 Axial entry Right entry Y 0 Without motor Bottom entry Specifications 200 14.9 300 16.9 400 18.9 500 20.9 600 22.9 5 to 40 (with no condensation) 60 1000 800 27.4 1000 31.9 1200 35.9 1500 41.9 mm kg C kg mm/s mm Standard stroke Body weight (without motor) Operating temperature range Work load Maximum

MY1

) MY1C25 MY1C25 MY1C25 MY1C25 30 (1000) (900) (1000) (900) (1000) (900) (1000) (900) MY1C20 MY1C20 MY1C20 MY1C20 MY1C16 MY1C16 MY1C16 MY1C16 2.

•

or less 1000 or less 1600 or less 140 1000 or less 1000 or less 1600 or less 160 1200 or less 1200 or less 1600 or less -XC27: Double clev!

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

LEKFS32 LEKFS40 1000 1000 1000 800 800 800 L1 L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] 600 600 600 X 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 Horizontal/Bottom 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 Y 400 400 400 Mer m 200 200 200 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 0 10 20

Thermo-con/Rack Mount Type

-A Circulating fluid: Tap water Circulating fluid: Ethylene glycol 20% 1600 1600 1400 1400 Ambient temperature 35C Heating capacity [W] Heating capacity [W] 1200 1200 1000 1000 800 800 Ambient temperature 15C Ambient temperature 25C 600 600 Ambient temperature 25C 400 400 200 200 0 0 Circulating fluid temperature [C] 0 10 20 30 40 50 60 70 Circulating fluid temperature [C] 0 10 20 30 40 50

RHC

80 21 RS H A 40 40 1500 250 Up to 1000 80 33 50 50 1500 250 Up to 1200 RZQ 80 47 63 63 1500 250 Up to 1200 80 84 MI W S 80 80 1500 250 Up to 1400 80 127 100 100 1500 250 Up to 1500 80 196 CEP1 Note 1)The cylinder performance may not be as expected when stroke is shorter than recommended stroke (1 to 249 stroke), even they are available.

Environment

Work load [kg] Work load [kg] 40 30 Lead 8: LEY32DB Lead 10: LEY32B 30 20 24 19 Lead 16: LEY32DA 20 Lead 20: LEY32A 10 12 9 10 0 200 400 600 800 1000 1400 1200 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEY63 (Motor mounting position: Top/Parallel, In-line) 120 Lead 2.86: LEY63L (Top/Parallel type only) 100 Lead 5: LEY63C Work load [kg] 80 Area where the regeneration option

CA2

For Long Stroke Bore size (mm) 40 Stroke range (mm) RT RY 501 to 800 RY 601 to 1000 50 76 30 1001 to 1200 601 to 1000 63 1001 to 1200 92 40 751 to 1000 80 RT 1001 to 1400 112 45 751 to 1000 100 1001 to 1500 136 50 Stroke range (mm) A Bore size (mm) 40 50 63 80 100 B B1 C AL D E F G H1 J K KA LD LH LS LT Without rod boot With rod boot 60 9.0 up to 500 20 to 500 30 27 22 44 16 32

CL

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Long stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 RT RY 50 to 100 501 to 800 601 to 1000 1001 to 1200 601 to 1000 1001 to 1200 751 to 1000 1001 to 1400 751 to 1000 1001 to 1500 1401 to 1600 1401 to 1600 1401 to 1600

Compact Electric Actuator Series LG1

-F LG1H202-1200-F 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 245.7 345.7 445.7 545.7 645.7 745.7 845.7 945.7 1045.7 1145.7 1345.7 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1500 50 150 250 350 450 550 650 750 850 1050 70 170 270 370 470 570 670 770 870 1070 Note) Dimensions inside ( ) are for a 100mm stroke. 4 Series LG1H High Rigidity Direct Acting Guide Type LG1H20: Without Coupling

Made to Order

40, 50, 63 100 to 1000 10 to 100 20, 25, 32 10 15 20 25 100 to 300 100 to 500 100 to 600 100 to 800 301 to 500 501 to 750 601 to 1000 801 to 1200 10, 20, 30, 40, 50 75, 100, 125, 150 10, 15 CY1H CXSW 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 20, 25, 32 ML1 25 32 1001 to 1200 1001 to 1500 25, 32, 40 100 to 1000 1001 to 2000 2001 to 4000 (25, 32) 2001 to 5000 (40) 2001 to 6000 (50, 63)