Guide Table Series MGF ø40, ø63, ø100 1 Bore size/ Standard stroke (mm) 40 30, 50, 75, 100 63 30, 50, 75, 100 100 30, 50, 75, 100 Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.
Dimensions [mm] Model L1 L2 A B C D E F G J LEPY10-25 138 150 20 22 30 29 20 29 39 LEPY10-50 163 175 24 43 34 50 24 50 60 LEPY10-75 198 210 30 72 40 79 30 79 89 LEPY10L-25 124 136 61.8 20 22 30 29 20 29 39 LEPY10L-50 149 161 24 43 34 50 24 50 60 LEPY10L-75 184 196 30 72 40 79 30 79 89 47.8 382 Step Motor (Servo/24 VDC) Electric Actuator/Miniature Slide Table Type LEPS Series Model Selection
(F: Thrust of one finger) Pressure 0.6MPa 0.5 40 8 0.5 Holding force (N) Holding force (N) 0.4 30 6 0.4 0.3 0.3 20 4 0.2 0.2 10 2 0.1 0.1 0 20 30 50 60 Holding point L (mm) 40 0 30 40 60 70 Holding point L (mm) 50 80 F F F F MHY2-16D MHY2-25D 35 100 Pressure 0.6MPa Pressure 0.6MPa 30 0.5 0.5 80 25 External hold Holding force (N) Holding force (N) 0.4 0.4 60 20 0.3 0.3 15 40 0.2 0.2 10 20
30 1A For 200 VAC: SY100 30 2A For other voltages of AC: SY100 30 3A SY100 30 A Lead wire length Without lead wire: (With connector and 2 pcs. of socket) Nil 6 10 15 20 25 30 50 300 mm 600 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 5000 mm 4-3-7 8 Series SY100 Body Ported Grommet (G), (H): SY1 3 (A)-PM3(-F) 1 2 G H 21.3 9 4 1.7 6.6 21 16 10 2-1.8 (Mounting hole) 2-2.8 (Mounting hole) (Light
AF30 AF40 AF20 AF40-06 AF50 AF60 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 3/4 1/4 1/4 1/8 3/4 Port sizes Port sizes 3/4 1 3/4 1 1 3/8 3/8 1/4 1 How to Order How to Order 03 30 R X430 B AF F 2 03 30 R X425 B AF F 2 Air filter Air filter For high/low temperature For high pressure Body size X430 X440 Low temperature Body size Optional specifications High temperature 20 30 40 50 60 30 40 50 60 Description Applicable
Load weight Allowable moment E-MY2H/m3 E-MY2H/M3 E-MY2H/M1 E-MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 q r w et 20 20 20 20 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 MY2H16 4 4 3 3 3 3 MY2H16 MY2H16 2 2 2 2 MY2H16 0.2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500
D1: max. diamet 30 Series KQ2 One-touch Fittings Extended male elbow: KQ2W Inch size tube/metric thread (formerly IQ) e l b a c i l p p A . D .
