NCA1

67 103 130 194 261 329 4000 13 38 63 94 119 175 240 310 rods should not be considered a remedy against excessive side loads. 5000 9 34 60 87 110 163 225 289 6000 5 30 56 82 102 152 208 274 8000 4 26 50 76 93 137 188 245 10 3 21 45 70 89 125 172 222 12000 17 41 65 84 118 155 210 16000 9 34 57 75 110 142 188 HOW TO USE THIS TABLE 20 8 28 52 68 103 136 172 30 5 12 39 55 87 120 156 40 11 22

Compact Cylinder with Air Cushion

A A1 E1 L1 MM U1 NZ L 0.2 0.4 +0.058 0 +0.058 0 +0.4 +0.2 +0.058 0 8 IY-G02 8 20 I-G02 34 8.5 16 25 M8 x 1.25 10.3 11.5 8.5 16 25 M8 x 1.25 10.3 11.5 16 21 Y-G02 8 8 20 34 0.2 0.4 +0.058 0 +0.4 +0.2 10 IY-G03 10 25 I-G03 20 M10 x 1.25 20 M10 x 1.25 41 10.5 30 12.8 14 10.5 30 12.8 14 20 25.6 Y-G03 10 10 25 41 +0.5 +0.3 0.3 0.5 +0.058 0 +0.070 0 +0.070 0 +0.058 0 10 IY-G04 18 32, 40 I-G04 M14

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

For double vane style, rotation tolerance of 90 actuators will be for size 10 actuators only. 11-3-6 41 Series CRBU2 Rotary Actuator: Free Mount Type Vane Style Construction: 10, 15, 20, 30, 40 Single vane type Standard: CRBU2W10/15/20/30/40-S (3 female threads (one of them is indicated with ) spaced equally apart in 120 are not available for size 10.)

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

Supply port PD (mm) A B C EA EB FA FB FD FE FF FG GA GB GD 83 111 155 200 256 D FC GC 6 8 11 15 Model MIW8-8 MIW12-12 MIW20-20 MIW25-25 MIW32-32 M3 x 0.5 M3 x 0.5 M5 x 0.8 M6 x 1 22 34 43.5 58 73 28 37 54 71 80 9 12.5 16.5 20 24.5 2.6 3.3 5.1 6.8 8.6 4 4.5 6.5 10 12.5 7 9.5 12.5 17 22 16 21 29.5 40 47 15 19 25.5 37 51 34 44 64 84 95 18 23 28.5 41 55 57 26 35 48.5 66 87 6 (Effective depth

RB/RBL/RBQ

C J G5-S Material: Carbon steel Material: Polyurethane (mm) (mm) (mm) CV MM A B M16 x 1.5 M20 x 1.5 M25 x 1.5 M30 x 1.5 M32 x 1.5 B 3.5 4.5 5 6 6.6 C 22 27 32 41 41 h1 25.4 31.2 37 47.3 47.3 C 4 8 8.3 11.3 13.1 C 22 27 32 41 41 B 6 6 6 6 6 h M16 x 1.5 M20 x 1.5 M25 x 1.5 M30 x 1.5 M32 x 1.5 MM Part no. Part no. Part no.

Auto Switch Guide

D-A90V OUT() Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 Reed switch OUT ( ) Blue (g) Weight D-A93V D-A96 D-A96V D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V Model 8 8 Lead wire length: 0.5 m 6 6 6 6 LED Brown (Red) OUT (+) Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 41 41 Lead wire length: 3 m 30 30 30 30 Resistor Reed switch Zener diode Dimensions OUT () Blue D-A90, D-A93, D-A96 Blue (Black) D-A96V DC (+

