8

S Z I SE1 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Self-diagnostic function Error message is displayed if the unit is operated outside its designed operational envelope. ZSP W ISA2 Sequence controller (PLC) Programmable logic controller.

LEY-OM007

TEST DATA MONITOR No.0 1 No. 0 50.00mm 250mm/s ALARM JOG SETTING DATA SET 40 SET 1 No. 0 40.00mm 100mm/s 250100mm/s 1 No. 0 40.00mm 250mm/s MENU 100 SET TEST DATA MONITOR No.0 1 No. 0 40.00mm 250mm/s No.1 1 No. 0 40.00mm 250mm/s ALARM JOG SETTING No.

Table of Contents

N-04 N-06 L-04 L-06 S-04 S-06 LL-04 LL-06 4 6 N-08 8 N-10 10 N-12 12 4 6 L-08 8 L-10 10 L-12 12 4 6 S-08 8 S-10 10 S-12 12 4 6 LL-08 8 LL-10 10 LL-12 12 Precautions Be sure to read before handling.

•

ITALY/ ROMANIA SMC lIalia S.pA SINGAPORE SMC PneumallCs (S E A.) Pie. Ltd. FRANCE SOUTH AMERICA --VENEZUELA SMC Neumafica Venezuela SA SMC Pneumatique SA ARGENTINA SMC Argentina S,A, PHILIPPINES SWEDEN SMC Pneumaflcs Sweden AS SMC Pneumatics (Philippines), Inc. CHILE SMC Pneumalics (Chile) S.A. MALAYSIA SMC Pneumatics (S .EA.) Sdn. Bhd SWITZERLAND SMC Pnellmalik AG.

3 Way, 3 Port NVF110 Series Direct Solenoid Operated

B Locking ' Special Order option t Consult factory for availability NVF 1100-ODO{IT (drx ) Lamp and Sorga Protec-tion Z rv/Lamp/Surge Protection S dsurqe Protection Onlv L.mp and S dsurge Only BRACKET (Sutfix "F') .[ otMEr{stoNs A B c D E F 1.35 (34.41 1.34 (34.11 0.61 115.4) 0.83 Q 1 t 1.76 1.77 (44.9) Millamte.s in Parenthe$s rxfENsroNs A B c D E F G H J K It N o P o R 64.7) 0.83 (21) l.t

2-Apr-01 Quick Reference Auto Switch Chart with (PnP) M-8 (3 pin) & M-12 (4 pin) Connectors, Page 1/2 32, 40, 50, 63, 80 & 100 Bore sizes (Auto Switch Spacer # BMP1-032 required) 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 & 200 Gripper Bore sizes (sizes depend on seri

S 1 pc. Thread type Body option N n pcs.

lVFl 10

B Locking ' Special Order option t Consult factory for availability NVF 1100-ODO{IT (drx ) Lamp and Sorga Protec-tion Z rv/Lamp/Surge Protection S dsurqe Protection Onlv L.mp and S dsurge Only BRACKET (Sutfix "F') .[ otMEr{stoNs A B c D E F 1.35 (34.41 1.34 (34.11 0.61 115.4) 0.83 Q 1 t 1.76 1.77 (44.9) Millamte.s in Parenthe$s rxfENsroNs A B c D E F G H J K It N o P o R 64.7) 0.83 (21) l.t

Series 11-CRA1-Z Rack & Pinion Type Rotary Actuator Size: 30, 50

Rack & Pinion Type Rotary Actuator Series 11-CRA1-Z Size: 30, 50 RoHS How to Order 11 Vacuum suction type Clean series Nil Auto switch No D Built-in magnet B Mounting Basic L Foot Shaft type S Single shaft W Double shaft 30 Size 50 11 C D R A 1 B S 50 90 Z M9B Rotating angle Number of auto switches 90 180 100 90 180 100 190 Nil S 2 pcs. 1 pc. 190 Type of auto switch (For model with auto switch

Series CDU 10-/11- 21-/22- ø6, ø10, ø16, ø20, ø25 Free Mount Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Relief port 2 x M5 x 0.8 2 x P through M5 x 0.8 R GC GB E GA MM D C J 2.8 2 x P through A 4 x T counterbore E 0.5 B H S Z (mm) 6 depth 4.8 5 S 10 15 20 25 30 5 Z 10 15 20 25 30 Bore size B C D E GA GB GC H J MM P R T A 13 22 3 23 16 15 13 10 3.2 7 M3 x 0.5 31 10 7 6 10 15 24 4 24 33.5 16 15.5 16 11 M4 x 0.7 3.2 9 6 depth 5 64 69 74 79 84 89

Auto Switch Guide

L D-A73 (Example) CS1 Lead wire length C76 5 m None Nil L 0.5 m 3 m Z N C85 Applicable for the connector type (D-C) only.