10 Flange style 5, 10, 15, 20, (25), 30 15 Foot style 5 mm spacer is installed in the 30 mm stroke cylinder.
10 Flange style 5, 10, 15, 20, (25), 30 15 Foot style 5 mm spacer is installed in the 30 mm stroke cylinder.
) CCW : CW : . 1) (2mm/) 2 1 CCW CW 2 3 OFF(ON) -28- (=) P.25 =02mm) =0 a) CCW 50mm =0() =10 50mm CCW CW 0 10 20 30 40 50 [mm] 50mm CCW CW 10 20 30 40 50 60 [mm] b) CW )50mm =0() =10 =-10 50mm CCW CW -50 -40 -30 -20 -10 0 [mm] 50mm CCW CW -40 -30 -20 -10 0 10 [mm] 50mm CCW CW -60 -50 -40 -30 -20 -10 [mm] -29- 4/ A 50mm () 5m 5m 10% 15m 20% -30- 5./ 5.1 (LEC ) ,,
H I J K Stroke 5 5 D C 20 +38 +10 +28 I 30 +48 +20 40 +84 +30 +54 50 +94 +40 J H F Width across flats 7 Hexagon width across flats 12 M8 x 1.25 Y 2.5 A B Stroke 20 to 50 mm Dimensions: 10 mm Stroke (mm) A B C D F H I J Y Model ZPT40F10-B01-A14 40 43 12.5 18.5 39 51.5 118 5 50 ZPT50F10-B01-A14 50 53 13.5 19.5 40 52.5 119 6 Additional Dimensions by Stroke (mm) I J H Stroke 20 +10 +5.5 0 30
Rod end configuration Bore size (mm) Symbol Specifications Round bar, Chamfered type Roller type Lever type with shock absorber -XA Change of rod end shape 12 10 10 -XC3 Special port location 16 10, 15 10, 15 -XC18 NPT finish piping port 20 10, 15, 20 10, 15, 20 32 10, 15, 20 40 20, 25, 30 20, 25, 30 20, 25, 30 50 Auto Switch Mounting Bracket Part No.
MI-A2003-10 MI-A2003-20 MI-A2003-30 MI-A2503-30 MI-A2503-50 MI-A3203-30 MI-A3203-50 MI-A0802-10 MI-A0802-20 MI-A1202-10 MI-A1202-20 MI-A1202-30 MI-A2002-10 MI-A2002-20 MI-A2002-30 MI-A2502-30 MI-A2502-50 MI-A3202-30 MI-A3202-50 MI-A0801-10 MI-A0801-20 MI-A1201-10 MI-A1201-20 MI-A1201-30 MI-A2001-10 MI-A2001-20 MI-A2001-30 MI-A2501-30 MI-A2501-50 MI-A3201-30 MI-A3201-50 MIS-A0804 MIS-A0804
500 500 500 500 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 4 8 12 16 20 24 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 2000 2000 Mey 1500 1500 1500 1500 L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m 1000 1000 1000 1000 Wall L5 Y 500 500 500 500 0 0 0 0 4 8 12 16 20 24 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load
Arm Load A CRB2 Displacement CRB1 MSU MSZ10A MSZ20A CRJ CRA1 300 CRQ2 MSQ MSZB10A (Basic type) 400 MSZ MSZ MSZA20A (Basic type) Displacement m Displacement m 250 CRQ2X MSQX MRQ 350 200 40 190 40 30 30 MSZA10A (High precision type) MSZA20A (High precision type) 20 20 10 10 50 40 30 20 10 0 30 25 20 15 10 5 0 Load N Load N MSZ50A MSZ30A 350 300 300 250 250 MSZB30A (Basic type) MSZB50A (Basic
40 50 60 0 10 20 30 40 50 F F Gripping point L mm Gripping point L mm MRHQ16D MRHQ16D Pressure 0.7MPa External gripping 60 50 0.6MPa 50 Pressure 0.7MPa Gripping force N Gripping force N 0.5MPa 40 0.4MPa 0.5MPa 0.6MPa 40 0.4MPa 30 30 0.3MPa 0.3MPa 20 20 0.2MPa 0.2MPa 10 10 L L 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 Gripping point L mm Gripping point L mm MRHQ20D MRHQ20D Internal gripping
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRSE024-A-20/23-(T) [50 Hz] [60 Hz] 3000 3000 Ambient temperature Ambient temperature Cooling capacity [W] Cooling capacity [W] 25C 2500 2500 25C 2000 2000 1500 1500 35C 35C 1000 1000 40C 500 500 40C 0 0 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature
) ()Amm b)30 31 =30 1) ()Amm 2) CW () (CW )30 29 30 1 29 8 - (LEC ) (LEC ) () 2:CCW 1:CW () 2:CCW () 1) 1 100 40 100 / LEHZ(J),LEHF,LEHS 50 100 / LEHZJ10L,LEHZJ16L 2) 100 5 50 LEHZ(J) , LEHS 5 20 LEHF10 5 30 LEHF203240 3) 10 2,000 10 0: 0 21 0 1) P.53 8.3 2) 3) 4) P.40 7.1 9 - 6. !