MB

75 100 125 152 177 202 150 227 50 127 51 25 12.5 25 37.5 89 102 114 75 100 125 152 177 202 150 227 50 139 56 29 12.5 25 37.5 101 114 126 75 100 125 164 189 214 150 239 175 200 264 289 50 139 61 29 12.5 25 37.5 101 114 126 75 100 125 164 189 214 150 239 175 200 264 289 125 10 75 27 30 120 130 140 20 40 60 80 100 150 170 190 210 120 230 270 140 160 180 200 250 290 310 With Mounting Bracket

10

164 189 214 239 264 289 125 120 130 140 150 170 190 210 230 250 270 290 310 Bore size [mm] S ZZ 32 90 141 40 90 145 50 102 164 63 102 164 80 124 200 100 124 200 125 132 235 Model without air cushion is designed to include rubber bumpers.

CV/MVGQ

side n = 2, 4, 6, 8 15 + 50 (n 2) 2 n = 4, 8, 12, 16 90 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16, 110 + 50 (n 4) 2 Different sides n 75 + 50 (n2) n = 2, 3, 4 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 50 (n2) n = 2, 4, 6, 8 Same side 1 90 100 110 20 90 100 110 75 90 100 110 10 Different sides 2 Same side n = 2, 4, 6, 8 20 + 50 (n 2) 2

CV/MVGQ

100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 50 (n2) n = 2, 4, 6, 8 Same side 1 10 90 100 110 20 90 100 110 75 90 100 110 Different sides 2 Same side n = 2, 4, 6, 8 20 + 50 (n 2) 2 n = 4, 8, 12, 16 90 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 110 + 50 (n 4) 2 Different sides D-B59W n 75 + 50 (n 2) n = 2, 3, 4 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Mounting bolt Mounting bolt C' D' 45 50 55 60 65 70 50 55 60 65 70 75 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 D 40 45 50 55 60 65 45 50 55 60 65 70 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 D 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 65 70

CL

105 130 150 190 212 236 30 35 35 40 40 50 50 56 59 67 73 77 85 69 78 84 92 100 44 52 64 78 92 115 128 144 16 20 20 25 30 36 36 40 42 50 59 76 92 100 112 118 27 32 32 37 37 47 47 53 40 50 55 65 80 90 90 90 60 70 86 102 116 145 161 182 32 40 40 52 52 59 59 59 43 43 43 9.0 9.0 11.5 13.5 13.5 19 19 19 112.5 121 133 141.5 150 167 Bore (mm) W/o rod boot W/ rod boot KA N H1 K MM GA FV J W M S M1

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

110 25 12 155 60 32 32 12 15 12 170 80 80 50 50 12 5.5 10 185 190 50 100 9 80 120 25 12 170 70 40 40 16 20 16 190 90 100 63 63 14 6.5 12 210 215 63 126 12 100 153 30 16 190 90 50 50 16 20 16 210 110 120 75 71 16 6.5 14.5 220 230 75 150 14 120 178 35 16 205 110 60 60 20 25 20 230 140 Max. 157 90 90 Max. 25 8 16 250 270 90 180 16 Max.157 Max. 224 45 20 245 130 70 70 25 Min. 30 Max. 26 275 Max

Cylinder with Lock

20 211 50 70 9 12 45 90 110 25 230 63 80 9 12 50 100 120 25 249.5 80 100 12 16 63 126 153 30 300 100 120 14 16 75 150 178 35 328.5 Center trunnion: C96NT-W XV + 1/2 + stroke Z + 1/2 + stroke UW TD TL TM TL L1 [mm] Bore size L TDe8 TL TM UW XV Z 32 17 12 12 50 49 131 153 40 22 16 16 63 58 150 174 50 22 16 16 75 71 166 198 63 28 20 20 90 87 179 211 80 34 20 20 110 110 221 261 100 40 25 25

LJ1H

LC1 LX LC6D/LC6C Switches 110 67 20 4-M6 x 1 thread depth 15 4-M8 x 1.25 thread depth 20 8H8 depth 10 Cable entry side Body mounting reference plane Z section detail 8H8 depth 8 130 200 52 52.5 Stroke + 150 (table movement range) 53 190 Z section 92 3.3 55 90 82 A section 5.8 1.7 4.8 Stroke + 393 135 A section detail (Switch groove) 92 Stroke + 32 3-8H10 depth 5 11.5 20 67 90 (T-slot pitch

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

time [minute] 75 or less 100 90 60 1.5 LEY63l (Motor mounting position: Top/Parallel, In-line) 3500 Lead 2.86: LEY63L (Top/Parallel type only) 3000 2500 Lead 5: LEY63C Force [N] 2000 1500 Lead 10: LEY63B 1000 500 Lead 20: LEY63A 0 30 60 90 120 150 180 Torque limit/Command value [%] Torque limit/Command value [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [minute] 75 or less 100 90 60 1.5 120

Air Cylinder

25 25, 50, 75, 100, 125, 150 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250 Note 1) Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.

