JIS Standard Hydraulic Cylinder

M16 x 1.5 25 22 18 7 14 66 268 0.025 0.064 40 40 36 M20 x 1.5 30 27 22.4 9 19 71 278 M16 x 1.5 25 22 18 7 14 66 268 0.025 0.064 50 46 40 M24 x 1.5 35 32 28 11 24 78 306 M20 x 1.5 30 27 22.4 9 19 73 296 63 55 46 M30 x 1.5 45 42 35.5 13 30 95 346 M24 x 1.5 35 32 28 11 24 85 326 0.030 0.076 0.036 0.090 80 65 55 M39 x 1.5 60 57 45 15 41 113 392 M30 x 1.5 45 42 35.5 13 30 98 362 0.030 0.076 100

Auto Switch Guide

D-A90V OUT() Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 Reed switch OUT ( ) Blue (g) Weight D-A93V D-A96 D-A96V D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V Model 8 8 Lead wire length: 0.5 m 6 6 6 6 LED Brown (Red) OUT (+) Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 41 41 Lead wire length: 3 m 30 30 30 30 Resistor Reed switch Zener diode Dimensions OUT () Blue D-A90, D-A93, D-A96 Blue (Black) D-A96V DC (+

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

25 47 22 14 8 160 44 50 19 50 88.5 25 9 73 17 M10 x 1.5 20 22 M16 x 1.5 12 73 53 20 13 11 30 28 52 26 17 10 172 53 63 21 55 95 28 8 80 17 M10 x 1.5 22 25 M18 x 1.5 12 80 60 22.4 13 11 30 30 55 26 17 10 190 60 80 26 65 M12 x 1.75 115 32 8 100 20 26 29 M22 x 1.5 14 100 75 28 15 13 35 32 65 30 22 12 207 75 100 34 80 M27 x 2 M12 x 1.75 139 38 6.5 118 19 27 34 14 118 90 35.5 16 13 35 35 80 32

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

FU) 34.7 65h8 67h8 32H8 9 22H8 16.5 27 67 DL DK (Through) 51.7 75h8 77h8 35H8 10 26H8 17.5 30 76 (mm) AA A AU AV AW AX AY BA BB BC BD BE CA CB D DD DE DF DG FA FB FC FD H J JA JB Size 10 20 30 50 55.4 50 8.6 20 15.5 12 4 9.5 34.5 27.8 60 27 4.5 28.5 45h9 46h9 20H9 5 15H9 8 4 3 4.5 13 6.8 11 6.5 70.8 65 10.6 27.5 16 14 5 12 46 30 76 34 6 30.5 60h9 61h9 28H9 9 17H9 10 6 2.5 6.5 17 8.6 14 8.5

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

15 18 24 38 11 13 20 26 22 31 41 50 59.5 79 6 7.5 9.5 11.5 14 11 14 19 24 30 0.15 0.29 0.56 1.04 2.6 11 13.5 16 20 22 22 27 32 41 46 0.75 1 1.25 2 2.5 1300 3100 5000 7900 15300 6000 11000 18000 28000 54000 8-25-25 25 Series MGZ/MGZR Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) D-M9N/M9P/M9B D-F9NW/F9PW/F9BW A 28 28 26 D-A9, A9V D-F9BAL Bore size (mm) A 27 27 25 A 24 24

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Weight (g) D-M9N(V) D-M9P(V) D-M9B(V) Auto switch model Precautions Caution 0.5 8 8 7 1 14 14 13 Lead wire length (m) 3 41 41 38 Fix the auto switch with the existing screw installed on the auto switch body.

Rotary Actuator

30 80 50 5 192 40 100 60 5 232 45 Size D (g6) G H M N U UU L 30 8 6 13 10 8 53 63 7.8 50 15 11 27 20 15 89 109 14 63 17 13 29 22 17 105 127 16 80 20 15 38 25 20 130 155 19 100 25 19 44 30 25 156 186 24 Note) Dimension parts different from the standard conform to the general tolerance.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

: A6 Symbol: A7 WA C C0.5 file chamfer AL B RD B AL MM AL MM MM DC 30 30 H 30 30 L W H W1 T H H H Symbol: A10 Symbol: A11 Symbol: A12 Symbol: A13 Symbol: A14 DA DA C0.5 R sphere AL MM 30 30 DA C R sphere TP R sphere A A H C H T W1 H H H Symbol: A15 Symbol: A16 Symbol: A17 Symbol: A18 Symbol: A19 DA AL MM 30 DA MM 30 MM 30 MM 30 C 30 A H H A H A A C H A H Symbol: A20 Symbol: A21 Symbol:

CE

VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA NPN open collector Max. 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA RS Q G Output transistor mode 80 to 120 VAC 50/60 Hz 21.6 to 26.4 VDC Power supply voltage RS H A 10 VA or less 5 W or less Power consumption RZQ Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.

CE

VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA NPN open collector Max. 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA RS Q G Output transistor mode 80 to 120 VAC 50/60 Hz 21.6 to 26.4 VDC Power supply voltage RS H A 10 VA or less 5 W or less Power consumption RZQ Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.

