CL

233 41 40 217 With Rod Boot h l Bore size (mm) e f 1 to 50 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 12.5 68 81 93 106 131 156 25 37.5 50 75 100 20 17 35 12.5 72 85 97 110 135 160 185 25 37.5 50 75 100 125 25 17 35 12.5 72 85 97 110 135 160 185 25 37.5 50 75 100 125 32 17 35 12.5 77 90 102 115

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

: A6 Symbol: A7 WA C C0.5 file chamfer AL B RD B AL MM AL MM MM DC 30 30 H 30 30 L W H W1 T H H H Symbol: A10 Symbol: A11 Symbol: A12 Symbol: A13 Symbol: A14 DA DA C0.5 R sphere AL MM 30 30 DA C R sphere TP R sphere A A H C H T W1 H H H Symbol: A15 Symbol: A16 Symbol: A17 Symbol: A18 Symbol: A19 DA AL MM 30 DA MM 30 MM 30 MM 30 C 30 A H H A H A A C H A H Symbol: A20 Symbol: A21 Symbol:

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Allowable driving force Fn (N) H H MTS 500 H H 300 10 L 200 MY 3.

MXQ

A 26 10.5 26 10.5 (NN 1) x H G Section AA Section BB (mm) Model F 45 40 48 58 42 55 50 55 62 N 4 4 4 4 6 6 8 8 8 G 22 22 22 22 17 18 37 56 H 46 46 46 56 56 56 59 62 NN 2 2 2 2 3 3 4 4 4 GA 18 18 18 22 48 73 74 96 118 HA 50 50 50 56 48 56 112 118 124 I 16 16 16 16 18 23 25 18 21 J 46 46 46 56 72 100 155 190 215 K 31 41 51 61 71 96 121 146 171 KA 126 183 211 239 NA 4 4 4 4 4 8 8 8 8 M 94

Battery-less

External Gripping State Internal Gripping State H : Overhang L : Gripping point H : Overhang L : Gripping point L L Gripping position H Gripping position H LEHF32 LEHF40 120 100 100 80 Overhang H [mm] Overhang H [mm] 80 40% 60 40% 60 40 Pushing force 100% Pushing force 100% 70% 70% 40 20 20 0 0 20 40 60 80 100 0 0 20 40 60 80 100 120 Gripping point L [mm] Gripping point L [mm] * Pushing force

REC

F G H H1 I K L MM N NA Bore size Stroke range 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.039 20 M8 X 1.25 18 15.5 13 9 10 8 20 13 10 41 5 33.5 5 30 20 30 150 to 700 M10 X 1.25 25 22 19.5 17 9 10 10 26 13 10 45 6 37.5 5.5 30 20 34.5 150 to 700 M10 X 1.25 32 22 19.5 17 9 10 12 26 13 11 45 6 46.5 5.5 30 22 42.5 150 to 1000 M14 X 1.5 40 24 21 22 10 15 14 32 16 12.5 50 8 56.2 7 39 26.5 51 200 to 1000 ZZ

CY1

CY1R6 CY1R32 400 300 200 40 30 20 H Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) 2. Find the distance Lo (cm) from the point of the load where driving force is applied, to the center of the cylinder shaft. 100 H H 20 30 40 50 10 L Useable range 5 3.

RHC

F GA GB H H1 H2 I Bore size (mm) Stroke range (mm) Eff. thread length 26 8 5 44 47.5 53.5 16 14.5 10 18 40.5 32 20 15.5 Up to 700 31 8 6 48 49.5 56.5 16 18 12 22 45.5 36 25 19.5 Up to 700 38 9 6 51 51.5 55 19 18 12 22 51.5 44 32 19.5 Up to 1000 47 11 8 54.5 51.5 56 21 20.5 16 24 61.5 53 40 21 Up to 1000 N NE NA NB NF ND NN P S WH ZZ MM K JD JC Bore size (mm) 252 1/4 192 15.0 13 M22 x 1.5

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

depth 5 +0.030 0 NA x M6 x 1 thread depth 6 M 37 25 KA 6.5 12 Bottom view of MXQ20-50 132225 K 12 48 36 6.5 12 43.5 0.5 6.5 46 Z ZZ H G (NN 1) x H 26 10.5 26 10.5 A B 9.5 5.1 5.1 11 11 29 1.5 A B NN x M6 x 1 thread depth 12 6 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 GA HA B-B A-A 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 (mm) Model F 45 40 48 58 42 55 50 55 62 N 4 4 4 4 6 6 8 8 8 G 22 22 22 22 17 18 37 56 H 46 46 46 56

High Power Cylinder Series RHC

S + Stroke F H WH B ZZ + Stroke (mm) A B C D E F GA GB H H1 H2 I Bore size (mm) Stroke range (mm) Effective thread length 26 8 5 44 47.5 53.5 16 14.5 10 18 40.5 32 15.5 200 to 700 20 31 8 6 48 49.5 56.5 16 18 12 22 45.5 36 19.5 200 to 700 25 38 9 6 51 51.5 55 19 18 12 22 51.5 44 19.5 200 to 1000 32 47 11 8 54.5 51.5 56 21 20.5 16 24 61.5 53 21 200 to 1000 40 N NE NA NB NF ND NN P S WH ZZ

High Power Cylinder:

X 1.25 M10 X 1.25 M14 X 1.5 NE 33.5 37 43.5 52.5 K 5 5.5 5.5 7.5 NC 5.5 5.5 4.5 4.5 JD 30.5 25.5 28.5 23 NB 30 36.9 43.9 47.3 JC 43 39 36 32 NA 26 32 38 41 I 26 31 38 47 H 44 48 51 54.5 N 22 27 27 30 WH ZZ 252 257 265 277 5.8 to 8.8 6.8 to 11.3 4.10-9 Series RHC Construction u q !

