ZISE20B-L.eng

When the set value and hysteresis are set, press the and buttons for 1 second Operator Panel mount adapter : The panel mount adapter can be rotated through 90 degrees for mounting. The operation manual is intended for those who have knowledge of machinery using pneumatic equipment, and have sufficient knowledge of assembly, operation and maintenance of such equipment.

ZISE20C.eng

. : The panel mount adapter can be rotated through 90 degrees for mounting. Panel mount adapter : The outputs will continue to operate during setting. : If a button operation is not performed for 3 seconds during the setting, the display will flash.

ZISE20C-L.eng

. : The panel mount adapter can be rotated through 90 degrees for mounting. Other Settings Panel mount adapter : The outputs will continue to operate during setting. : If a button operation is not performed for 3 seconds during the setting, the display will flash.

ZISE20.eng

Operator (a) Other Settings : The panel mount adapter can be rotated through 90 degrees for mounting. The operation manual is intended for those who have knowledge of machinery using pneumatic equipment, and have sufficient knowledge of assembly, operation and maintenance of such equipment. Only those persons are allowed to perform assembly, operation and maintenance.

PSxx-OML0002CN

() "()" ON -12No.PS-OML0002CN-G ON () (n1Ln1H n2Ln2H)ON (29 ) "" 29 (0FF)(ON)(OFF) (ON) () 5R.D.(5) ( 01MPa 0.001MPa 1/1000 ) "()" () "F" () ripple -13No.PS-OML0002CN-G :79 Nm 0.50.7 Nm M35 L(2 ) A(ZS-38-A1) M35 L B(ZS-38-A2) A M35 L M35 L B M35 L -14No.PS-OML0002CN-G C(ZS-38-A3) M35 L C M35 L A/B/C4 -15No.PS-OML0002CN-G M38 L(2) (ZS-27-C) +(ZS-27-D) M3X8L ( ) (ZS-27-C/D) 90

ZISE30A.eng

. : The panel mount adapter can be rotated by 90 degrees for mounting. Refer to the product catalogue or SMC website (URL http://www.smcworld.com) for more information about panel cut-out and mounting hole dimensions. Piping Function Setting Caution Turn the power off and turn it on again. If resetting fails, an investigation by SMC Corporation will be required.

PSxx-OMV0003CN

ON/OFF (31 ) ON/OFF 31 81 81 ON OFF Hysteresis / () () 25[]ON-OFF -11No.PS-OMV0003CN-G NPN () () ON ON 0 31 ON-OFF ON () (P1L~P1H)ON (31 ) () digit () () SI ON/OFF ON-OFF / ON/OFF 90 ON -12No.PS-OMV0003CN-G ON () (n1L~n1H)ON (31 ) 31 (0FF)(ON)(OFF)(ON) () 5%R.D.(5%) (0~1MPa 0.001MPa 1/1000 ()" () F () ripple -13No.PS-OMV0003CN-G ( M46L(2)) 0.760.1 Nm A

PSxx-OMV0008CN

ON/OFF (34 ) ON/OFF 34 85 85 ON OFF Hysteresis / () () 25[]ON-OFF -12No.PS-OMV0008CN-E NPN () () ON ON 0 34 ON-OFF ON () (P1L~P1H)ON (34 ) () digit () () SI ON/OFF ON-OFF / ON/OFF 90 ON -13No.PS-OMV0008CN-E ON () (n1L~n1H)ON (34 ) 34 (0FF)(ON)(OFF)(ON) () 5%R.D.(5%) (0~1MPa 0.001MPa 1/1000) () () F () ripple -14No.PS-OMV0008CN-E ( M46L(2)) 0.760.1 Nm A(ZS-

