AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Lead 20: LEY32A Lead 16: LEY32DA 100 0 60 30 120 90 0 60 30 120 90 Torque limit/Command value [%] Torque limit/Command value [%] Torque limit/Command value [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [minute] 75 or less 100 90 60 1.5 Torque limit/Command value [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [minute] 75 or less 100 90 60 1.5 LEY63l (Motor mounting position: Top/Parallel, In-line

Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

Mass (g) CRBU2W10 CRBU2W15 CRBU2W20 CRBU2W30 90 CRBU2W40 90 Model (size) Vane type 180 270 90 180 270 90 180 270 180 270 180 270 90 Rotating angle Single vane Double vane D469 47.1 47.5 47 73 72 72 143 142 263 258 491 480 140 255 Body of rotary actuator Auto switch unit + 2 switches 30 30 50 60 46.5 Angle adjuster 30 47 90 150 203 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 Rotating angle 158 308

TABLE OF CONTENTS

Durometer A (80-90) V (70-80) G (75-85) U (80-90) B (70-80) I (80-90) R (70-80) X (70-80) C (55-65) N (90-95) L (80-90) D (70-80) H (70-80) P (90-100) Property Acrylonitrile Fluoroelastomer G. N. Ethylene-Propylene Rubber Elastomer Oil Resistance Excellent Excellent Good up to Fails up to 225 F. up to 400 F. 225 F.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

sides n = 2, 3, 4 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) 100 + 100 (n 2) n = 4, 6, 8 Same side n = 2, 3, 4 10 1 pc. 90 75 80 35 75 Different sides 80 90 55 75 Same side 80 90 35 + 30 (n 2) 75 + 30 (n 2) 80 + 30 (n 2) 90 + 30 (n 2) Different sides D-A44 n = 2, 3, 4 n = 2, 4, 6, 8 n=2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 55 + 50 (n 2) 75 + 50 (n 2) 80 + 50 (n 2)

LX

D 4 4 6 6 Model LXFHAB25--X LXFHAB50--X LXFHAB75--X LXFHAB-100--X B 1 1 2 2 E 60 90 90 90 F 30 60 60 60 G 60 90 90 90 Note) The overall length of an actuator is Stroke + 105.5 + Motor dimension.

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

to 1000 3/4 +0.100 0 +0.3 +0.1 0 0.2 18.5 M16 x 1.5 80 M36 x 1.5 56 182 20 59 17 39 53 144 40 43 36 36 90 14 40 80 32 Up to 1200 -X 3/4 +0.100 0 +0.3 +0.1 0.1 0.3 115 18.5 M18 x 1.5 90 M40 x 1.5 63 60 204 162 23 45 70 48 20 41 39 44 17 50 100 40 Up to 1200 3/4 1 +0.100 0 +0.3 +0.1 0.1 0.3 115 18.5 M20 x 1.5 90 M45 x 1.5 63 60 226 182 25 50 74 48 20 46 39 44 17 Lube Non-lube 50 100 40 Up to

CL

125 140 160 59 44 52 64 78 92 115 128 144 69 16 20 20 25 30 36 36 40 30 35 35 40 40 50 50 56 40 50 55 65 80 90 90 90 27 32 32 37 37 47 47 53 32 40 40 52 52 60 70 86 102 116 145 161 182 6.5 6.0 6.0 8.0 8.0 43 43 43 22 27 27 32 41 14 14 14 71 81 101 119 133 145 160 180 9.0 9.0 11.5 13.5 13.5 19 19 19 12 12 15 18 18 14 20 20 80 90 105 130 150 190 212 236 42 50 59 76 92 100 112 118 100 110 130

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

Refer to p.0-39 to 0-46 for Safety Instructions and common precautions, and refer to p.3.4-2 for precautions on series CB. 75 20 80 90 2 Same side 100 100 100 100 D-A3C D-G39C D-K39C 20+35(n2) n=2, 3, 4, 80+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 75+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 90+35(n2) n=2, 4, 6, 8, Dif. sides n 100+100(n2) Same side 100+100(n2), n=2, 4, 6, 8, n=2, 3, 4, 5, 90 10 80 75 1 Replacement Dif. sides

C95

4)/2 n n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 10 10 60 65 65 75 80 85 1 100 100 90 95 95 100 105 110 2 (Same side) A3 2 (Different sides) 35 35 60 65 65 75 80 85 K3 n (Same side) 100 + 100 (n 2) 100 + 100 (n 2) 90 + 100 (n 2) 95 + 100 (n 2) 95 + 100 (n 2) 100 + 100 (n 2) 105 + 100 (n 2) 110

