Electric Actuators

Positioning driver Model Operating Conditions Plate non-rotating accuracy () Allowable plate rotation torque (T) Allowable lateral load (F) Non-rotating accuracy () Stroke 50 75 100 125 150 175 200 Load (N) Stroke 50 75 100 125 150 175 200 Torque (Nm) 42 2.87 0.09 42 2.47 40 2.17 + 42 2.38 32 2.16 24 1.98 17 1.82 F T F Refer to page 304 for deflection data. 218 2 Phase Stepper Motor/Without

MY1

MX 6.0 3.0 2.0 18 7 2.1 16 200 10 5.0 3.0 25 10 3 20 40 50 40 50 MTS 15 8.5 5.0 35 14 4.2 25 MY1C 30 14 10 49 21 6 32 100 30 MY 30 60 23 20 68 30 8.2 40 115 35 35 93 42 11.5 50 20 20 CY 150 50 50 130 60 16 63 50 The above values are the maximum allowable values for moment and load.

Modular F.R.L. Unit

Threads for IN and OUT ports are not machined. 40 40 28 11 11 AC20, AC20A AC25, AC25A AC30, AC30A AC40, AC40A Note) 1/8, 1/4 AKM2000 53 48 34 14 13 1/8, 1/4 AKM3000 70 54 42 18 15 AKM4000 1/4, 3/8 How to Order Note) Not applicable to AC40-06.

VQ7-6/7-8

) 50 (63) 32 (42) 5 3 5 3 38 (53) 38 (53) 1 23 (30) 1 23 (30) 2-Rc3/8, 1/2, 3/4 Ports R1, R2 Rc3/8, 1/2, 3/4 Port P 2-Rc3/8, 1/2, 3/4 Ports R1, R2 Rc3/8, 1/2, 3/4 Port P Rc1/8 Port X (PE) Rc1/8 Port X (PE) 30 (42) 30 (42) 30 (42) 30 (42) Dimensions inside ( ) are for Rc3/4 Dimensions inside ( ) are for Rc3/4 Dimensions inside are for rubber seals 20 Series VQ7-8 Construction DIN Connector

VQZ1000/2000/3000

L dimension 135.5 9 123 8 160.5 11 148 10 185.5 13 173 12 210.5 15 198 14 235.5 17 223 16 19 248 18 20 260.5 285.5 21 273 No.

AC

AKM3000 53 48 34 14 13 1/8, 1/4 How to Order AKM4000 70 54 42 18 15 AC4000, AC4010 (1) 1/4, 3/8 30 01 00 AKM Note 1) Not applicable to AC400-06. Refer to the attachment list on p.1.1-3 for standard diverging port size when applying to AC.

VQ7-6/7-8

38(53) 32(42) 23(30) 32(42) 23(30) 1 1 2-3/8, 1/2, 3/4 2-3/8, 1/2, 3/4 3/8, 1/2, 3/4 R1, R2 port X(PE) port 1/8 3/8, 1/2, 3/4 R1, R2 port X(PE) port 1/8 30(42) 30(42) 30(42) 30(42) P port P port ( ): 3/4 Dimensions inside are for rubber seals. ( ): 3/4 3-10-24 25 ISO Standard Solenoid Valve: Size 2 Metal Seal/Rubber Seal Series VQ7-8 Prewired Connector Type 2 position single : VQ7-8-FG-S-SC

SX

Double solenoid SX3240-5MO Single solenoid Common connector assembly SX100-42-4D SX3140-5MO Common connector assembly SX100-42-4S Common connector assembly (With common lead wire) SX100-40-4S SS5X3-41-04-C6 1 set SX3140-5MO 2 set SX3240-5MO 2 set SX100-40-4S 1 set (Single solenoid with lead wire for common) SX100-42-4S 1 set (Single solenoid) SX100-42-4D 2 set (Double solenoid, 3 position

3 Port Air Operated Valve Series SYJA300

Station n L1 L2 3 46 39 Station 20 224.5 217.5 6 77.5 70.5 8 98.5 91.5 10 119.5 112.5 Station 2 35.5 28.5 4 56.5 49.5 5 67 60 7 88 81 9 109 102 11 130 123 12 140.5 133.5 13 151 144 14 161.5 154.5 15 172 165 16 182.5 175.5 17 193 186 18 203.5 196.5 19 214 207 4-4-14 3 Port Pilot Operated Solenoid Valve Rubber Seal Series SYJ300 C4 N3 Type 42 Manifold: Side Ported/SS3YJ3-42Stations -M5, [

ZP

tubing: 6 Applicable tubing: 6 Applicable tubing: 6 Width across flat 14 Width across flat 14 Width across flat 14 2 2 2 2 2 2 7 18 12 12 18 18 12 M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1 33.2 33.2 Width across flat 14 Width across flat 14 Width across flat 14 7 5 5 5 7 1.8 1.8 1.8 1 1.2 1.2 10 13 16 11 14 17 9 With Adapter: Vacuum Inlet Series ZP3 Vertical 4 to 8 Pad diameter Vertical Dimensions/With Adapter

MGP

8 Rc 1/4 Rc 1/4 32 38 34 39 32 40 50 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 91 14 10 14 M6 M8 x 1.25 M8 x 1.25 18 69 97 14 11 12 M8 M10 x 1.5 M10 x 1.5 21.5 69 102 16.5 13.5 16.5 M10 M10 x 1.5 M10 x 1.5 28 74 WA WB Standard stroke (mm) Bore size (mm) R S T U VA VB X XA XB XC XL YY YL Z 25, 50, 75st 200st 25, 50, 75st 200st 42 50 66 80 100 to 175st 100 to 175st 96 110 78 98 63 M8 x 1.25 M8

