HRX-OM-R005

Frunzei, Nr.29, Sector 2 Bucharest, Romania Slovakia SMC Priemyselna Automatizacia, s.r.o. (421) 2-444 56 725 Nmestie Matina Benku, 10, 81107 Bratislava Slovenia SMC Industrijska Avtomatika d.o.o. (386) 7388 5412 Mirnska cesta 7, SLO-8210 Trebnje Spain SMC Espaa, S.A. (34) 945-184-100 Zuazobidea 14, 01015 Vitoria Sweden SMC Pneumatics Sweden AB (46) 8-603-12-00 Ekhagsvgen 29-31, SE-14171

HRX-OM-Q026

Frunzei, Nr.29, Sector 2 Bucharest, Romania Slovakia SMC Priemyselna Automatizacia, s.r.o. (421) 2-444 56 725 Nmestie Matina Benku, 10, 81107 Bratislava Slovenia SMC Industrijska Avtomatika d.o.o. (386) 7388 5412 Mirnska cesta 7, SLO-8210 Trebnje Spain SMC Espaa, S.A. (34) 945-184-100 Zuazobidea 14, 01015 Vitoria Sweden SMC Pneumatics Sweden AB (46) 8-603-12-00 Ekhagsvgen 29-31, SE-14171

HRX-OM-R039

Frunzei, Nr.29, Sector 2 Bucharest, Romania Slovakia SMC Priemyselna Automatizacia, s.r.o. (421) 2-444 56 725 Nmestie Matina Benku, 10, 81107 Bratislava Slovenia SMC Industrijska Avtomatika d.o.o. (386) 7388 5412 Mirnska cesta 7, SLO-8210 Trebnje Spain SMC Espaa, S.A. (34) 945-184-100 Zuazobidea 14, 01015 Vitoria Sweden SMC Pneumatics Sweden AB (46) 8-603-12-00 Ekhagsvgen 29-31, SE-14171

Electric Actuators

(52) The dimension inside [ ] shows the location at which the home position switch operates. 58 28 N x P 5 U 36: T-slot pitch 20 N C 1 0.2 (5.1) 10 5.8 4 5.5 36 10.5 6.5 6.5 1 3 39 28 3.3 T-slot A 4H9+0.030 0 depth 4 C 4H9 +0.030 0 depth 4 Work piece mounting reference plane Body mounting reference plane T-slot A dimension T-slot B dimension L-M6 6.5 Refer to cross section C-C. 27.5 T-slo

LX

(52) The dimension inside [ ] shows the location at which the home position switch operates. 58 28 N x P 5 U 36: T-slot pitch 20 N C 1 0.2 (5.1) 10 5.8 4 5.5 36 10.5 6.5 6.5 1 3 39 28 3.3 T-slot A 4H9+0.030 0 depth 4 C 4H9 +0.030 0 depth 4 Work piece mounting reference plane Body mounting reference plane T-slot A dimension T-slot B dimension L-M6 6.5 Refer to cross section C-C. 27.5 T-slo

Caution

Sostituire il coperchio dopo aver rimosso la cassetta di memoria. 1) Come rimuovere il coperchio oppure la cassetta di memoria 2) Come applicare il coperchio oppure la cassetta di memoria La CASSETTE MEMORIA ECC-PNAL-EEPROM est diseada para usar slo con el controlador de la serie PneuAlpha.

Title not found

j'I Port location on Head Cover: In line NC 2810, 16 oO (114'\ slO 016 (Y8') Foot Type (L) Ncrer-le;;;FlsroG El NCJ2L6 PotT stzE ltOl. 10-32ullF @srrc I SERIES NCJ2 Standard Type: Double Acting/Single Rod Rod Side Flange Type (F) 'ucrr'IFiEIF-FJSG1E NCJ2F6 lr-:Rfl rrl l@f r,,tx I -H ii-^ qNCJ2Fl0, t6 t+| r l r @ Itll jPort location on Head Cover: In line Double Clevis Type (D) r.rcrzo[@!

o

When ordring both the vslve and conneclor assy, include bolh vsh and conneclor ass'y product o 24 inch(momm) Lever ', DC lndicator Example) 80 inch lead wire length rvJ31 20-sLo'*' vJ l G2lt-4r.20 , Socket i DXTI70-71-1 Note: 110VAc type valve must be used with connector wth rectiier only, Not voltage interchangable Lead Wt 39.5'65cmils 0.2-0.33mm, Maj( O.D. Max.

Vacuum

Pad size slo-650: Std. 1omm: ODtional see Daoe 120 Spring lorce (ksr) 0.08 o.12 0.1 0.3 0.2 0.5 How to Ordel ZPY Pad dia.

o

When ordring both the vslve and conneclor assy, include bolh vsh and conneclor ass'y product o 24 inch(momm) Lever ', DC lndicator Example) 80 inch lead wire length rvJ31 20-sLo'*' vJ l G2lt-4r.20 , Socket i DXTI70-71-1 Note: 110VAc type valve must be used with connector wth rectiier only, Not voltage interchangable Lead Wt 39.5'65cmils 0.2-0.33mm, Maj( O.D. Max.

