Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

Hs Auto switch 24.5 A B 49.5 A 33 B Proper auto switch mounting positions (mm) D-G39 D-K39 D-A3 D-A44 D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BAL D-C7 D-C80 D-C73C D-C80C D-B5 D-B64 D-G5NTL D-H7F D-B59W Bore size (mm) A B A A A A A A B B B B B B 16 15.5 7.5 12 14 17.5 12.5 11 19 20 8 4 6 9.5 4.5 25 17.5 13.5 17 7 15.5 19 10.5 14 20.5 7.5 3.5 5.5 9 4 32 20.5 16.5 9 20 18.5 22 23.5 12.5 17 9.5 5.5 7.5 11 6 40

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Positioning pin hole Counterclockwise 5 Adjustment bolt A 5 (For counterclockwise rotation end adjustment) 9 22 CRB2 e B port .5 g Adjustment bolt B n ra (For clockwise rotation end adjustment) nt CRBU2 e m e st is w u dj k CRB1 c a e o is d cl w C A port B port n k er c lo o e l Clockwise C a nt c n dj k u o w 0 MSU o u ti is C st ta e 19 m ro ro ta e ti o d n n e nt e ra ng n 5 g e 9 ra

3 Port Solenoid Valve/

M12 connector pin number X X VP544(R)/744(R)-X538 Internal pilot External pilot External pilot/With check valve 2(A) 2(A) 2(A) y t r y t r y t r w q e w q e w q e 3(R) 3(R) 3(R) y t r y t r y t r w q e w q e w q e 3(R) 3(R) 3(R) 1(P) 1(P) 1(P) X X VP544(R)/744(R)-X555 Internal pilot External pilot External pilot/With check valve 2(A) 2(A) 2(A) y t r y t r y t r 3(R) w q e 3(R) w q e w q e

HRX-OM-R016

-A-20-(BJMT)) 9.5.2 HRS030-W-20-(BJMT) 1000 1000 Ambient Ambient temperatur temperatur 800 800 Heating capacityW Heating capacityW e e 40 32 25 20 5 40 32 25 20 5 600 600 400 400 200 200 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 5 10 15 20 25 30 35 40 Circulating fluid temperature Circulating fluid temperature 50Hz 60Hz Fig. 9-6 Heating capacity(HRS030 W-20-(BJMT)) 9.4 Cooling capacity HRS Series 9-6 HRX-OM-R016

5 Port Solenoid Valve SY Series

EA P EB Type 41P Compact bar stock type Flat ribbon cable SY3 40 SY5 40 P. 95 A 26 pins MIL connector permits one-touch wiring of external cables in a bundle. EA P EB In common Type 42 Bar stock type/Common External EXH Individual wiring SY3 40 SY5 40 P. 79 The base mounting facilitates maintenance after valves are changed.

MG

to 100 5 to 395 Part no.: MGPA20-39 A spacer 1 mm in width is installed in a MGPA20-40.

HRX-OM-R005

Ambient Ambient temperatur temperatur Heating capacityW Heating capacityW 1500 1500 e e 40 40 32 32 1000 1000 25 25 20 20 5 500 5 500 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 5 10 15 20 25 30 35 40 Circulating fluid temperature Circulating fluid temperature 60Hz 50Hz Fig. 9-5 Heating capacity(HRS060-A-20-(BJM)) 9.5.2 HRS060-W-20-(BJM) 2000 2000 Ambient Ambient temperatur temperatur Heating capacityW Heating

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

RS H A RZQ Scraper Option MI W S Caution CEP1 1. Please observe the specified torque limits when mounting a scraper. A tightening torque above the specified limits can cause a damage, while tightening torque below the specified limits can cause a dislocation or drop off. Maintenance CE1 Warning CE2 1.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

3 y w o t RE A B !2 w r !0 !1 REC CX CY 25, 32 Option w @0 !1 !7 !8 !5 !9 MQQ M RHC !6 MK(2) (32 only) RS Q G Scraper Stroke adjuster RS H A No. Description Material Note Component Parts RZQ No. Description Material Note Hard anodized Piston seal NBR Aluminium alloy Body !0 q MI W S Rod seal NBR Piston assembly !1 w Heat treatment/Special treatment Gasket NBR (MIW8 ...