Compact Cylinder

Auto Switch Internal Circuit D-A90(V) Contact protection box OUT () Brown Reed switch Unit: g Weight CD-P11 OUT () Blue CD-P12 D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V D-A96 D-A96V Auto switch model Lead wire length: 0.5 m 6 6 6 6 8 8 D-A93(V) Lead wire length: 3 m 30 30 30 30 41 41 LED diode Brown OUT (+) Brown Contact protection box Resistor Unit: mm Dimensions Reed switch Zener diode CD-P11 D-A90/D-A93

CP95

5 25 113 60 C76 Mounting style (E) C85 C95 CP95 NCM NCA D-X 20Bore size (mm) d2 CK S5 K1 K2 l3 G1 l1 G2 EM G3 CA H6 R1 Data 32 11 10 38 51 10 21 18 26 31 32 10 6.6 7 8 40 11 12 41 54 10 24 22 28 35 36 11 6.6 9 10 50 15 12 50 65 12 33 30 32 45 45 12 9 11 12 63 15 16 52 67 14 37 35 40 50 50 15 9 11 12 80 18 16 66 86 18 47 40 50 60 63 15 11 12.5 14 100 18 20 11 76 96 20 55 13.5 50 60 70 71

Auto Switch Guide

However, there is no problem in terms of contact output, when an output signal exceeds 1 mA or more. 20D-A90V Data OUT() Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 Reed switch OUT ( ) Blue (g) Weight D-A93V D-A96 D-A96V D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V Model 8 8 Lead wire length: 0.5 m 6 6 6 6 LED Brown (Red) OUT (+) Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 41 41 Lead wire length: 3 m 30 30

RQ

A A1 E1 L1 MM U1 NZ L 0.2 0.4 +0.058 0 +0.058 0 +0.4 +0.2 +0.058 0 20 I-G02 Y-G02 20 8 IY-G02 8 34 8.5 16 25 M8 x 1.25 10.3 11.5 8.5 16 25 M8 x 1.25 10.3 11.5 16 21 8 8 34 0.2 0.4 +0.058 0 +0.4 +0.2 25 I-G03 Y-G03 25 10 IY-G03 10 20 M10 x 1.25 20 M10 x 1.25 41 10.5 30 12.8 14 10.5 30 12.8 14 20 25.6 10 10 41 +0.5 +0.3 0.3 0.5 +0.058 0 +0.070 0 +0.070 0 +0.058 0 32, 40 I-G04 Y-G04 32, 40 10

RLQ

ML1C Rear flange style: RLQG63 D-X 60 80 204-9 41 55 + Stroke 9 8 113 + Stroke 92 108 Data Rod end nut 43.5 4-M8 x 1.25 Cap bolt 8 Double clevis style: RLQD63 Hole: 14 H10 Shaft d9 20 41 55 + Stroke 22 44 +0.4 +0.2 14 30 8 134 + Stroke 148 + Stroke -0.1 -0.3 Rod end nut 33.5 9-12-17 18 Series RLQ Dimensions: Cylinder with Bypass Piping RLQB32-B RLQB32-F Extension locking, Right-hand piping

44

51 37 41 50 41 45 57 42 43 53 72 78 KA 4 2.5 1.8 1.6 10 8 13.5 5 4 3 KQG2 2.3 2.6 Applicable tubing L1 M 6 4 6 10 10 15 5.8 3.3 KG H1 12 d 8 6 KFG2 KFG2 5.3 12 14 17.4 6.6 16 22.2 A L2 23 H2 MS 25.6 10 7.5 6.8 26 Connection thread 27.5 15 17 20.9 7.6 KKA 27 25.6 10 8 7.3 30 KP 27.5 27 25.6 12 9 8 LQ 35 27.5 16 17 23.5 8.5 34 MQR 25.6 12 10 9 44 27.5 31 32.9 T 16 13 79 12 21 22 26.2 9.3 IDK

Compressed Air Preparation Filter

A B C D E EE F G H J K Applicable model Y200T-D 3.2 67 29 51 24 33 11.5 5.5 15.5 3.5 30 AFF/AM/AMD/AMK20 Y300T-D 4.2 85 42.5 67.5 35 14 7 20 6 41 AFF/AM/AMD/AMK30 Y400T-D 5.2 115 50 85.5 40 55 18 9 26 7 50 AFF/AM/AMD/AMK40 Part no.