ISO Cylinder

1 to 50 51 to 100 101 to 150 1 to 50 51 to 100 101 to 150 1 to 50 51 to 100 101 to 150 8 46 (52) 64 (70) 76 (82) 86 (92) 10 46 (50) 64 (68) 76 (80) 86 (90) 12 50 (53.5) 75 (78.5) 91 (94.5) 105 (108.5) 16 56 (59.5) 71.5 (75) 87 (90.5) 82 (85.5) 97.5 (101) 113 (116.5) 98 (101.5) 113.5 (117) 129 (132.5) 111 (114.5) 126.5 (130) 142 (145.5) 20 62 112 137 95 145 170 115

CL

90 90 27 32 32 37 37 47 47 53 32 40 40 52 52 60 70 86 102 116 145 161 182 6.5 6.0 6.0 8.0 8.0 43 43 43 22 27 27 32 41 14 14 14 71 81 101 119 133 145 160 180 9.0 9.0 11.5 13.5 13.5 19 19 19 12 12 15 18 18 14 20 20 80 90 105 130 150 190 212 236 42 50 59 76 92 100 112 118 100 110 130 160 180 230 255 275 60 70 86 102 116 15 17 17 21 21 16 16 18.5 15 17 17 21 21 16 16 18.5 11 11 11 11 11 16 16

Hydraulic

Same side 75 90 120 (n 4) 2 120 + 50 (n 2) 2 90 + 50 (n 4) 2 20 + 50 Different sides D-B59W n = 2, 4, 6, 8 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 2, 3, 4 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6 120 + 5 (n 2) 75 + 50 (n 2) Same side n = 2, 4, 6, 8 120 90 1 pc. 15 35 80 90 Different sides 75 100 Same side 35 + 30 (n 2) 75 + 30 (n 2) 80 + 30 (n 2) 90 + 30 (n 2) D-A3 D-G39 D-K39 Different

CXWM/CXWL

90 90 90 Model CXWM20-50 CXWM20-75 CXWM20-100 CXWM20-125 CXWM20-150 CXWM20-175 CXWM20-200 52 77 102 127 152 177 202 64 89 114 139 164 189 214 34.5 34.5 39.5 44.5 57 69.5 82 Note) For 25 stroke, the shock absorber is mounted on a single side of the plate.

15

Specifications Model LEYG25 M L (Top mounting) LEYG25 M LD (In-line) LEYG32 M L (Top mounting) LEYG32 M LD (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 LEF Work load [kg] Vertical 7 15 29 7 17 35 10 22 44 Force [N] Note 3) LEJ (Set value: Rated torque 30 to 90%) 65

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Mounting bolt Mounting bolt C' D' 45 50 55 60 65 70 50 55 60 65 70 75 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 D 40 45 50 55 60 65 45 50 55 60 65 70 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 D 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 65 70

Air Cylinder

(102) 13 12 (13) M12 x 1.25 150 (162) 63 Up to 300 301 to 1500 35 32 27 38 20 32 2 14 12 (14) 58 11 72 M10 x 1.5 depth 16 18 M18 x 1.5 69 1/4 90 (102) 13 12 (13) M14 x 1.5 150 (162) Note 1) Dimensions for each mounting bracket are the same as those for the CG1 standard or long stroke model.

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

15 4-M8 x 1.25 thread depth 20 8H8 depth 10 Cable entry side Body mounting reference plane Z section detail 8H8 depth 8 130 200 52 52.5 Stroke + 150 (table movement range) 53 190 Z section 92 3.3 55 90 82 A section 5.8 1.7 4.8 Stroke + 393 135 A section detail (Switch groove) 92 Stroke + 32 3-8H10 depth 5 11.5 20 67 90 (T-slot pitch) 45 62 92 58 30 8-6.6 9.4 4.5 10 Stroke + 216 18 T-slot

V100

VP3185DZA1-X81 MAX.10 160.3 6 140 87.4 26.5 EXH.1 56 76 81 EXH.2 105 (Non-locking) Manual override Applicable cable O.D. 6 to 8 Pg9 Rc 1/4 Pilot EXH 2-Rc 1/8 (External pilot port) 2-13 Mounting hole EXH 243.1 250.7 PA PE 159 166 150 140 105 90 IN EXH OUT 62 52 25 (EXH port) Rc 2 118 41 41 2-Rc 1 1/4, 1 1/2, 2 (IN, OUT port) When B spec. of -X81 (N.O. spec.), VF3140 solenoid has to be positioned