15

Dimensions: Motor Top Mounting LEYG25, 32 Motor flange Y2 Motor Rod operating range Note 1) (Stroke + 4 mm) 4 x NA Section XX1 4 x OA through thread depth NB H M EV S Q U GA J Y (EB) EA M C EH T EB X 0.5 XA H9 depth XA EC ED B + Stroke Y1 L + Stroke 4 x OA thread depth OB XA H9 DB X Section XX1 (2:1) Bottom hole G through Note 2) depth XA 2 x NA thread depth NC (R2) XAH9 DA P XB (0.5) K Section

CNG

3 12 M5 x 0.8 62.5 42.5 6 14 M14 x 1.5 44 1/8 28 2.5 81 169 (178) 12 14 10 6.6 54 4.5 65.4 56 36 30 85.7 4 12 M6 x 1 72.5 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) 20 25 32 40 l H Z 0.25 ZZ e f h Z ZZ 35 46 178 30 16 55 66 198 Stroke x 40 51 193 30 17 62 73 215 40 51 196 35 17 62 73 218 50 62 221 (230) 35 17 70 82 241 (250) Note) Dimensions inside ( ) are for long strokes.

Cylinder with Lock Series CNG

3 12 M5 x 0.8 62.5 42.5 6 14 M14 x 1.5 44 1/8 28 2.5 81 169 (178) 12 14 10 6.6 54 4.5 65.4 56 36 30 85.7 4 12 M6 x 1 72.5 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) 20 25 32 40 l H Z 0.25 ZZ e f h Z ZZ 35 46 178 30 16 55 66 198 Stroke x 40 51 193 30 17 62 73 215 40 51 196 35 17 62 73 218 50 62 221 (230) 35 17 70 82 241 (250) Note) Dimensions inside ( ) are for long strokes.

1

X: 33 mm or less H: M10 or less 25 25 J: 6 mm or more, I: 13 mm or less J: 6 mm or more, I: 13 mm or less H: M5 or more, X: 20 mm or less H: M5 or less For 12 For 12 H: M4 or less H: M4 or less H: M6 or more, X: 22.5 mm or less H: M6 or less 16 16 H: M6 or less H: M6 or less XA18 XA6 H: M8 or more, X: 26.5 mm or less H: M8 or less 20 20 H: M6 or less H: M6 or less H: M10 or more, X: 33 mm

CJ2

(mm) Material: Iron A 15 15 CX 3.2 6.5 BA 12 18 GB 18 23 BB 12 18 H 20 20 CD(cd) 3.3 5 CA 14 20 KA 4.2 5.2 CB 14 20 MM M4 X 0.7 M5 X 0.8 NA 5.5 5.5 NB 22.5 27.5 R 5 8 U 8 10 Part No.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

0 V6 LEJS 40 500 A H q Accuracy e Motor type *1 r Lead [mm] Symbol LEJS40 LEJS63 H 24 30 A 16 20 B 8 10 w Size Symbol Type Output [W] Actuator size Compatible driver Nil Basic type H High precision type V6 AC servo motor (Absolute encoder) 100 40 LECYM2-V5 LECYU2-V5 V7 AC servo motor (Absolute encoder) 200 63 LECYM2-V7 LECYU2-V7 t Stroke [mm] *2 40 63 *1 For motor type V6, the compatible

CNG

3 12 M5 x 0.8 6 14 M14 x 1.5 44 1/8 28 2.5 81 169 (178) 12 14 10 6.6 42.5 72.5 54 4.5 65.4 56 36 30 85.7 4 12 M6 x 1 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) 20 25 32 40 l ZZ H Z e f h Z ZZ 35 46 178 30 16 55 66 198 0.25 x Stroke 40 51 193 30 17 62 73 215 40 51 196 35 17 62 73 218 50 62 221 (230) 35 17 70 82 241 (250) Note) ( ): Denotes the dimensions for long stroke.

42

*VQ5100-51(-Q)2 setsValve part no. (Stations 1 and 2) *VQ5200-51(-Q)2 setsValve part no. (Stations 3 and 4) *VQ5300-51(-Q)1 setValve part no.

REA/REB

-X 20Stop Data 10-2-11 11 Series REA Dimensions REA25/32/40 Effective thread depth J L 0 0.1 B NN G 4-MM H G 2-port size X D I NB NB T N K W N S + Stroke F NA F R ZZ + Stroke Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com (mm) B D F G H I K L MM x J N NA NB NN Model