ISO Standard Hydraulic Cylinder

35 12 43 1/4 103 60 128 146 46 23 40 25 to 800 63 63 41.7 11 87 110 M8 x 1 9 19 M16 x 1.5 73 6.5 22 22 34 12 41 19 37 18 47 3/8 128 62 153 175 51 32 50 25 to 800 75 75 52.3 14 105 130 M12 x 1.25 11 25 M20 x 1.5 74 7 28 28 42 9 52 24 42 18 53 1/2 134 67 159 187 57 33 63 25 to 800 90 90 64.3 14 117 145 M12 x 1.25 13 32 M27 x 2 80 12 36 36 50 13 65 30 39 17 68 1/2 136 71 168 204 55 33 80 25

CL

14 0.070 0 20 25 32 40 11 13 15 18 3.2 3.2 4.5 4.5 28 28 28 30 44 52.5 57.5 66 29 33 40 49 14 16 20 22 10 10 10 10 5.5 5.5 6.6 6.6 25 30 35 40 35.8 39.8 49.4 58.4 42 42 48 56 16 20 22 30 43.4 48 59.4 71.4 Clevis pin and snap ring are attached.

Direct Operated Pilot Operated 2-Port Solenoid Valve Refer to pages 7, 9, 11, 25, 35, and 39 for details.

A B C D E Applicable size Y200-D 3.2 35 13.2 42 0.6 JSXM20 Y300-D 4.2 43 16.2 53 JSXM30 Y400-D 5.2 51 19.2 71 JSXM40 Part no.

CY1

7 65 63.5 67 62 36 66 25 62 8 50 M8 x 1.25 x 10 15 13 CY1RG50 5 2 14 8.2 53 8.5 83 81.5 85 80 45 84 32 80 9 56 M10 x 1.5 x 15 25 17 CY1RG63 5 3 14 8.2 66 8.5 95 93.5 97 92 51 96 35 90 9.5 63.5 M10 x 1.5 x 15 24 18 L LD M MM N P Q QW T TC W WP WS X Y Z PW Model CY1RG10 38 3.5 4 M3 x 0.5 4.5 M5 x 0.8 68 14 17.5 14 20 13 8 15 39.5 76 26 CY1RG15 53 4.3 5 M4 x 0.7 6 M5 x 0.8 84 18 19 17 25 16

LEC-OM07605CN

(b)(SW1) 164( (3)(c)) (SW1) 8 7 6 9 A 5 B 4 C 3 D 2 1 0 F E (c) 0 1 0 17 1 2 1 18 2 3 2 19 3 4 3 20 4 5 4 21 5 6 5 22 6 7 6 23 ON ON 7 8 7 24 8 9 8 25 1 2 3 4 1 2 3 4 9 10 9 26 A 11 A 27 B 12 B 28 C 13 C 29 D 14 D 30 E 15 E 31 F 16 F 32 0 33 0 49 1 34 1 50 2 35 2 51 3 36 3 52 4 37 4 53 5 38 5 54 6 39 6 55 ON ON 7 40 7 56 8 41 8 57 1 2 3 4 1 2 3 4 9 42 9 58 A 43 A 59 B 44 B 60 C 45 C 61 D

MB

24 7 7 8 8 10 10 14 154 158 182 182 228 228 267 10 10 14 14 22 22 25 160 164 190 190 238 238 279 42 42 53 53 73 73 90 9 9 10.5 10.5 12.5 12.5 13 MB-B03 MB-B05 MB-B08 MB-B12 Rotating Angle Mounting plate Model without air cushion is designed to include rubber bumpers.

Proposals for Energy Saving

30 30 30 59 71 82 46 55 66 45 55 68 58 67 73 21 26 32 23.5 28 34.5 34.5 40 46.5 to 1000 to 1000 to 1000 Stroke range Bore size (mm) N NB P S XA XL Y WL WM ZZ M MA MB MC MM 40 50 63 44 50 56 74 83 89 1/4 1/4 1/4 168 183 204 12 16 16 6 6 6 9.5 12.5 15 42 42 52 10 14 14 18 18 18 4 5 5 12 15 15 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 to 1000 to 1000 to 1000 39 42 52 208 228 254 10 &RXUWHV\RI6WHYHQ(QJLQHHULQJ

4/5 Port Air Operated Valve Series SYJA3000

-7 SYJ3000-14-6 Dust cap SYJ3000-42-1 Dust cap SYJ3000-42-1 Caution Mounting screw tightening torques M1.7: 0.12 Nm Use caution to the assembly orientation for solenoid valves, gasket, and optional parts.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

17.5 9.5 18 9 47 160 8 44 77 10 20 M14 x 1.5 30 22 50 9 19 50 25 73 73 53 20 28 17 17 13 M10 x 1.5 20 11 52 172 10 53 88.5 12 22 M16 x 1.5 30 26 63 8 21 55 28 80 80 60 22.4 30 17 17 13 M10 x 1.5 22 11 55 190 10 60 95 12 25 M18 x 1.5 30 26 80 8 26 65 32 100 100 75 28 32 22 20 15 M12 x 1.75 26 13 65 207 12 75 115 14 29 M22 x 1.5 35 30 100 6.5 34 80 38 118 118 90 35.5 35 27 19 16 M12 x 1.75