PSxx-OMM0002CN

50 3 ()Low 0.4 V 5 ms 3 1/2 7 LCD 2 (/) 2% F.S.1 digit(253 ) ON OUT1OUT2 1 2 3 -50No.PS-OMM0002CN-F ISE80() ISE80H() ZSE80() ZSE80F() IP65 050 -1060 () 3585RH AC250 V 1 2 M (DC50 V ) 3F.S.(25 ) 3 (N.P) 3.52 m 4 (A.B) 0.15 mm 2(AWG26) 5 (R.T.S.V) 0.95 mm CE UL/CSA RoHS 02 N02 F02 C01 A2 B2 R1/4 NPT1/4 G1/4 Rc1/8 URJ1/4 TSJ1/4 () 117 g 118 g 114 g 120 g 111 g () 89 g 90

PSxx-OMR0001CN

13 )2 -16No.PS-OMR0001CN-J 2 ON 150 kPaON3(50 kPa)ON 1.5 F42.5 GH64 150 kPa (100 kPa200 kPa) 80 kPa220 kPaOFF (62 ) ISA3-F ISA3-G ISA3-H 1 m 1 m 1 m ON [mm] ON [mm] ON [mm] [kPa] [kPa] [kPa] 3 m 3 m 3 m ON [mm] ON [mm] ON [mm] [kPa] [kPa] [kPa] 5 m 5 m 5 m ON [mm] ON [mm] ON [mm] [kPa] [kPa] [kPa] -17No.PS-OMR0001CN-J 2 ON OUT 10090%0%() (0.1 mm0.09 mm0 mm) 1.5 F42.5 GH64 200 kPa 90%

Digital Gap Checker

The graphs below show the response time when the workpiece is approached at 90% distance and 0% distance (close contact). (: The switch point is 100% distance) (Example: When the switch point is set to 0.1 mm, the response time when the workpiece is at 0.09 mm and 0.00 mm are measured).

PSxx-OMT0001CN

13 )2 -17No.PS-OMT0001CN-E 2 ON 150 kPaON3(50 kPa)ON 1.5 F42.5 GH64 150 kPa (100 kPa200 kPa) 80 kPa220 kPaOFF (67 ) ISA3-F ISA3-G ISA3-H 1 m 1 m 1 m ON [mm] ON [mm] ON [mm] [kPa] [kPa] [kPa] 3 m 3 m 3 m ON [mm] ON [mm] ON [mm] [kPa] [kPa] [kPa] 5 m 5 m 5 m ON [mm] ON [mm] ON [mm] [kPa] [kPa] [kPa] -18No.PS-OMT0001CN-E 2 ON OUT 10090%0%() (0.1 mm0.09 mm0 mm) 1.5 F42.5 GH64 200 kPa 90%

SY3000/5000/7000 Series Plug-in Type

Turn it clockwise by 90 to lock it. Turn it counterclockwise to release it.

SY3000V-OMY0001

812 Rc 3/8 1416 5 No.SY3000V-OMY0001 SY Series 5 / DC () m [] ()ISO VG32 (MSDS) IP65 IP67(IEC60529) IP65 IP67 , [] ()ISO VG32 )1()ISO VG32 ,2()ISO VG32 6 No.SY3000V-OMY0001 SY Series 5 / () 3 30 ( ) 1 ()ISO VG32 2 ()ISO VG32 UL UL ,UL1310 Class2 UL 7 No.SY3000V-OMY0001 SY series 0.1Nm IP67(IEC60529) IP67 EXH. () (ON ) (OFF ) () 2 3/5(E) C 4(A)2(B) 4(A)2(B) , [D ] SY 90

SY3000-OMH0002

DIN M8 ( ) DC24V 12V 1V WA (FU) +COM (S) (Z) (R) (U) (SS5Y(3,5)-45)-COM (SS5Y(3,5)-45N) 4 (WA ) (S 3( WA ) L M (GZ, LZ, LOZ, MZ, MOZ) 4 (WA ) 3( WA ) DIN (DZ, YZ) 4 WA 3 WA 4 (WA ) NL: 3( WA ) 1V () 10 No.SY3000-OMH0002 W WA SY series N) DDIN SY115-D SY115-Y SY114(G, L, M) SY115-D/Y (DIN ) SY300SY3000 DIN DIN SY300, SY3000 DIN 10mmDIN 15.8mm 3.57 F IP65() 90