Direct Operated 2 Port Solenoid Valve For Water, Oil, Steam, Air Series VX21/22/23 1

302 316 384 402 338 352 430 448 VVX21 VVX22 VVX23 (mm) Grommet Conduit DIN terminal Electrical entry Conduit terminal (B) Individual SUP type A B C D E F H J K M N Model Q 49 58 63 R S 42 51 56 T U 58 62 64.5 V X 62 65 68 W Y 95 98 101 VVX21 VVX22 VVX23 38 49 49 20.5 26.5 26.5 17.5 22.5 22.5 10.5 13 13 11 13 13 25 30 30 32 40 40 36 46 46 12 15 15 7 9 9 6.5 8.5 8.5 57 (65) 66 (74) 71 (79)

SQ1000/2000

3 position: SQ2 40 3 4 5 3 4 5 3 position: SQ2 41 y e q w e y e q w e u u SQ2541 SQ2441 SQ2341 SQ2540 SQ2440 SQ2340 (A) (B) (A)(B) 2 4 (A)(B) (A)(B) (A)(B) (A)(B) 2 4 4 2 4 2 4 2 4 2 5 1 3 (R1) (P)(R2) 5 1 3 (R1) (P)(R2) 5 1 3 5 1 3 (R1)(P)(R2) 5 1 3 (R1)(P)(R2) 5 1 3 (R1)(P)(R2) (R1) (P)(R2) Dual 3 port valve: SQ2 41 A B C Parts list e q w e w y No.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

C D A B (mm) D-A9, D-A9V (mm) D-F9, D-F9V (mm) D-F9W, D-F9WV A A A B B B Bore size 16 25 32 Operating range Bore size 16 25 40 Operating range Bore size 16 25 40 Operating range 54 106 58 102 57 103 54 156 58 152 57 153 11 8.5 8.5 85 245 89 241 88 242 (mm) (mm) (mm) C C C D D D Bore size 16 25 32 Operating range Bore size 16 25 32 Operating range Bore size 16 25 32 Operating range 27 133

2-Color Display ® Digital Flow Switch *1 Applicable fluid Dry air, N2, Ar, CO2

A 2 to 200 L/min flow range option has been added. A rear ported type has been added. A flow adjustment valve (0.05 to 5 L/min) has been added.

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Through holes Double end taps Extension locking Easy manual unlocking B Locked A 40 to 100 20 to 32 W Retraction locking Unlocked 40 to 100 20 to 32 W A B Wide variations from 20 to 100 Standard stroke (mm) Locking direction Bore size (mm) Mounting Series 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 20 Through holes, double end taps common 25 Extension locking 32 40 CLQ Through holes 50 Retraction

Cylinder with Lock Series CLS

Weight reduction has also been realized through parts Steady holding force Outstanding durability and steady holding force are maintained by using a brake shoe with superior wear resistance. simplification (max. 40% compared to P/A products).

Intrinsically Safe Valve

Black () 13.6 B A Insulator: Red (+) 2 x 4.2 (Manifold mounting hole) 20 42 2 x 1/4" {A(4), B(2) port} 44 (E-type) (14) (52) 1.2 (2 x 4.2 mounting hole) 1.2 125 (49.5) 0.3 mm2 (42.5) 40 40 14.7 (39.4) 123.3 L (Lead wire length) 1/4" {P(1) port} 2 x 1/8" {EA(5), EB(3) port} 40 12.5 0.9 18 39.4 2 (23.9) EB P EA 36 2 x 2.2 (For manifold gasket positioning) (66) L-type plug connector with cover

MRHQ

D D t D t t c e c c e e u u s u s s d i d i d i g g g o o o n n n r r r P P P A A A 1 1 9 9 9 9 9 9 w w 9 w 9 9 m I m I n n 9 9 9 u d u d a a a r u r u o s o F s tr F i e tr i e 9 9 9 D r r D r r r e e e e v v s 1 d d s 1 1 d o o i i n g n g n n n n a a H H n P n P g g r r o o i i s s d d e e u u D D c c t t d A d A r r w w a a 12-11-1 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way,

42

) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) e q w q w (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 VQ5200 VQ5201 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) e r q w e r q w (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 VQ5301 VQ5401 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 VQ5300 VQ5400 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) (A) 4 (B) 2 VQ5500 (A) 4 (B) 2 VQ5501 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) Component Parts Component Parts

7

Auto switch mounting band CLK2 CLKG Auto switch model Bore size (mm) 40 50 63 CKQ CLKQ D-M9 D-M9W D-A9 CK CLK BMA3-040 (A set of a, b, c, d) BMA3-050 (A set of a, b, c, d) BMA3-063 (A set of a, b, c, d) CKQ D-M9ANote 2) BMA3-040S (A set of a, b, c, e) BMA3-050S (A set of a, b, c, e) BMA3-063S (A set of a, b, c, e) Auto switch Switch bracket (Resin) Transparent (Nylon)Note 1) d e White (PBT

SZ3000

Switching Plug Plug (A) 4 (B) (2) (A) (4) (B) 2 Number of solenoids Single 5 (EA) 1 (P) 3 (EB) 5 (EA) 1 (P) 3 (EB) Common connector assembly Plug Plug (A) (4) (B) 2 SX100-40-4S (A) 4 (B) (2) Double Common connector assembly (with common lead wire) SX100-40-4S 5 (EA) 1 (P) 3 (EB) 5 (EA) 1 (P) 3 (EB) Common wire SS5Z3-60-04-C6 . 1set SZ3160-5MO . 2set SZ3260-5MO . 2set SX100-40-4S . 1set (with