CY1

8 q !5 !4 !7 w #3 !6 e #1 @9 #0 i !0 !3 !1 !

Plug-in Unit

PW 0 0 0 1 1 1 9 9 9 PW LRUN 2 2 2 8 8 8 3 3 3 7 7 7 4 4 4 6 6 6 SD RD LERR. 5 5 5 L RUN SD RD x10 x1 24V 0V +24V 24G DA DB FG DG L ERR.

e-Rodless Actuator

Auto Switch Internal Circuit D-A90 (V) Contact protection box OUT () Brown Reed switch Unit: g Weight Table CD-P11 OUT () Blue CD-P12 D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V D-A96 D-A96V Model Lead wire length: 0.5 m 6 6 6 6 8 8 D-A93 (V) Lead wire length: 3 m 30 30 30 30 41 41 LED diode Brown OUT (+) Brown Contact protection box Resistor Unit: mm Dimensions Reed switch Zener diode CD-P11 D-A90/D-A93/D-A96

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

12 1 A S D MIW Double finger type 32 50 1 A S D M9B MIS Single finger type Scraper Cylinder bore 8 12 20 25 32 Nil S No Yes 8 mm 12 mm 10 mm 25 mm 32 mm Number of auto switches Nil S 2 pcs. 1 pc.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

LEC-OM02704CN

1 9 2 A 1 3 DOG B 2 4 C 3 5 D 4 6 1 E 5 7 2 F 0041h 1 bit0bitFOFF/ON (OFF/ON) bitF bit0 bit bit 0 8 1 9 2 A 3 6 B 4 7 C 1 5 8 D 2 6 E 3 7 F 0042h 2 bit0bitFOFF/ON (OFF/ON) bitF bit0 bit bit 0 8 1 9 2 A 3 B 4 C 5 D 6 E 7 F 15 17 15 (RWrn3) () 0050h 0 bit0bitFOFF/ON (OFF/ON) bitF bit0 bit bit 0 8 1 9 2 A 3 B 4 C 5 D 6 E 7 F 0051h 1 bit0bitFOFF/ON (OFF/ON) bitF

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 b C H B d M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 8 8 10 B 14 26 32 41 C 16.2 30 37 47.3 Part No.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 b C H B d M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 8 8 10 B 14 26 32 41 C 16.2 30 37 47.3 Part No.

Series SYJ3000/5000/7000 4, 5 Port Solenoid Valve Rubber Seal

X Port size) Silencer System Solenoid valve Speed controller VFS 4 X 1/8 AS2301F01-04 A VS SYJ5l40-01 Rc(PT)1/8 (S = 4.5mm2) AS2301F01-06 B VS7 AN110-01 (S = 35mm2) Plate fixing screw 6 X 1/8 AS3301F -06 02 03 C 8 X 1/8 AS3301F -08 02 03 D Note) Do not loosen plate fixing screw. 1.2-31 Series SYJ5000 How to Order Light and surge voltage suppressor For electrical entry G,H,L and M Configuration

Thermo-con/Rack Mount Type

Circulating fluid inlet Rc3/8 Label Circulating fluid outlet Rc3/8 Facility water inlet Rc3/8 1.

Shock Absorbers and Rate Controls

(Irtodel) Al d mensiDns in millimeters. (lhlog No. (I$odell A A I D E t H WT $tl oEfio.l il{s} 57.0 6i.0 l(10 x 1.0 3.0 N/A 8.6 49.4 8.6 10.? N/A r{/A N/A 0 t.t5rir(B) 8 t . 8 91.1 Ml2 x 1.0 3.3 l.l/A 8,6 71.4 0.9 14.2 N/A .0 9.7 (r.R)0Efl.251rr(r)8r.8 9 1 . ?

AS-FPQ/AS-FPG

3 q q AS-FG i i y AS-FP AS-FP !5 AS-FM Meter-in type M5 type AS-D AS-T ASP ASN AQ ASV AK VCHC ASR ASQ Component Parts No.

AS-FPQ/AS-FPG

3 q q AS-FG i i y AS-FP AS-FP !5 AS-FM Meter-in type M5 type AS-D AS-T ASP ASN AQ ASV AK VCHC ASR ASQ Component Parts No.

5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

A L D VQZ D KQP-23-X19 KQP-04-X19 KQP-06-X19 KQP-08-X19 KQP-10-X19 3.2 4 6 8 10 16 16 18 20.5 22 31.5 32 35 39 43 3.2 6 8 10 12 VQD Color: White VZS VFS EXH port silencer VS 63 Silencer is installed in the EXH port.

Speed Controller with Uni One-touch Fitting AS Series Push-lock type

Model Uni thread 45 AS-FE Metric size Inch size Elbow type Universal type 3.2 4 6 8 10 12 16 1/8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" size Gasket KE AS22l1F-U01 AS23l1F-U01 1/8 Note) AS22l1F-U02 AS23l1F-U02 1/4 Note) Note) AS-FG Female thread AS32l1F-U02 AS33l1F-U02 1/4 Rc, G NPT, NPTF Uni thread AS32l1F-U03 AS33l1F-U03 3/8 AS-FP AS42l1F-U04 AS43l1F-U04 1/2 Note) Shape of Uni thread ridge Use

1

Applicable fitting size d (Inch size) Model Applicable fitting size d (Metric size) A L D A L D Model KQ2P-01 KQ2P-03 KQ2P-07 KQ2P-09 KQ2P-11 KQ2P-13 KJP-02 KQ2P-23 KQ2P-04 KQ2P-06 KQ2P-08 KQ2P-10 KQ2P-12 d 1/8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 16 16 18 20.5 22 24 31.5 32 35 39 43 46 5 6 8.5 10 11.5 15 2 3.2 4 6 8 10 12 8.2 16 16 18 20.5 22 24 17 31.5 32 35 39 43 45.5 3 5 6 8 10 12 14 D A L Note

Electric Actuator/Slider Type

8 q @1 u A A i o @0 !6 @0 !1 !5 A-A t y @3 C B e !0 @2 C B r w D-D C-C B-B !2 !4 !7 D Body Table D !3 Component Parts No. Description Material Note 15 Cover plate Aluminum alloy Coating No.

CG5-S

47 75 R V Double clevis type (D)/CJ5DS CDH9 +0.030 0 Cdd9 0.030 0.060 NB GA Piping port 2-M5 x 0.8 Clevis pin ( ) GB MM CA CB D NA A CX + 0.2 + 0.1 U BA S + Stroke Z + Stroke ZZ + Stroke BB H R (mm) CD (Cd) A BA BB CA CB CX D GA GB H MM NA NB R S U Z ZZ Bore size (mm) 10 15 15 12 17 14 3.3 3.2 4 8 18 28 M4 x 0.7 12.5 22.5 5 46 8 82 87 16 15 18 18 20 20 5 6.5 5 8 23 28 M5 x 0.8 12.5 27.5 8

0.4

How to Order Manifold [Option] Option VV5Q 1 0 08 C6 1 T Symbol Option VQ1000 VQ2000 Nil B Note 2) D D0 D Note 6) None With back pressure check valve DIN rail mounting With DIN rail bracket (Without DIN rail) Series VQ1000 VQ2000 1 2 CE-compliant CE-compliant Nil Q DIN rail length specified (: Stations 02 to 24) Manifold Note 4) Note 8) Note 4) Note 8) Note 4) Note 8) G1 G2 G3 J Note 5)

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

9 q r !5 y i !8 o !6 e u @4 @0 @1 @2 w !4 !2 !0!1 !3 !