CXWM/CXWL

90 90 90 Model CXWM20-50 CXWM20-75 CXWM20-100 CXWM20-125 CXWM20-150 CXWM20-175 CXWM20-200 52 77 102 127 152 177 202 64 89 114 139 164 189 214 34.5 34.5 39.5 44.5 57 69.5 82 Note) For 25 stroke, the shock absorber is mounted on a single side of the plate.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

100 75 28 65 32 22 20 M12 x 1.75 26 14 29 35 26 90 100 13 80 234 14 90 139 M27 x 2 38 6.5 118 118 90 35.5 80 35 27 19 M12 x 1.75 27 14 34 35 34 100 125 15 100 250 16 112 170 M27 x 2 38 6.5 140 140 112 35.5 80 35 27 19 M14 x 2 27 16 34 35 34 100 160 17 110 279 18 140 197 M33 x 2 42 9 174 174 140 45 100 38 36 22 M16 x 2 28 18 38 40 43 108 (mm) Bore size (mm) Y ZZ P R S T V W X 40 8 246 1/4

Series KV2 Fittings

/800 100/800 100/800 100/600 100/400 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/100 100/200 100/100 100/100 50/100 50/100 ** Non-Standard Product, consult factory for lead time. * Dimension A reference after installation. 6 Series KV2 90 Female Elbow KV2LF_ _-_ _ L1 Applicable Tube M D1 D2 L2 Hex Thread D3 D4 App.

Air Cylinder Series MB

2,4,6,8... 85 + 30 (n2) n = 2,4,6,8... 95 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 100 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 105 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 110 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 90 + 30 (n2) n = 2,4,6,8...

Magnet: Magnet, Shaft Type: Double Shaft, Size: 10, Thread Type: M5 (10, 15); Rc 1/8 (20, 30, 40), Rotation Angle: 80° to 100°, Air Cushion: Rubber Bumper, Auto Switch: A93--Reed, DC Volt, AC Volt, LED, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -

Magnet: Magnet, Shaft Type: Double Shaft, Size: 15, Thread Type: M5 (10, 15); Rc 1/8 (20, 30, 40), Rotation Angle: 80° to 100°, Air Cushion: Rubber Bumper, Auto Switch: A93--Reed, DC Volt, AC Volt, LED, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -

Magnet: Magnet, Shaft Type: Single Shaft, Size: 15, Thread Type: M5 (10, 15); Rc 1/8 (20, 30, 40), Rotation Angle: 80° to 100°, Air Cushion: Rubber Bumper, Auto Switch: A93--Reed, DC Volt, AC Volt, LED, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -

Magnet: Magnet, Shaft Type: Single Shaft, Size: 20, Thread Type: M5 (10, 15); Rc 1/8 (20, 30, 40), Rotation Angle: 80° to 100°, Air Cushion: Rubber Bumper, Auto Switch: A93--Reed, DC Volt, AC Volt, LED, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -

Magnet: Magnet, Shaft Type: Single Shaft, Size: 30, Thread Type: NPT 1/8, Rotation Angle: 80° to 100°, Air Cushion: Rubber Bumper, Auto Switch: A93--Reed, DC Volt, AC Volt, LED, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -

Rotary Table Vane Style Series MSU Size: 1, 3, 7, 20 1

90 5 90 10 180 10 90 5 90 10 180 10 90 5 90 10 180 10 90 5 Air (Non-lube) Fluid 1.05 1.5 Proof pressure (MPa) 5 to 60C Ambient and fluid temperature 0.15 to 0.7 0.2 to 0.7 0.15 to 1.0 Operating pressure range (MPa) Rotation time adjustment range (sec/90) 0.07 to 0.3 Allowable radial load 40 N 50 N 60 N 20 N 30 N 60 N 80 N 15 N Shaft load Allowable thrust load 2 15 N 30 N 40 N 10 N Allowable

15

300 200 Lead 8: LEY32DB 200 100 Lead 16: LEY32DA 100 Lead 20: LEY32A 0 60 30 120 90 0 60 30 120 90 Ratio to rated torque [%] Ratio to rated torque [%] * When using the force control or speed control, set the maximum value to be no more than 90% of the rated torque.