Vacuum

Pad size slo-650: Std. 1omm: ODtional see Daoe 120 Spring lorce (ksr) 0.08 o.12 0.1 0.3 0.2 0.5 How to Ordel ZPY Pad dia.

LX

(52) The dimension inside [ ] shows the location at which the home position switch operates. 58 28 N x P 5 U 36: T-slot pitch 20 N C 1 0.2 (5.1) 10 5.8 4 5.5 36 10.5 6.5 6.5 1 3 39 28 3.3 T-slot A 4H9+0.030 0 depth 4 C 4H9 +0.030 0 depth 4 Work piece mounting reference plane Body mounting reference plane T-slot A dimension T-slot B dimension L-M6 6.5 Refer to cross section C-C. 27.5 T-slo

EXxx-OMA1018_Eng

SLOVENIA (386) 7388 5412 Mirnska cesta 7, SLO-8210 Trebnje, Slovenia After maintenance is complete, perform appropriate functional inspections. Stop operation if the equipment does not function properly. Safety cannot be assured in the case of unexpected malfunction. SPAIN (34) 945 184 100 Zuazobidea 14, 01015 Vitoria, Spain Provide grounding to assure noise resistance of the product.

Air Cylinder NCJ2 Series Miniature Stainless Steel Body

j'I Port location on Head Cover: In line NC 2810, 16 oO (114'\ slO 016 (Y8') Foot Type (L) Ncrer-le;;;FlsroG El NCJ2L6 PotT stzE ltOl. 10-32 @srrc I SERIES NCJ2 Standard Type: Double Acting/Single Rod Rod Side Flange Type (F) 'ucrr'IFiEIF-FJSG1E NCJ2F6 lr-:Rfl rrl l@f r,,tx I -H ii-^ qNCJ2Fl0, t6 t+| r l r @ Itll jPort location on Head Cover: In line Double Clevis Type (D) r.rcrzo[@!

NVJ100, NVJ300, NVJ3000 3,5 Port Solenoid Valve/Rubber Seal Type

When ordring both the vslve and conneclor assy, include bolh vsh and conneclor ass'y product o 24 inch(momm) Lever ', DC lndicator Example) 80 inch lead wire length rvJ31 20-sLo'*' vJ l G2lt-4r.20 , Socket i DXTI70-71-1 Note: 110VAc type valve must be used with connector wth rectiier only, Not voltage interchangable Lead Wt 39.5'65cmils 0.2-0.33mm, Maj( O.D. Max.

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXS

(52) The dimension inside [ ] shows the location at which the home position switch operates. 58 28 N x P 5 U 36: T-slot pitch 20 N C 1 0.2 (5.1) 10 5.8 4 5.5 36 10.5 6.5 6.5 1 3 39 28 3.3 T-slot A 4H9+0.030 0 depth 4 C 4H9 +0.030 0 depth 4 Work piece mounting reference plane Body mounting reference plane T-slot A dimension T-slot B dimension L-M6 6.5 Refer to cross section C-C. 27.5 T-slo

HRX-OM-R026

Frunzei, Nr.29, Sector 2 Bucharest, Romania Slovakia SMC Priemyselna Automatizacia, s.r.o. (421) 2-444 56 725 Nmestie Matina Benku, 10, 81107 Bratislava Slovenia SMC Industrijska Avtomatika d.o.o. (386) 7388 5412 Mirnska cesta 7, SLO-8210 Trebnje Spain SMC Espaa, S.A. (34) 945-184-100 Zuazobidea 14, 01015 Vitoria Sweden SMC Pneumatics Sweden AB (46) 8-603-12-00 Ekhagsvgen 29-31, SE-14171

SYJ Series

Do not replace V114(G,H,L,M,W) to V115 (DIN terminal), and vice versa. type Coil Varistor type (Ground) W type WA type 10 No.SYJ3000-OMM0002-A SYJ Series/ / / /Specific Product Precautions 4 Be sure to read this before handling How to Use DIN Terminal Connector Assembly with Cover Connector assembly with dust proof protective cover Effective to prevention of short circuit failure due to the

SYJ3000/5000/7000

Do not replace V114 (G, H, L, M, W) to V115-D/Y (DIN terminal), and vice versa. Electrical entry Y With connector DIN terminal YO Without connector 1-5-73 74 Series SYJ3000/5000/7000 Specific Product Precautions 1 Be sure to read before handling.

125

Pilot Solenoid Valve Specifications Internal pilot solenoid / External pilot solenoid Model VEX3121, VEX3221, VEX3321, VEX3421 VEX3122, VEX3222, VEX3322, VEX3422 Pilot valve V114, V115 Symbol Electrical entry Grommet (G), L plug connector (L), M plug connector (M), DIN terminal (D) Rated coil voltage [V] AC (50/60 Hz) 100 V, 110 V, 200 V, 220 V DC 3 V, 5 V, 6 V, 12 V, 24 V Allowable voltage