MGQ

Bore size Standard stroke (mm) MM YY L X K W J V H GA GB TA TB U G T F S DA R C Z NN Q B ML P PW YL (mm) 12 16 20 25 18 50 13 5 16 40 58 5 7.5 5 36 29 56 8 22 6 48 29 12 14 39 7 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 M5 x 0.8 7 M4 x 0.7 11 22 54 15 7 18 42 64 2.5 8 5.5 38 33 62 8 25 8 52 33 13 16 43 8 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 M5 x 0.8 13 M5 x 0.8 M5 x 0.8 5 M5 x 0.8 11 20, 30

Large Bore Compact Cylinder Series CQ2

Z Y69BZ Auto switches marked with a "" symbol are produced upon receipt of order.

Multistage Ejector (N)ZL Series

Note 2) Since surge voltage is prevented by a rectifier in the case of AC, there is no "S" type.

Large Type Vacuum Unit Series ZR

Refer to CAT.E824A "Pressure Switch" Series ZR How to Order Ejector Systems ZR1 20 S 25 M Z 1 5 K1 D1 Ejector unit nozzle size 1.0mm 10 Digital vacuum switch specifications (D1, D2, D3) 1.3mm 13 Symbol Lead wire length 1.5mm 15 Applicable switch Output specifications 25 (L) Lead wire length 0.6 (3.0) m 1.8mm NPN output 18 D1 D2 26 (L) Lead wire length 0.6 (3.0) m Analog output 2.0mm 20 65

LEF-OM006xx

-12- (2)DC24V LEFB16A LEFB25A (mm) 1) (300), 500, (600, 700), 800, (900), 1000 (300), 500, (600,700), 800, (900), 1000, (1200, 1500, 1800, 2000) (kg) 2) 1 2 (mm/s) 2) 482000 482000 (mm/s 2) 3,000 (mm) 0.1 (mm) 48 48 (m/s 2) 3) 50/20 () 540 (%) 90 RH ) 28 42 W 30 36 DC24V A/B 800 //Z (V) DC2410% (W) 4) 78 69 (W) 5) 4 5 (W) 6) 87 120 7) (N) 4 19 (W) 8) 3.6 5 (V) DC2410% LEFB16A

OMU0023

115 73 s 20 14 DC4 52 34 4 84 54 T 116 74 t 21 15 NAK 53 35 5 85 55 U 117 75 u 22 16 SYN 54 36 6 86 56 V 118 76 v 23 17 ETB 55 37 7 87 57 W 119 77 w 24 18 CAN 56 38 8 88 58 X 120 78 x 25 19 EM 57 39 9 89 59 Y 121 79 y 26 1A SUB 58 3A : 90 5A Z 122 7A z 27 1B ESC 59 3B ; 91 5B [ 123 7B { 28 1C FS 60 3C < 92 5C \ 124 7C | 29 1D GS 61 3D = 93 5D ] 125 7D } 30 1E RS 62 3E > 94 5E ^ 126 7E ~ 31

LEF-OM002xx

200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 V (mm/s) V (mm/s) V(mm/s) LEFS16 LEFS25 LEFS32 50 12 B B 20 B A 10 A 40 H H A W(kg) W(kg) W(kg) 15 8 30 6 10 20 4 5 10 2 0 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) V (mm/s) V(mm/s) 10 - Step motor (servo 24VDC) Ball screw drive LEFS40 Model 150 to 1200 Stroke [

[Option] 3 Port Solenoid Valve Direct Operated Poppet Type VT317 Series Rubber Seal

Nil Without port (For manifold) (8A) 1 4 02 Electrical entry Light/Surge voltage suppressor CE-compliant CE-compliant G Grommet, 300 mm lead wire H Grommet, 600 mm lead wire Electrical entry D T C H G Only"D" Symbol Nil S Z C Conduit Note) Note) T Conduit terminal Note) D DIN terminal Symbol S: With surge voltage suppressor Note) Refer to the figure below.

Modular Type Regulator Series AR

Note 2) Mounting thread for pressure gauge: 1/8 for AR20 to 30; 1/4 for AR40 to 60 Optional specifications Symbol 1 Note 3) N R Y Z Note 4) Description 0.02 to 0.2MPa setting Non-relieving type Flow direction: Right to left Upward handle Applicable model AR25 to 60 AR25 to 60 AR25 to 60 AR25 to 60 AR25 to 60 Optional specifications Symbol N R Y Z Note 3) Description Non-relieving Flow direction

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Action Double acting Operating pressure 0.15 to 0.7 MPa Proof pressure 1.05 MPa 10 to 60C (No freezing) Ambient and fluid temperature 50 to 300 mm/s (Adjuster option/Metal stopper: 50 to 200 mm/s) Piston speed Rubber bumper (Standard, Adjuster option/Rubber stopper) None (Adjuster option/Metal stopper) Cushion Non-lube Lubrication +1 0 mm Stroke