Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

MY2HT40 40 40 40 CX 30 30 30 MY2HT25 D20 20 MY2HT25 MY2HT25 20 -X MY2HT16 2010 10 10 MY2HT16 MY2HT16 8 8 8 Data 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Load Weight/MY2HT (Double axis) MY2HT/m1 MY2HT/m2 MY2HT/m3 80 80 80 50 50 50 30 30 30 20 20 20 MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 Load weight

HRX-OM-Q026

Air-cooled type only For HRSH--40 For HRSH--20-S Fig. 8-20: Positions of danger warning label Fig. 8-21: Positions of danger warning label HRSH Series 8.6 Types of Hazard Labels (HRSH***-**-40-**,HRSH***-**-20-S) 8-21 HRX-OM-Q026 Chapter 8 Documents 8.7 Standards This product complies with the standards shown below: Table 8-8 Standards Standard Model CE Mark EMC Directive Machinery Directive

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 b C H B d M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 8 8 10 B 14 26 32 41 C 16.2 30 37 47.3 Part no.

CXS

(6 to 32) Axial piping (6, 10) Nil Nil TN TF Standard piping Axial piping Thread type Nil Port location 6 to 25 M thread Rc 1/8 NPT 1/8 G 1/8 P Port location 32 CXS P 6 M 50 F9BW J S Number of auto switches Compact type Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CXS

(With no freezing) 30 to 700 mm/s 30 to 800 mm/s 30 to 600 mm/s MX Rubber bumper on both ends 0 to 5 mm compared to the standard stroke M3 0.5 M5 0.8 Rc (NPT, PF) 1/8 MTS The maximum piston speed shown in the table above is for extension.

SFOD-OMT0009CN

K [mm] 251/73 249/77 246/53 243/48 242/39 254/43 (3.438) (3.234) (4.642) (5.063) (6.205) (5.907) [mm/s] 80 80 100 100 120 120 [mm/s] 5 5 5 5 5 5 () [mm/s] 8 8 8 9 9 9 () 110 No.SFOD-OMT0009CN-B LEHF10 LEHF20 LEHF32 LEHF40 K [mm] 40/15 50/15 70/16 70/16 (2.667) (3.333) (4.375) (4.375) [mm/s] 80 100 100 100 [mm/s] 5 5 5 5 () [mm/s] 7 8 8 8 () LEHS10 LEHS20 LEHS32 LEHS40 K [mm] 255/76 235

VQC

1144 (Double, 3P) VQC201-5 T Kit: Terminal block box C8 (for 8) S Kit: Serial transmission C8 (for 8) ( ) T Kit 1 to 10 stations 4150 S Kit (without unit) Solenoid weight is not included.

F

E R I E S (N)AS1000-4000 S Y M B O L S NAS 3 000 A R E A C O D E Japan, Asia, Australia, UK N Canada, USA P O R T T H R E A D P A N E L M O U N T V E R S I O N R(PT) N NPT B O D Y S I Z E P O R T S I Z E 1 M3, M5 2 1/8, 1/4 Standard 3 3/8 Standard 4 1/2 Standard M3 M3x0.5 M5 M5x0.8 01 1/8 (10-32Nom) 02 1/4 03 3/8 04 1/2 T E C H N I C A L SPECIFICATIONS D I M E N S I O N S S E R I E S (N)AS4000

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

5 5.5 5.5 7 A 20 25 32 40 AL 18 22 22 24 D 15.5 19.5 19.5 21 ZZ H H2 H1 B2 B1 80 80 82 108 E 8 10 12 14 KA FL 10.5 10.5 10.5 13.5 GA 8 8 8 11 GB 6 8 10 12 WA 31 31 31 36 WB 13 13 13 16 NA M8 x 1.25 M10 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 NN 24 30 34.5 42.5 P M20 x 1.5 M26 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2 S 1/8 1/8 1/8 1/4 Bore size 26 26 26 31 41 45 45 50 8 8 8 10 121 125 127 158 13 17 17 22 26 32 32 41

Auto Feed Lube, Auto Feed Tank ALF400 to 900, ALT-5/-9

B * s e i r e S F L A N r o t a c i r b u L d e e F o t u A l e d o M 0 0 4 F L A N 6 0 N 0 0 4 F L A N 0 0 5 F L A N 0 0 6 F L A N 0 0 8 F L A N 0 0 9 F L A N e z i s e p i P 8 / 1 8 / 3 2 / 1 4 / 3 4 / 3 1 1 4 / 1 1 2 / 1 1 2 m f c s p i r d l i o r o f w o l f . n i M 2 . 2 5 . 3 2 . 4 2 . 4 6 . 6 7 . 7 1 . 6 1 3 2 3 6 ) f g k ( s b l t h g i e W ) 5 8 . 0 ( 7 8 . 1 ) 8 8 . 0 ( 4 9 .

Environment

Speed [mm/s] LEY32m LEY32m for acceleration/deceleration: 2000 mm/s2 90 50 Lead 4: LEY32C 80 Lead 4: LEY32C 40 42 Horizontal work load [kg] Vertical work load [kg] 70 Lead 8: LEY32B 60 30 40 45 50 Lead 8: LEY32B 21 20 Lead 16: LEY32A 30 20 10 Lead 16: LEY32A 10 0 0 0 300 200 400 100 500 600 0 300 200 400 100 500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] Graph of Allowable Lateral Load on the Rod End

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Size Low-speed specification CRA1 10 20 30 50 Number of auto switches CRQ2 Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. MSQ Thread type Port type Size MSZ M5 Rc 1/8 G 1/8 NPT 1/8 NPTF 1/8 10, 20 Nil Auto switch CRQ2X MSQX CRQ2X MSQX TF TN TT Nil Without auto switch (Built-in magnet) For applicable auto switch models, refer to the table below.

CNA

12, 16 100 + 55 n = 4, 8, 12, 16 110 + 55 n = 4, 8, 12, 16 120 + 55 n = 4, 8, 12, 16 15 + 55 n = 2, 4, 6, 8 n (Same side) 2 (Different sides, Same side) 120 110 100 20 90 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 2) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 20 + 55 n = 2, 4, 6, 8 90 + 55 n = 4, 8, 12, 16 100 + 55 n = 4, 8, 12, 16 110 + 55 n = 4, 8, 12, 16 120 + 55 n = 4, 8, 12, 16 D-A59W n (Same side) CL 120 110 100 15 90 1 2 (Different

CNA

(n 4) 2 105 + 40 95 + 40 n = 4, 8, 12, 16 90 + 40 n = 4, 8, 12, 16 85 + 40 n = 4, 8, 12, 16 80 + 40 n = 4, 8, 12, 16 15 + 40 n = 2, 4, 6, 8 n n = 4, 8, 12, 16 2 (Different sides, Same side), 1 10 65 75 80 90 D-Y69/Y7PV D-Y7WV (n 2) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 n 90 + 30 80 + 30 n = 4, 8, 12, 16 75 + 30 n = 4, 8, 12, 16 65 + 30 n = 4, 8, 12, 16 10 + 30 n = 2, 4, 6, 8 n = 4, 8, 12

RHC

(mm/s) 2000 10 32 1/4 1/4 2500 3000 12.5 15 30 6 10 1/4, 3/8 = 0.7 500 4 20 0.5 0.1 0.3 10 10 1/4, 3/8 32 1000 8 1/4, 3/8 3/8 3/8 3/8 1500 2000 2500 3000 12 16 20 24 0 1,000 2,000 3,000 Maximum speed Vmax (mm/s) 40 8 10 1/4, 3/8 500 6 40 = 0.7 30 40 3/8, 12 3/8, 12 3/8, 12 3/8, 12 3/8, 12 1000 1500 2000 2500 3000 12 18 24 30 36 0.5 0.1 0.3 20 10 Note) Refer to page 10-6-7 for maximum absorbed

•

Wiin 1 pc DM90AVL 15+30(n.=.1}2 9O + 30 ~2 95 + 30 (n 2 4 4) With n pes. 2 ~-u~~rr~_~~ ( " 2~. 4 6~~~__~__~_ 4 ,--8 ' 2 .c..; 1~ "'~__ ("~_ 8 .~~2~' .. .) _ _ ~~=-= ~.~.S.. -) ( " =~ ~.~~ 6_ ) +-_~ = 4 ~.~ 1 . ~6 ,--,L g:~~~A6U With 2 pes. (DrHerent surface-so 25 125 135 gj.~~~l Wilh n pes (Same surface) 2 (n 2, 4, 6. S .. ) (" =4. S. 12 IS.. ) (n =4.

JXCx-OMT0001CN

) (5.907) mm/s 80 80 100 100 120 120 [mm/s] () 5 5 5 5 5 5 [mm/s] () 8 8 8 9 9 9 -110No.JXC-OMT0001CN-C LEHF10 LEHF20 LEHF32 LEHF40 K [mm] 40/15 50/15 70/16 70/16 (2.667) (3.333) (4.375) (4.375) mm/s 80 100 100 100 [mm/s] () 5 5 5 5 [mm/s] () 7 8 8 8 LEHS10 LEHS20 LEHS32 LEHS40 K [mm] 255/76 235/56 235/40 235/40 (3.355) (4.196) (5.875) (5.875) mm/s 70 80 100 120 [mm/s] () 5 5 5 5 [mm

I

) B Backlit LCD 01 Direct Piping 1/8 T1 NPTF 1/8 P I P I N G S P E C I F I C AT I O N S S W I T C H S P E C I F I C AT I O N S 01 Direct Piping PT 1/8 T1 NPTF 1/8 65 3 Wire Output PNP 25 3 Wire Output NPN 26 3 Wire Analog Output S W I T C H S P E C I F I C AT I O N S 65 3 Wire Output PNP 25 3 Wire Output NPN 26 3 Wire Analog Output W I R I N G S P E C I F I C AT I O N S 0.6m L Grommet entry

New

72 75 78 76.5 79.5 30 35 35 35 40 40 40 9 9 9 20 22 22 22 24.5 24.5 24.5 8 8 9 14 8 9 14 15 15 22.2 19 15 22.2 19 18 18 22.2 20.6 18 22.2 20.6 6.4 6.4 7.6 6 6.4 7.6 6 27 29.5 29.5 29.5 32 32 32 44 54 52.5 53.5 58 56.5 57.5 30 32.5 32.5 32.5 35 35 35 30.5 40 38.5 39.5 44.5 43 44 2 11 9 9 3 11 Conduit terminal DIN terminal Size Port size P Q R S Q R S T 1 1/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 64.5 67

Cylinder with Lock

Overall length: h + H + S + (2 x Stroke) [mm] h + Stroke S + Stroke f 10.2 10.2 10.2 l f 10.2 l + Stroke ZZ + (2 x Stroke) h Bore size A AL B B1 BH1 BH2 BH3 BN BP C D E F GA GB GC GD GE GF H H1 J 32 22 19.5 46 46 23 38.5 46.5 59 1/8 32.5 12 30 13 37.5 13 37.5 18.5 4 13 47 6 M6 x 1.0 40 30 27 57 52 28.5 42.5 48.5 73 1/8 38 16 35 13 59.5 14 44.5 19.5 4 51 8 M6 x 1.0 50 35 32 66 65 33 49 55.5