Rotary Actuator Port type Size Size 30 50 63 80 100 30 50 Nil M thread M5 Rc 1/8 1/8 1/4 3/8 TF G TN NPT TT NPTF 63 80 100 Applicable Auto Switches/Refer to pages 797 to 850 for further information on auto switches.
: VZ4 5-D(Z)L plug connector: VZ4 5-L(Z)01 02 1 2 01 02 1 2 (Lead wire length) 300 With light/surge voltage suppressor Applicable code O.D. 3.5 to 7 Pg7 With light/surge voltage suppressor M5 x 0.8 (Pilot EXH) 83 75.8 53.5 01 02 1 2 M plug connector: VZ4 5-M(Z)23 300 15 10 10 With light/surge voltage suppressor (Lead wire length) 3-Rc1/8, 1/4 M5 x 0.8 Max.10 98 (Pilot EXH) M5 x 0.8 (Pilot
x 0.7 depth 7 M5 x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 8 M6 x 1 depth 12 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 25 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) H1 NA P PG PH PL PW S TA TB TC l H ZZ e f h ZZ Stroke range Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 33 38 39 44 55 62 62 70 19.5 24 24 24 16 17 17 17 20 24 24 24 30 30 35 35 38 41 41 41 178 193 196 221 141 151 154 169 35 40 40 50 Up to 200 Up to 300
9 @1 !1 o @2 @3 !8 !4 !0 @6 @7 !5 !7!6y qw t re i u !2 !3 u LEYG M LEYG L #2 #1 @9 #0 #3 #4 #5 #6 Component Parts No.
Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil W F R L T B None Axial Right Left Top Bottom 100/115VAC (50/60Hz) G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Actuators Modular F.R.L.
(width across flats) (M5) Applicable tubing O.D. mm Connection threads R Note 1) Weight g D2 M L2 L M M5 1/8 1/4 M5 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 KPGL04-M5 KPGL04-01 KPGL04-02 KPGL06-M5 KPGL06-01 KPGL06-02 KPGL08-01 KPGL08-02 KPGL10-02 KPGL10-03 KPGL12-03 KPGL12-04 17 21 25 18.5 23.5 27.5 26 30 33 34.5 37 39.5 KPQL04-M5 KPQL04-01 KPQL04-02 KPQL06-M5 KPQL06-01 KPQL06-02 KPQL08-01 KPQL08
TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 b C H B d M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 8 8 10 B 14 26 32 41 C 16.2 30 37 47.3 Part no.
Sensors 3 position exhaust center D: Push-turn locking slotted type J: With switch 2(B) (A)4 4 M5: M5 x 0.8 (EA)5 1 (P) 3(EB) 3 position pressure center A 4 2(B) (A)4 5 2 B (EA)5 1 (P) 3(EB) For switch operation, refer to page 412.
x 0.8 M 8 x 1 M5 x 0.8 34 92 9 13 45 17.7 47 15 3H9 3.5 M5 x 0.8 8 32 27 3H9 3.5 19 3H9 3.5 M10 x 1.5 15 M6 x 1 M10 x 1 M5 x 0.8 37 117 10 12 60 25 54 20.5 4H9 4.5 M6 x 1 10 43 36 4H9 4.5 24 4H9 4.5 Rc 1/8 M10 x 1.5 15 M6 x 1 M10 x 1 40 127 11.5 14 65 25 57 23 4H9 4.5 M6 x 1 10 48 39 4H9 4.5 28 4H9 4.5 Rc 1/8 M12 x 1.75 18 M8 x 1.25 M14 x 1.5 46 152 14.5 15 75 31.4 66 26.5 5H9 5.5 M8 x 1.25
