Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1 TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 b C H B d M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 8 8 10 B 14 26 32 41 C 16.2 30 37 47.3 Part no.
24 C2 H2 Width across flats B2 H1 NN Width across flats B1 HC I Eh8 D B AL MM G G FX 2 x FD Width across flats NA A K Relief port FT (This drawing shows the cases of 20 and 25.)
Locking type (Tool required) (Flush) Applicable model F Note) Plug-in A Single/ Double, A side 1 2 position single 2 2 position double G Grommet Grommet/With surge voltage suppressor 6 12 VDC B Double, B side 3 3 position closed center 9 Other GS 3A 3 position A side 4 3 position exhaust center Option 5 3 position pressure center Option L L plug connector Manual override Electrical entry
Auto switch model D-Y59m D-Y69m D-Y7P D-Y7PV D-Y7H D-Y7mW D-Y7mWV D-Y7BA D-Z7m D-Z80 D-M9m D-M9mV D-M9mW D-M9mWV D-M9mA D-M9mAV D-A9m D-A9mV D-F5m D-J59 D-F59F D-F5NTL D-A5m D-A6m D-A59W D-G39 D-K39 D-A3m D-A44 D-P3DWA D-P4DW A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 13.5 10.5 9.5 6.5 10 7 15 12 3.5 0.5 7.5 4.5 3.5 0.5 7 4 9 6 6.5 3.5 40 10.5 14 6.5 10 7 10.5 12 15.5 0.5 4 4.5 8 0.5 4 4
Calculation: (Example) CDLQD32-20DCM-B Basic weight : CLQA32-20D-453 g Additional weight: Magnet 64 g Rod end male thread43 g With rubber bumper 3 g Double clevis145 g Auto switch mounting nut Auto Switch Mounting Bracket Weight Mounting bracket part no.
LH 0.2 CHS CH2 C B W W D E d d D E LY MM MM CHA CHA 4 x LD Width across flats G Width across flats G LT LT NA NA Related Products S + Stroke Y X Y X LX B LS + Stroke DZZ + 2 strokes (mm) Bore size (mm) A B C LD LH LS LT LX LY a B E D d F G GA J K M MA MM NA H 0 0.018 0 0.021 0 0.021 0 0.021 0 0.025 0 0.025 0 0.025 0 0.062 0 0.062 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.087 40 17 45 9 47 168 8
A B A B A Void A Void A B A B A B A A A B Double Double Double Double Double SY Sl unit Sl unit Single Single Single Single Single SYJ Stations Stations 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Single/Double mixed wiring (Option) Double wiring (Standard) SX SC applicable to SYSBUS Wire System (OMRON) SD applicable to Satellite I/O Link System (Sharp) VK VZ ADDRESS NO. STATION NO.
54.1] 18.5 51.4(GZ:52.1)[53.1] 7.5 78.8(GZ:80.2) [82.2] 91.7(GZ:93.1) [95.1] R B B B B B R 30.5 31.5 6.5 12 7.5 25 13.5 3 P A A A A A P (Lead wire length) G : About 300 H : About 600 23.5 (Pitch) P=10.5 9 (Mounting holes) L2 3.5 Manual override Depress and turn to operate and lock override.
Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 0 5 g e n a 2 0 Note 1) r 7 +4 0 0 n Note 1) +4 0 o g n e 0 a ti r 1 0 Note 1) 8 n a 9 0 o 1 +4 0 t ti e o a e g Note 1) t R +4 0 n o g a R r n n ra 0 o 9 ti n a e t io o g R at n a ot r R n (90) (90) o ti a t o R Chamfer Chamfer (45) Chamfer (45) B port Chamfer Note 2) A port B port A port B port (40) B port A port A port * For size 40 actuators
Refer to page 4 for minimum stroke with auto switch. 32 is only available for B series rod sizes. CH2 H B B 50 100 CH D2 H B B 50 100 A53 Standard Type With Auto Switch Number of auto switches With auto switch (built-in magnet) 2 pcs. 1 pc. 3 pcs. "n" pcs.
