•

r1m) 2, :ZZi 125 15 27 65 M30 x 1.5 30.5 11 2 98 35 40 45 29 110 273 302 75 40 133 lJ5 stroke 298 325 140 15 27 75 M30x 1.5 30,S 1 12 98 32 110 283 31So 75 40 ~33 .I stroke 375 40 141 1f.; stroke 327 363 K The mlolmum slroke with rod boot is 30 mm or more.

Table of Contents

FR). How to confirm the new and old valves interface Valve interface With gasket groove Without flat surface groove New Old Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Screw, gasket assembly part no.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

MRQ DBasic type 11-MSQBA 11-MSQBR M5 x 0.8 depth 5 (Vacuum port) 20DC DB DA (mm) DA(h9) DB(h9) DC(H9) DD(h9) HB HC HD Size 10 20 30 50 46 45 20 35 20 5 59 HB 61 60 28 40 22 6 65 (HD) 11.5 67 65 32 48 22 6 68 5.5 HC 77 75 35 54 24 7 77 Dimensions other than above are identical to the basic type.

LX Series Compact Electric Actuators

S C hwPmfile tlDD|niD Acilaton wiflr$uiiles $enies t)(P Specif ications Brake specifications 9troke (mm) 50, 75, '100, 125,150,175,200 Motor 2-phase stepping motor s-phase steppang motor Screw (mm) 08, Lead 6 08, Lead 12 @8.

Rotary Table/

35 54 21.5 34 7 87 15.5 77 75 35 54 24 7 77 Dimensions other than above are identical to the high precision type.

Compact

Model N E F LXFHSB _ 25 1 5 1 160 138 60 30 (50) LXFHSB _ 50 176 145 90 60 (50) LXFHSB _. 75 6 201 210 188 90 60 100 LXFHsB _ 100 6 226 235 213 90 60 100 tlsclriD lclltolo 0inffsifls .

Air Cylinder NCM Series Stainless Steel Cylinders

a) .250 \-24 0.50 .624 .621 0.25 0.86 0.38 it-l6 .251 .zfi 0.75 0.25 o.34 It.oo o.75 o.62 o.12 # 1 8 o.75 1-?

COQ2BP

.~ 50 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 ..63 CQ-L063 CQ-F063 CQ0063 63 25. 30. 35, 40, 45, 50, 75, 100 . 60 " CO-LOBO CO-FOeD CO-DOSO Notes. If foot bracket is required, order 2 pcsIcylinder. The accessories thaI come with the bracket are as follows : FooUFlange: Body Mounting Bolt Clevis Mounting: Clevis Pin, C type Snap Ring used for Axis, Body Mounting Bolt.

tTV2000/3000

0 5 I 0 5 -a o -1 0 50 75 100 5 0 0 1 0 0 0 0 25 50 75 100 Input signal %F S Input signal %F S Relief flow characteristics suppty pressure: o 2MPa Pressure characteristics set pressure:0 05MPa Flow rate characteristics supptv pressure:0 2MPa 1 0 a $ 0 5 s 3 0 0 o o = o 0 0 0 1 0 2 0 Supply pressure lvlPa tlectro-Pneulnatis Series lTv203tr Repeatability Hysteresis Linearity @ 0 5 f, I3 o o

CRQ2

Fsb Fsa Long shaft side Fr 1) Rubber bumper ... Kinetic energy is absorbed by placing an elastic body (rubber) at the end of the rotation. 2) Air cushion . The exhaust air is compressed shortly before the end of the rotation, and the load's kinetic energy is absorbed by its repulsive force.

Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

Fsb Fsa Long shaft side Fr 1) Rubber bumper ... Kinetic energy is absorbed by placing an elastic body (rubber) at the end of the rotation. 2) Air cushion . The exhaust air is compressed shortly before the end of the rotation, and the load's kinetic energy is absorbed by its repulsive force.

Title not found

Protective Face Cover a i t More usr-f riendly controls a Raised rubber button fil controls are clearly U" set apart. simple to fr operate, soft to the !a toucn. .

Title not found

r G;-:--t tL , y\a :-/Fr .

Air cylinder (Series compatible with secondary batteries)

(Page 9) 6 Bushing (bearing) 1000 fR[N] 100 Lateral load applied to rod end 100 80 63 10 50 40 1 0 500 1000 1500 Cylinder stroke [mm] Fig. 1 Allowable lateral load applied to rod end C a u t i o n Be certain to align the rod axis with the load and direction of movement when connecting.

CG1x-OM0006N

AF AR 1) 2 3 1) () 2) 5 3) 4) 5 5) 6) 7 2-2. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) , 9) 10) 3 11) 12) () 13)/ 14) 8 1 P142. 2 3 4 5 6 7 2-3. 1 2) 3 4 5 9 1 P14[2. ] fR[N] [mm] 1. 2 3 10 4 51 1.

CG1-SMV13_en

Year Month 2015 2016 2017 2025 2026 2027 T U V D E F Bore Size (mm) Torque 10% (N.m) Jan O TO UO VO DO EO FO Instruction Manual CG1*N25&100-*Z-X2992 Air Reservoir 32 2.9 Feb P TP UP VP DP EP FP 40 4.9 Mar Q TQ UQ VQ DQ EQ FQ 50 11.8 Apr R TR UR VR DR ER FR 63, 80 24.5 Do not service or attempt to remove product and May S TS US VS DS ES FS machinery/equipment until safety

VZS

FR). How to confirm the new and old valves interface Valve interface With gasket groove Without flat surface groove New Old Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Screw, gasket assembly part no.

Magnet: None, Mounting: D (Double Clevis), Bore Size: 50mm, Port Thread Type: Rc, Stroke: 75mm, Body Option: Rod End Female Threads, Standard, Locking Direction: F (Extension Locking), By-Pass Piping: R (w/By-Pass, Right-Hand Piping, Drop Prevention)

Magnet: None, Mounting: D (Double Clevis), Bore Size: 50mm, Port Thread Type: TN (NPT), Stroke: 75mm, Body Option: Rod End Female Threads, Standard, Locking Direction: F (Extension Locking), By-Pass Piping: R (w/By-Pass, Right-Hand Piping, Drop Prevention)

Magnet: None, Mounting: L (Foot), Bore Size: 40mm, Port Thread Type: TF (G), Stroke: 75mm, Body Option: Rod End Female Threads, Standard, Locking Direction: F (Extension Locking), By-Pass Piping: R (w/By-Pass, Right-Hand Piping, Drop Prevention)