Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

1.5 2 2.5 2.5 51 62.5 80.5 101 129 8.5 10 16 21 18 13 15 18 24 38 11 13 20 26 22 31 41 50 59.5 79 6 7.5 9.5 11.5 14 11 14 19 24 30 0.15 0.29 0.56 1.04 2.6 11 13.5 16 20 22 22 27 32 41 46 0.75 1 1.25 2 2.5 1300 3100 5000 7900 15300 6000 11000 18000 28000 54000 8-25-25 25 Series MGZ/MGZR Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) D-M9N/M9P/M9B D-F9NW/F9PW/F9BW A 28 28 26

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

40 17 23 10 60 17.5 M8 x 1.25 18 77 20 M14 x 1.5 10 60 44 18 9.5 9 30 25 47 22 14 8 160 44 50 19 50 88.5 25 9 73 17 M10 x 1.5 20 22 M16 x 1.5 12 73 53 20 13 11 30 28 52 26 17 10 172 53 63 21 55 95 28 8 80 17 M10 x 1.5 22 25 M18 x 1.5 12 80 60 22.4 13 11 30 30 55 26 17 10 190 60 80 26 65 M12 x 1.75 115 32 8 100 20 26 29 M22 x 1.5 14 100 75 28 15 13 35 32 65 30 22 12 207 75 100 34 80 M27 x

Compact

Note 10) A reference value for correcting an error in reciprocal operation. 13 800 14 900 15 1000 Switch and Acceleration Note) Table 2 Switch no. Acceleration [mm/s2] 0 250 1 500 2 1000 3 1500 4 2000 5 2500 6 3000 7 4000 8 5000 9 6000 10 7500 11 10 12 12500 13 15000 14 17500 15 20 Note) The factory default setting for the switch is No.0.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

8.5 13 10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 9.5 10 14.5 13 14 11 9.5 11 15.5 14.5 15 12 8 12 9.5 11 10 8.5 13 10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 9.5 10 14.5 13 14 11 9.5 11 15.5 14.5 15 12 CHM CHS CH2 CH2 CHA CH2F (mm) Auto switch model Bore size (mm) 32 Related Products 40 50 63 80 100 D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59/F59F

NCQ8

Z M9NZ 13 Series NCQ8W Specifications 056 (9/16") #10-32UNF 075 (3/4") #10-32UNF 106 (1-1/16") NPT1/8 150 (1-1/2") NPT1/8 200 (2") NPT1/8 250 (2-1/2") NPT1/4 Bore size Piping size Type Action Fluid Proof pressure Maximum operating pressure Pneumatic (Non-lube) Double acting, Double rod Air 300PSI (2.1MPa) 200PSI (1.4MPa) 056 075 to 250 11PSI (0.07MPa) 8PSI (0.05MPa) Minimum operating pressure

Rotary Actuator

30 80 50 5 192 40 100 60 5 232 45 Size D (g6) G H M N U UU L 30 8 6 13 10 8 53 63 7.8 50 15 11 27 20 15 89 109 14 63 17 13 29 22 17 105 127 16 80 20 15 38 25 20 130 155 19 100 25 19 44 30 25 156 186 24 Note) Dimension parts different from the standard conform to the general tolerance.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Operating Range (mm) Auto switch model Bore size 32 40 50 63 80 100 125 D-A9/A9V 7 7.5 8.5 9.5 9.5 10.5 12 D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV 4 4.5 5 6 6 6 7 D-Z7/Z80 D-A5/A6 D-A59W D-A3/A44 7.5 8.5 7.5 9.5 9.5 10.5 13 9 9 10 11 11 11 10 13 13 13 14 14 15 17 9 9 10 11 11 11 10 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7V D-Y7W/Y7WV D-Y7BA 5.5 5.5 7 7.5 6.5 5.5 7 D-F5/J5 D-F5W/J59W D-F5BA/F5NT D-F59F 3.5 4 4 4.5 4.5 4.5

2–4

5 15 10 10 2 pcs. 10 15 20 2 pcs. 5 10 15 15 20 20 25 15 32, 40, 50 32, 40, 50 5 15 10 5 1 pc. 10 10 20 1 pc. 5 5 10 15 15 20 25 15 Besides the models listed in How to Order, the following auto switches are applicable.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

79 16 24 32 40 47 55 12 113 23 34 45 57 68 79 16 201 40 60 80 101 121 141 Standard Stroke Weight With Shock Absorber (g) (mm) Body weight Additional weight of magnet and rail Model MXP6-5 MXP6-10 MXP10-10 MXP10-20 MXP12-15 MXP12-25 MXP16-20 MXP16-30 Model Standard stroke 80 105 130 210 210 320 640 830 10 10 13 20 17 23 20 23 MXP6 5, 10 MXP10 10, 20 MXP12 15, 25 MXP16 20, 30 Shock Absorber

e-Rodless Actuator

M2 M3 m2 m3 16 25 16 25 5 4 3.5 18 16 14 E-MY2C 13 14 10 35 35 30 7 6 7 15 13 13 E-MY2H 28 26 26 32 30 30 The above values are the maximum allowable values for moment and load weight. Refer to each graph regarding the maximum allowable moment and maximum load weight for a particular slide table speed.