Push Button (Mushroom)/VM120-01-30R, B, G, Y/VM130-01-30R, B, G, Y Panel mounted hole JIS Symbol 2 port 3 port 21N F.O.F. 0.5MPa supply 4.9mm P.T. 1.6mm O.T. 6.5mm T.T. Push Button (Extended)/VM120-01-32R, B, G, Y/VM130-01-32R, B, G, Y Panel mounted hole JIS Symbol 2 port 3 port 21N F.O.F. 0.5MPa supply 4.9mm P.T. 1.6mm O.T. 6.5mm T.T.
Dimensions CHKDB--XC61 F with effective thread depth G Width across flats f C D d a Width across flats E b e g H h + Stroke X with thread depth Y Note) J C B + Stroke Rod end male thread A + Stroke A B C D d E F G H J X Y Bore size (mm) 20 53 43 10 12 11 10 M6 x 1 8 5.5 6.5 M6 x 1 12 25 56 45 11 14 13 12 M8 x 1.25 10 6.5 7.5 M6 x 1 12 32 63 51 12 18 15 13 M10 x 1.5 12 7 8.5 M8 x 1.25 16 40
6. 6-6-19 19 Series MBW With Mounting Bracket Basic: (B) 2-P G MM MM G VW Cushion valve Port E D D e A K F N MA MB Effective thread Effective thread 2 x 4-J C 13 B N F A K f 9 l S + Stroke H H + Stroke h ZZ + 2 Stroke 2-RcP G G MM MM With rod boot D e e Effective thread Effective thread Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650
Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil W G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.
C L A B C L 25 32 63 25 32 63 Rod ange: LEY F Head ange: LEY G Head ange is not available for the LEY32/LEY63.
Retraction End E1 D E H H F G B J C A K MXQ-BT20(L) MXQ-BT25(L) MXQ-BT8(L) MXQ-BT12(L) MXQ-BT16(L) (mm) Stroke adjustment range (mm) Applicable size A B C E1 G H J K 1) E D F Model MXQ8(L) MXQ-BT8(L) M8 x 1 M3 x 8 5 40.8 14 12.5 1.4 24.5 12 20 23 8 MXQ12(L) MXQ-BT12(L) M8 x 1 M4 x 10 6 40.8 16 16 1.4 29 12 18 28 10 MXQ16(L) MXQ-BT16(L) M10 x 1 M5 x 12 7 46.7 17 20 1.4 35.5 14 22 33.5 12 MXQ20
1.25 9 80 108 9 60 92 M10 x 1.5 RS Q G Arm for width across flats RS H A Rod end width across flats With arm RZQ F + Clamp stroke C + Clamp stroke MI W S CEP1 CE1 CE2 ML2B C J G5-S G-(0 to 10) CV (mm) (mm) H G F F E D D C C B B A A G Model MK32-N MK40-N MK50-N MK63-N Model MK32-M MK40-M MK50-M MK63-M MVGQ M8 x 1.25 25 9 35.5 18 45 36 20 53.5 67 14 18 6 6.2 M8 x 1.25 25 9 43 18 45 36 20
X, Y, Z directions, 3 times each Impact resistance 350 g or less Weight 1) 90 phase difference input Multi-counter/Dimensions A phase I 24-M3 x 0.5 B phase J A B C D A COM COM COM B 12 VDC GND F.G.
with auto switch 12 12 12 oz oz oz 1.31 1.09 1.27 1.02 1.62 1.34 2.43 2.72 1.90 2.19 g g g 47 39 48 39 61 50 92 102 71 81 16 16 16 oz oz oz 1.66 1.38 1.69 1.38 2.15 1.76 3.25 3.60 2.50 2.86 g g g 79 68 76 63 183 231 215 104 89 199 152 167 120 136 20 20 20 oz oz oz 2.79 2.40 2.68 2.22 6.46 8.15 7.58 3.67 3.14 7.02 5.36 5.89 4.23 4.80 g g g 113 98 108 92 247 308 287 146 127 267 206 227
X, Y, Z directions, 3 times each Impact resistance 350 g or less Weight 1) 90 phase difference input Multi-counter/Dimensions A phase I 24-M3 x 0.5 B phase J B C D A A COM COM COM B 12 VDC GND F.G.