VP4_50-OMU0001

4850 P P A,B () 5 +/30N 6 VP450-OMU0001 VP4*50, VP4*70, VVP4*0 Series 5 1 ()ISO VG32 2 ()ISO VG32 EAEB 3 30 ( ) , 7 VP450-OMU0001 VP4*50, VP4*70, VVP4*0 Series a)3f 3d (P ) 3 (P ) 2-3.5 b)O 1.25mm 10 (VVP460 8 ) 2-4 Y 1.25 mm c)612mm 912mm VP4350() P 3 ( P AorB ) )VP4350 () VP4450() A B EA EB () ()0() DIN 1 1) 1)() 2) 2)2a 2b 3)3a 3)2a 2b 4) 2. 0.5Nm20% 1) 90

VFR3000-OMJ0001

SOL.ASOL.B 1 AC 2 SOL.ASOL.B 1 DC24V 2 () () 1.1Nm ) SOL.ASOL.B 1 AC 2 SOL.ASOL.B 1 DC24V 2 9 VFR3000-OMJ0001-A VFR3000 VFR3000 VFR3000 VFR3000 Series Series Series Series 3 3 3 3 DIN DIN DIN DIN / / / / 01T 01T 01T 01T DIN (A B AB) COM 1.25-3.5M1.25Y-3L1.25-3M VFR3000 AB+ B+COM -COM 90 O 1) 0.9MPa 2) 3) MAX.50 4) 2 5) P 3 AB ARBF3000 P AB ARBF3050 A B P 1.0MPa 1)

VFR5000-OMN0001

N.O. 9 VFR5000-OMN0001 VFR5000 Series/ DIN / 01T DIN 180 (A B AB ) COM ARBF5050 A B P 1.0MPa 1) 1.25-3.5M1.25Y-3L1.25-3M VFR5000 A-B+B+COM -COM AB+ B0.1~0.83MPa 2) VFR5100 A COM 5~60 () 3) VFR5200 A COM B Rc1/8 3 (kg) 0.83 A COM B VFR5 400 PA 44 38 32 (mm2) P1=0.7MPa;P2=0.5MPa S PB 38 40 31 5 AEA 90 (mm2) P2=0.5MPa S AEB 77 1) 0.9MPa 2) 3) .50 4) 2 5) P A B ARBF5000 ARBF5000

VFR6000-OMQ0001

AC ( )() DC24V 16Nm 9 VFR6000-OMQ0001 VFR6000 Series/ / / / ) DIN DIN DIN DIN / / / / DIN 90 10 VFR6000-OMQ0001 () X () [3(EB)4(EA) ] () (PE) 11 VFR6000-OMQ0001 o. 1(ISO VG 32) [3(EB),5(EA),PE] X(30.2~0.9MPa0.1~0.9*MPa) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 12 VFR6000-OMQ0001 Revision history 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 JAPAN Tel: + 81 3 5207 8249 Fax: +81 3 5298 5362 URL http://www.smcworld.com

VP300-OMP0001

1 1 1 1 1 M3 M3 M3 M3 1/4 0.4~0.5Nm 2 2 2 2 M5 M5 M5 M5 1/6~1/4 1~1.5Nm 1) 1) 1) 1) ISO VG32 (MSDS) 6 No.VP300-OMP0001 VP Series VP Series VP Series VP Series 3 3 3 3 / / / / ( ( ( ( ) ) ) ) ( ( ( ( ) ) ) ) 30 () 1 ()ISO VG32 2 ()ISO VG32 IP65 (IEC60529) IP65 7 No.VP300-OMP0001 VP Series VP Series VP Series VP Series/ / / / L L L L /M /M /M /M 3.2~3.7mm () (+-) () (1mm) 90