LV50-OMQ0002

Width across flats of attachment 3/8 24 mm 1/2 28 mm 3/4 35 mm 1 41 mm Ensure that the piping is tightened to the required torque. The tightening torque for connection threads is shown in the table below.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

Supply port PD (mm) D FC GC 6 8 11 15 A B C EA EB FA FB FD FE FF FG GA GB GD 83 111 155 200 256 Model MIW8-8 MIW12-12 MIW20-20 MIW25-25 MIW32-32 M3 x 0.5 M3 x 0.5 M5 x 0.8 M6 x 1 22 34 43.5 58 73 2.6 3.3 5.1 6.8 8.6 9 12.5 16.5 20 24.5 28 37 54 71 80 4 4.5 6.5 10 12.5 7 9.5 12.5 17 22 16 21 29.5 40 47 15 19 25.5 37 51 34 44 64 84 95 18 23 28.5 41 55 57 26 35 48.5 66 87 6 (Effective depth

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

N) With front end lock: CBM2B Bore size -RN Stroke Manual release locking style (Additional symbol: L) With double end lock: CBM2B Bore size -WN Stroke With rod boot (mm) HN (MAX) Stroke range Symbol DL B2 D H2 HR B1 A Eh8 F I K MO NA P S H1 H NN AL G MM N ZZ Bore (mm) 20 25 32 40 0 0.033 0 0.033 0 0.033 0 0.039 1/8 1/8 1/8 1/4 Up to 300 7.5 8 15.5 13 26 5 8 22.3 34 M8 X 1.25 M20 X 1.5 41

2–4

If screws other than those specified are used, it may cause the switch to be damaged. 3 41 41 38 5 68 68 63 Auto Switch Dimensions Unit: mm Auto switch internal circuits D-M9 Mounting screw M2.5 x 4 Slotted set screw D-M9N D-M9B, N, P Common DC (+) Brown [Red] Indicator light 2.6 Switch main circuit Switch main circuit Switch main circuit OUT Black [White] 2.7 2.8 4 22 DC (-) Blue [Black]

Table of Contents

Refer to page 204 regarding brake wiring. 600 a = 2000 a = 1000 400 a = 3000 a 200 L3 Mey 0 5 10 20 15 Transfer load m (kg) Refer to page 145 for deflection data. 40 41 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Standard Motor/Vertical Mount Specification Series

MB1

Dimensions GC GC S + (2 x Stroke) Stroke B Stroke A ZZ + (2 x Stroke) ZZ + Stroke (A + B) S + Stroke (A + B) ZZ 262 320 320 S 200 244 244 GC 43 52 52 ZZ 231 235 262 S 180 180 200 Bore size (mm) 32 40 50 GC 36 38 41 Bore size (mm) 63 80 100 Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 GC 36 38 41 43 52 52 S 178 178 198 198 242 242 ZZ 272 280 314 314 386 386 NPT ports XC18 15 Dual stroke cylinder/single

Silencers/Exhaust Cleaner Series AN
/Series AMC 1

Dimensions (mm) Recommended flow m3/min (ANR) Model Port size R Effective area (mm2) Weight (g) A B C 1 8 ANB1-02 15 10 51 22 ANB1-01 22 81 25 18 35 93 30 21 94 107 46 24 175 133 50 41 462 190 74 41 612 230 74 60 871 271 86 70 1.2 or less 2.7 or less 3.8 or less 7.0 or less 12.0 or less 20.0 or less 32.0 or less 45.0 or less 1 4 ANB1-03 35 3 8 ANB1-04 60 1 2 ANB1-06 90 3 4 ANB1-10 160 1