l h + l ZZ + l + Stroke S + Stroke ZZ + Stroke D-X 20Data Stroke range (mm) Bore size (mm) A AL B B1 BF BX BY C D BP EA EB F FA FD FT FX FY FZ FV GA GB GC H1 Without rod boot Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 750 Up to 750 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1200 With rod boot 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 30 to 1000 30 to 1000 30 to 1200 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 3/4 40
18 1.5 15.5 10 0.5 10.5 10.5 M5 x 0.8 3.5 24 30 M3 x 0.5 21 3 29 36 48 18.5 1 1 CDRBU2W20-D 42 34.5 30 20 1.5 17 10 0.5 11.5 11 M5 x 0.8 4.5 M4 x 0.7 26 4 36 44 59 25 3 3 M5 x 0.8 25.5 34.5 CDRBU2W30-D 50 47.5 31 22 2 17.5 12 1 12 13 5.5 M5 x 0.8 29 4.5 42 52 69 25 94 Rotary Actuator: Free Mount Type Series CDRBU2 Dimensions: 40 (With auto switch unit) For single vane type: Figures show
AL60 1 AC60 AF60 AR60 AL60 1 AW + AL AC10A AL10 AW10 M5 x 0.8 AC20A AL20 AW20 1/8, 1/4 AC30A AL30 AW30 1/4, 3/8 AC40A AL40 AW40 1/4, 3/8, 1/2 AC40A-06 AL40-06 AW40-06 3/4 AF + AR AC10B AF10 AR10 M5 x 0.8 AC20B AF20 AR20 1/8, 1/4 AC25B AF30 AR25 1/4, 3/8 AC30B AF30 AR30 1/4, 3/8 AC40B AF40 AR40 1/4, 3/8, 1/2 AC40B-06 AF40-06 AR40-06 3/4 AC50B AF50 AR50 3/4, 1 AC55B AF60 AR50 1 AC60B AF60
Add L to the end of the part number when 3 m is desired, M when 1 m, and Z when 5 m. Example) -M9NL Quantity Without auto switch 2 pcs. 1 pc. 1 pc.
Max. tightening torque Nm Max. screw-in depth l mm Model Bolt used 1) Stroke end when fingers are open MHF2-8D M3 x 0.5 0.95 7 With clearance MHF2-12D M4 x 0.7 2.2 10 MHF2-16D M5 x 0.8 4.5 12 MHF2-20D M6 x 1 7.8 15 Vertical mounting (Body tapped) Holding point is adjusted. l Clearance Clearance Max. tightening torque Nm Max. screw-in depth l mm Model Bolt used Without clearance Impact load
Refer to Specific Product Precautions on page 1006. 990 E-P HYREG VY1 Series R Standard Specifications 0 1 0 1 0 1 VY110 01 02 0 1 0 1 VY140 0 1 VY150 0 1 VY170 0 1 20 VY190 0 1 VY1D00 M5 VY1A0 VY1B0 M5 VY120 01 02 VY130 02 03 Model 10 12 10 04 02 03 04 04 06 14 M5 01 Port 1(P) 11 2 Port size 1 1 8 1 8 1 4 1 8 1 4 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 2 1 2 3 4 1 1 1 4 1 M5 M5 2 2 M5 2(A) 1 4 3(R) Weight
Size Foot bracket Mounting screws included in foot bracket 30 CRA1L30-Y-1 M5 x 0.8 x 25 50 CRA1L50-Y-1 M8 x 1.25 x 35 63 M10 x 1.5 x 40 CRA1L63-Y-1 80 CRA1L80-Y-1 M12 x 1.75 x 50 100 CRA1L100-Y-1 M12 x 1.75 x 50 Note 1) The part numbers shown above include mounting screw.
Size Foot bracket Mounting screws included in foot bracket 30 CRA1L30-Y-1 M5 x 0.8 x 25 50 CRA1L50-Y-1 M8 x 1.25 x 35 63 CRA1L63-Y-1 M10 x 1.5 x 40 80 CRA1L80-Y-1 M12 x 1.75 x 50 100 CRA1L100-Y-1 M12 x 1.75 x 50 Note 1) The part numbers shown above include mounting screw.
Output transistor OFF OFF Hexagon socket head bolt (M3 x 6) Tightening torque: 0.290.01Nm Operate Operate Load 1 (Relay) Load 1 (Relay) Return Return H H Load 2 Load 2 L L Be sure to use the attached mounting screws.