2

9.9 17.6 5.7 13.3 10 10 4.1 5.5 1/8 KQ2F06-01l 14 9.9 23.6 8.5 13.3 13.1 10.4 4.5 12.2 1/4 KQ2F06-02l 17 9.9 28.5 12.9 13.3 13.1 10.4 4.5 21.6 3/8 KQ2F06-03l 19 9.9 29.9 12.7 13.3 13.1 10.4 4.5 22.7 KDM6 6 D KDM M L1 L2 8 1/8 KQ2F08-01l 14 13 24.1 8.5 14.2 26.1 18 6 12.9 1/4 KQ2F08-02l 17 13 29 12.2 14.2 26.1 18 6 22.1 3/8 KQ2F08-03l 19 13 30.4 13.4 14.2 26.1 18 6 30.7 10 1/4 KQ2F10-02l

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

42 42 56 84 75 22 9 60.5 32.5 46.5 88.5 88.5 42.5 46.5 52.5 32.5 Solid state auto switch: D-M9B, D-M9N Stroke B Stroke E Auto switch operating range Model A 40 50 150 75 100 10 20 30 125 75 100 150 20 30 125 10 40 50 13-/22-MXQ6(L) 0.5 0.5 0.5 7.5 7.5 9.5 9.5 9.5 17.5 17.5 1.5 10 13-/22-MXQ8(L) 2 2 6 10 25 26 36 12 12 16 20 35 1.5 11.5 13-/22-MXQ12(L) 18.5 8.5 8.5 15.5 15.5 34.5 34.5

MXQ

MXQ12-10 MXQ12-10 MXQ12-10 MXQ12-10 0.01 0.02 0.004 0 0 0 160 40 80 120 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 Load (N) Load (N) Load (N) 8-5-12 13 Air Slide Table Series MXQ Table Displacement due to Pitch Moment Load Table Displacement due to Yaw Moment Load Table Displacement due to Roll Moment Load Displacement at A when a load is applied to F with the slide table retracted.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Mounting bracket nut Unit holding tie-rod Bore size [mm] Nut Width across flats Socket Width across flats Socket 10 JIS B4636 40, 50 JIS B1181 Class 3 M8 x 1.25 13 JIS B4636 Two-angle socket 13 Two-angle socket 10 13 JIS B4636 Two-angle socket 13 63 JIS B1181 Class 3 M10 x 1.25 17 JIS B4636 Two-angle socket 17 13 JIS B4636 Two-angle socket 13 80, 100 JIS B1181 Class 3 M12 x 1.75 19 JIS B4636

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Refer to pages 8-13-12 to 8-13-13 for detailed selection procedures. 8-13-6 7 Model Selection Series MY2 Moment/MY2C MY2C/M1 MY2C/M3 MY2C/M2 50 40 50 40 50 40 30 30 30 MX 20 20 20 MTS MY 10 10 10 MY2C40 CY Moment Nm Moment Nm Moment Nm MY2C40 MY2C40 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800

Cylinder with Lock

10.5 D-Z7/Z80 7.5 8.5 7.5 9.5 9.5 10.5 D-A5/A6 9 9 10 11 11 11 D-A59W 13 13 13 14 14 15 D-A3/A44 9 9 10 11 11 11 *1 The switch mounting bolt is supplied with the switch. * Values which include hysteresis are for reference purposes only.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

ML2B KB JB JA KA LB LA ME MD LC MA MB MC N P PA 19 29 19 29 39 20.5 30.5 40.5 47 67 47 67 PB PC HE HD HC Model MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 2 20 30 28 38 48 32 42 52 55 75 64 84 C J G5-S 14 3 5 3 4 14 7.5 9.5 13 7.5 8 4.5 1.6 M2 x 0.4 6.2 M3 x 0.5 M3 x 0.5 CV 3.5 17.5 4 11.6 2.2 M2.6 x 0.45 M4 x 0.7 M5 x 0.8 11 13

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

ML2B KB JB JA KA LB LA ME MD LC MA MB MC N P PA 19 29 19 29 39 20.5 30.5 40.5 47 67 47 67 PB PC HE HD HC Model MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 2 20 30 28 38 48 32 42 52 55 75 64 84 C J G5-S 14 3 5 3 4 14 9.5 7.5 13 7.5 8 4.5 1.6 M2 x 0.4 6.2 M3 x 0.5 M3 x 0.5 CV 3.5 17.5 4 11.6 M2.6 x 0.45 M4 x 0.7 M5 x 0.8 2.2 13 11

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

13 13 16 16 MM M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 G 5.5 7.5 7.5 8 11 NN M10 x 1 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2 H 13 20 20.5 22 29 I 12 15 18 23 J 6 6 8 8 10 K 11 8 10 15 16 L 57 66 70 80 92 Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 P (Piping port) Model Mounting Nut/Included in the package (2 pcs).

Cylinder with Lock

10.5 D-Z7/Z80 7.5 8.5 7.5 9.5 9.5 10.5 D-A5/A6 9 9 10 11 11 11 D-A59W 13 13 13 14 14 15 D-A3/A44 9 9 10 11 11 11 *1 The switch mounting bolt is supplied with the switch. * Values which include hysteresis are for reference purposes only.