MG

weight m (kg) Load weight m (kg) 10 10 40 40 5 5 32 32 1 10 50 100 200 1 10 50 100 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGPL80, 100 (14) V = 400 mm/s 200 100 100 Load weight m (kg) 80 50 10 10 50 100 200 Eccentric distance l (mm) 8-19-31 Series MGP Horizontal Mounting (Slide bearing) MGPM16 to 100 (15) l = 50 mm, V = 200 mm/s (16) l = 100 mm, V = 200 mm/s 100 50 50 80

Air Slide Table

1.5 V = 100 V = 100 2.5 2.5 1.0 1.0 V = 200 V = 200 2.0 2.0 V = 300 V = 300 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 0.5 0.5 V = 500 V = 500 0.3 0.3 1.5 1.5 V = 100 V = 100 0.0 0.0 30 30 0 10 20 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 40 50 60 70 80 90 100 1.0 1.0 L3: Overhang Allowable range: 100 mm L3: Overhang Allowable range: 100 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] V = 200 V = 200

Table of Contents

Caution 5 150 100 200 300 1.

Made to Order

to 100 st 69 75.5 86 91.5 E 30 st or less Over 200 st Over 30 st to 100 st 6 12 23 28 Bore size (mm) HT Over 100 st to 200 st 110 110.5 127.5 127.5 Over 100 st to 200 st 47 47 64.5 64 80 93 20 25 E 50 st or less Over 200 st Over 50 st to 100 st Over 100 st to 200 st A 50 st or less Over 200 st Over 50 st to 100 st 89.5 89.5 101.5 101.5 Bore size (mm) HT Over 100 st to 200 st 32 40 50 63

A

A I L A B I L I T Y 12 25, 50, 100 20 25, 50, 100, 200 32 50, 100, 200, 300 40 100, 200, 300, 500 50 200, 300, 500 63 200, 300, 500 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Electric Actuator with Integrated Guide

Motor output (W) Motor model Compatible driver model Power supply voltage (V AC) Motor dimension (mm) 100/115 MSD021P1E MSM021P1A Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 95 MSM022P1A 200 200/230 MSD023P1E 100/115 MR-C20A1 Mitsubishi Electric Corporation 89 200 HC-PQ23 200/230 MR-C20A 100/115 SGDE-02BP 200 SGME-02BF12 Yasukawa Electric Corporation 96.5 200/230 SGDE-02AP SGME-02AF12 Refer

Battery-less

150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1 1.14 1.37 1.66 1.83 1.7 1.89 2.21 2.63 2.97 3.31 3.57 2.95 3.21 3.76 4.32 4.99 5.48 5.92 Series LEYG16LmE LEYG25LmE LEYG32LmE Stroke [mm] 30 50 100 150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1.01 1.14 1.31 1.6 1.75 1.71 1.92 2.16 2.59 2.85 3.17 3.41 2.95 3.22 3.61 4.16 4.7

MGP

40 32 32 32 32 32 32 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50 50 100 100 100 80 80 80 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 100 80 10 10 80 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) Note: 1 kg = 2.2046 lb 1 in = 25.4 mm 10 Compact Guide Cylinder Series

LJ1H

200 Load movement direction 150 150 600 100 100 400 L1 (mm) a = 1000 Pitching Yawing Vertical Vertical 50 50 m a a = 2000 200 a = 3000 0 100 200 300 400 500 0 100 200 300 400 500 L1 Mep Stroke (mm) Stroke (mm) 0 2 4 6 8 10 When an actuator is operated under conditions that exceed the lines in the graphs above, be sure to use a regenerative absorption unit.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Weight Product Weight: Top Mounting Type [kg] Series LEYG25M LEYG32M Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 3.0 3.3 3.6 3.1 3.4 4.0 4.7 5.3 5.7 6.2 Series LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 2.9 3.2 3.4 3.1 3.4 3.8 4.5 5.0 5.5 5.9 Product Weight: In-line Motor Type

LX

Positioning Time Guide (for Horizontal Mount) For transfer load of 3kg For transfer load of 0kg Positioning time (sec) Positioning time (sec) Positioning distance (mm) Positioning distance (mm) 100 200 50 10 1 200 100 50 10 1 50 50 2.1 4.1 1.1 0.3 0.1 4.2 2.1 1.1 0.3 0.1 Speed (mm/s) Speed (mm/s) 100 100 1.1 2.1 0.6 0.2 0.1 2.1 1.1 0.6 0.2 0.1 200 200 0.6 1.1 0.3 0.1 0.1 1.1 0.6 0.3 0.1 0.1

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

VAC 200 VAC 110 VAC 220 VAC Voltage symbol 24 V 12 V 100 V 200 V 110 V 220 V Part no.

V100

kPa to 0.6 100 kPa to 0.6 100 kPa to 0 100 kPa to 0 100 kPa to 0 100 kPa to 0 100 kPa to 0.6 100 kPa to 0.6 N.C.

15

Series Variations Series Size Page 25 32 40 63 Slider Type Ball Screw Drive LEFS Series 784 100 W 200 W 400 W Slider Type Belt Drive LEFB Series 805 100 W 200 W 400 W High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive LEJS Series 824 100 W 200 W Rod Type LEY Series 848 100 W 200 W 400 W Guide Rod Type LEYG Series 864 100 W 200 W The values in shows the equivalent motor capacity. 780 LE Series Compatible

Environment

230 S1 LECSS1-S 100 to 120 S2 LECSS2-S 200 to 230 LEC !

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Output Black lead wire 100 200/230 MSD013P1E MSM012P1A 100/115 MR-C10A1 Mitsubishi Electric Corporation HC-PQ13 100 200/230 MR-C10A 100/115 SGDE-01BP 100 SGME-01BF12 Yaskawa Electric Corporation Blue lead wire 200/230 SGDE-01AP SGME-01AF12 H S For motor mounting dimensions, refer to the dimensions for series LJ1 20 on page 143 as a reference for mounting and design.

MY1

(400) 200 l l MY1HT63 MY1HT50 100 2.

MY1

200 300 400500 1000 1500 100 200 300400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-7 8 Series MY1 Precautions Be sure to read before handling.

1

30 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st 30 st or less Over 300 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st 25 st or less Over 300 st Over 30 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st 30 st or less 28 52 300 100 75 77 128 200 128 178 24 52 174 198 42 54 92 80 14.5 25.5 74 28 156 180 140 17.5 M12 x 1.75 32 40 50 63 117 117 12 16

MGP

MGP 5 4 3 10 MGQ 5 10 100 200 20 30 40 50 1 100 10 200 20 30 40 50 2 3 4 5 MGG Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGC Over 75 stroke Over 125 stroke MGF 100 100 63 200 P=0.5MPa P=0.5MPa CY1 80 100 50 Load weight m (kg) Load weight m (kg) MY1 50 40 40 50 30 40 30 32 20 20 10 10 100 10 10 100 200 20 30 40 50 20 30 40 50 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm