Symbol: 09R6 (2 Port, N.C., Port 1 In, Port 3 Out), Function: Standard, Voltage: 5 (24VDC), Wetted Part Material: A (Plate: PEEK; Diaphragm: EPDM), Reverse Mounting Prevention Pin: P (Reverse Mounting Prevention Pin), Lead Wire Length: 150mm, CE Compliant: Q (CE Compliant)

Symbol: 10R4 (Base Mounted, 2 Port, N.O., Port 3 IN, Port 2 OUT), Function: Standard, Voltage: 5 (24 VDC), Wetted Part Material: A (Plate: PEEK; Diaphragm: EPDM), Sub-plate Material, Port Size, Reverse Mounting Prevention Pin: P (Reverse Mounting Prevention Pin), Option: None, Lead Wire Length: 300mm, CE Compliant: Q (CE Compliant)

Symbol: 10R4 (Base Mounted, 2 Port, N.O., Port 3 IN, Port 2 OUT), Function: Y (Power-saving Circuit), Voltage: 5 (24 VDC), Wetted Part Material: A (Plate: PEEK; Diaphragm: EPDM), Sub-plate Material, Port Size, Reverse Mounting Prevention Pin: P (Reverse Mounting Prevention Pin), Option: None, Lead Wire Length: 300mm, CE Compliant: Q (CE Compliant)

Symbol: 10R3 (Base Mounted, 2 Port, N.C., Port 1 IN, Port 2 OUT), Function: Standard, Voltage: 5 (24 VDC), Wetted Part Material: A (Plate: PEEK; Diaphragm: EPDM), Sub-plate Material, Port Size, Reverse Mounting Prevention Pin: P (Reverse Mounting Prevention Pin), Option: None, Lead Wire Length: 300mm, CE Compliant: Q (CE Compliant)

Symbol: 3 Port, Universal, Function: Standard, Voltage: 24VDC, Wetted Part Material: Plate: PEEK; Diaphragm: EPDM, Reverse Mounting Prevention Pin: Reverse Mounting Prevention Pin, Lead Wire Length: 150mm, CE Compliant: CE Compliant

Symbol: N.C., Port 1 IN, Port 2 OUT, Function: Standard, Voltage: 24VDC, Wetted Part Material: Plate: PEEK; Diaphragm: EPDM, Reverse Mounting Prevention Pin: Reverse Mounting Prevention Pin, Lead Wire Length: 150mm, CE Compliant: CE Compliant

Symbol: N.O., Port 3 IN, Port 2 OUT, Function: Standard, Voltage: 24VDC, Wetted Part Material: Plate: PEEK; Diaphragm: EPDM, Reverse Mounting Prevention Pin: Reverse Mounting Prevention Pin, Lead Wire Length: 150mm, CE Compliant: CE Compliant

Symbol: 2 Port, N.C., Port 1 In, Port 3 Out, Function: Standard, Voltage: 24VDC, Wetted Part Material: Plate: PEEK; Diaphragm: EPDM, Reverse Mounting Prevention Pin: Reverse Mounting Prevention Pin, Lead Wire Length: 150mm, CE Compliant: CE Compliant

Symbol: Base Mounted, 2 Port, N.C., Port 1 IN, Port 2 OUT, Function: Standard, Voltage: 24 VDC, Wetted Part Material: Plate: PEEK; Diaphragm: EPDM, Sub-plate Material, Port Size, Reverse Mounting Prevention Pin: Reverse Mounting Prevention Pin, Option: None, Lead Wire Length: 300mm, CE Compliant: CE Compliant

Symbol: Base Mounted, 2 Port, N.C., Port 1 IN, Port 2 OUT, Function: Power-saving Circuit, Voltage: 24 VDC, Wetted Part Material: Plate: PEEK; Diaphragm: EPDM, Sub-plate Material, Port Size, Reverse Mounting Prevention Pin: Reverse Mounting Prevention Pin, Option: None, Lead Wire Length: 300mm, CE Compliant: CE Compliant

MLGC

6 !7 !8 !

MLGC

6 !7 !8 !

CYV

4 #6 !5 !1 !9 #4 #8 E @7 o !0 i @8 !8 !6 $2 #2 !3 #3 !7 !2 @5 @4 r @3 e @6 @1 @2 #1 t y $1 u w q E' Section E-E' CYV32 t !9 $0 @1 @2 y @4 @3 u @6 #9 @5 Description Material Note Parts list Description Material Note No. No.

Hydraulic Cylinders

effective thread depth G Q Q R D R H E E 4-K through 8-L counter bore 4-K through C B + Stroke J J 8-L counter bore A + Stroke M M CHKDB20 & 25 CHKDB32 to 100 Width across flats f c a b g e h + Stroke Rod end male thread (mm) F L A B C D E G H J K M P Q R Bore size (mm) 20 M8 x 1.25 9.5 depth 5.4 51 43 8 12 10 10 6 30 5.5 43 1/8 16.5 6 25 M10 x 1.5 9.5 depth 5.4 53 45 8 14 12 12 6 36 5.5

VHS

0 q ! !2 o u i !8 !6 !5 SlA Installation !3 !1 VlA 1(P) 2(A) 1(P) 2(A) Warning 1 When exhaust piping is connected to 3(R) port,effective area should be larger than the specified value mentioned in the table below. If it is smaller, air leakage will occur due to back pressure. y q w !4 SlA !7 !4 3(R) VlA !

MGC

D-G79/K79/K79C 10 8 10 9 10 D-H7/H7W, D-H7BAL, D-H7NF 6 4 4 4.5 5 MTS D-H7C 9.5 7 8.5 9 10 D-G5/K59 MY D-G5W/K59W 6 4 4 4.5 5 CY D-G5NTL/G5BAL D-G59F 7 5 5 5.5 6 MG D-G5NBL 45 35 40 40 45 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Since this is a guideline including

MGQ

6 !7 !8 !

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

Allowable load mass mv (kg) Maximum operating pressure Pv (MPa) Cushion Stroke Model Stroke (mm) 25 30 1 5 0.3 Model CYP15 CYP32 CYP15 CYP32 8-17-6 6 Clean Room Rodless Cylinder Series CYP 15, 32 How to Order MX CYP 15 Z73 200 MTS MY Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32 1

TB W Counterbore depth TC Inner cover holding screw Note) (mm) E 4 6 J M6 x 1 M10 x 1.5 LD 5.6 9.2 L 67 90 K 21 20 JK 10 12 HP 44 73.5 HL 37.6 63.3 HI 23 39 HA 23 39 H 45 75 G 10 9 F 12.5 25 EK 4 6 ED 9.5 13 C 6.4 10.2 B 10.5 16 A 8 12 Model CYV15 CYV32 +0.030 H9 0 +0.030 H9 0 Z 132 165 Y 2.5 3.5 W 69 115 TC 0.5 0.5 TB 15 22 TA 20 22.5 T 30 34 R 45 79.5 QW 48 83 Q 112 147 PC 10 12 PB 60 100

Soft Start-up Valve AV2000/3000/4000/5000

1 Depth 6 32 42 3 57 52 47 147 98 1/2 37 97.5 6 82.5 M6 x 1 Depth 6 32 42 3 57 52 47 147 98 1/2 37 99.5 10.5 06 10 M6 x 1 Depth 7.5 39 50 0 77 74 59 155 128 143 3/4, 1 74 46 06 10 06 10 90 M6 x 1 Depth 7.5 39 50 0 77 74 59 175 128 3/4, 1 46 06 10 107 06 10 94 M6 x 1 Depth 7.5 39 50 0 77 74 59 175 128 3/4, 1 46 06 10 111 5 Soft Start-up Valve AV2000/3000/4000/5000 Modular