2–4

-30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 CDQMB50-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 CDQMB12-5 -10 -15 -20 -25 -30 CDQMB16-5 -10 -15 -20 -25 -30 CDQMB20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CDQMB25-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CDQMB32-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 40 45 50

Rotary Table

Description Qty. 4 Seal 1 4 Seal 1 4 Seal 1 12 Gasket 4 12 Gasket 4 12 Gasket 4 Parts included 13 O-ring 4 13 O-ring 4 13 O-ring 4 in seal kit 17 Wear ring 4 17 Wear ring 4 17 Wear ring 4 18 Piston seal 4 18 Piston seal 4 18 Piston seal 4 27 Seal washer 2 27 Seal washer 2 27 Seal washer 2 < External shock absorber type > Description Size 10 20 30 50 P523010-6 P523020-6 P523030-6 P523040-6

NCQ8

Nil (Example) M9N 118in (3 m) . L M9NL 197in (5 m) .

MXW

13 K A 30 24 15.8 A 3 Z NN-M4 x 0.7 thread depth 8 Bottom through-hole 3.3 (N 1) x H G H 6 Bottom through-hole 3.3 N-M4 x 0.7 thread depth 8 GG HH depth 4.5 5H9 +0.030 0 5H9 +0.030 depth 4.5 0 F E (mm) F G Model E J GG H HH NN K L N Z MXW8-75 106 64 71 92 19 30 1 31 45 5 228 MXW8-100 112 98 106 115 34 32 1 56 70 5 278 MXW8-125 144 121 129 138 25 32 32 2 81 95 6 328 MXW8-150 176 141 149

Stroke Reading Cylinder and Counter

approximately 30% dispersion).

Cylinder with Lock

size Stroke range KC KK L2 L3 L8 L9 L12 PL R RT SW1 SW2 V VD WA1 WA2 WB1 WB2 WH ZY 32 Up to 1000 3 M10 x 1.25 15 13 152 4 13 13 32.5 M6 x 1 10 10 3.5 4 4 4 7 7 26 248 40 Up to 1000 3 M12 x 1.25 17 13 171 4 13 14 38 M6 x 1 13 13 4.5 4 5 7 8.9 1.8 30 279 50 Up to 1000 4 M16 x 1.5 24 14 181 5 14 14 46.5 M8 x 1.25 17 17 4.5 4 6 6 5.1 2 37 319 63 Up to 1000 4 M16 x 1.5 24 14 200.5 5 14 16 56.5

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

21 30 72 23 17 13 100 Up to 750 20 to 750 40 37 116 41 140 1/4 1/4 92 25 +0.084 0 35.5 +0.3 +0.1 64 30 52 14 124 21 31 76 25 19 16 Bore size [mm] J K KA L LZ MM N P PG PH PL PW RR1 RR2 S U Without rod boot With rod boot H Z ZZ e f h l Z ZZ 40 M8 x 1.25 6 14 30 71 M14 x 1.5 27 1/4 42 11 20 45 10 16 153 16 51 234 244 43 11.2 59 1/4 stroke 242 252 50 M8 x 1.25 7 18 35 80 M18 x 1.5 30 3/8 46

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

10 70 3.5 20.9 4 25 2.5 25 5 14 MXY12 M5 x 0.8 31 52 40 15 86 8.5 30.9 5 3 36 32 6 18 PH TB Z T WR RL QW R RH WE WD Q W PR P PL TH Model MXY6 5.1 2.9 88 4 12 60 5 7 30 11 13 3(depth 3) 3(depth 3) 2.5 9 20 25.5 MXY8 6.1 98 3.4 4 15 70 6.5 7 38 19 13 3(depth 3) 3(depth 3) 3 10 25 32 MXY12 7.8 114 4.5 21 5 8.5 90 7 50 29 18 4(depth 4) 4(depth 4) 4 13 33 42 n QL Model 50 100 150 200 250 300

e-Rodless Actuator

M2 M3 m2 m3 16 25 16 25 5 4 3.5 18 16 14 E-MY2C 13 14 10 35 35 30 7 6 7 15 13 13 E-MY2H 28 26 26 32 30 30 The above values are the maximum allowable values for moment and load weight. Refer to each graph regarding the maximum allowable moment and maximum load weight for a particular slide table speed.

Cylinder with Lock

Width across flats KB B C V MM BH1 BH2 BH3 TX D E B1 C B ZZ + Stroke S + Stroke H A K BN N1 N MA MB F AL H1 TT B C B1 C B TY With rod boot d e 10.2 f h 10.2 l [mm] Bore size A AL B B1 BH1 BH2 BH3 BN BP C D E F GA GB GC GD GE GF H H1 J 32 22 19.5 46 46 23 38.5 46.5 59 1/8 32.5 12 30 13 37.5 13 37.5 18.5 4 13 47 6 M6 x 1.0 40 30 27 57 52 28.5 42.5 48.5 73 1/8 38 16 35 13 59.5 14 44.5 19.5 4