CQS

Rear flange With auto switch W/o auto switch Bore (mm) Stroke range (mm) FD FT FV FX FZ L L1 B 17 17 19.5 22.5 A 31 31 42 45.5 B 22 22 29.5 32.5 A 26 26 32 35.5 12 16 20 25 4.5 4.5 6.6 6.6 5.5 5.5 8 8 25 30 39 42 45 45 48 52 55 55 60 64 3.5 3.5 4.5 5 14 15.5 18.5 22.5 5, 10 (All dimensions are common between standard stroke and long stroke except "A", "B" and "CL".)

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Front Flange Long stroke Standard stroke (mm) Standard stroke (mm) Long stroke (mm) Bore (mm) Without auto switch With auto switch Without/with auto switch A 17 17 19.5 22.5 B 35.5 35.5 44 47.5 A 22 22 29.5 32.5 B 45.5 45.5 55.5 59 A 32 32 41 44 B 12 16 20 25 30.5 30.5 34 37.5 35 to 100 35 to 100 75 to 200 75 to 300 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 L1 Bore (mm) 12 16 20 25 L FZ FX FV FT FD

Battery-less

LL FV M M FV Included parts Flange Body mounting bolt FZ FX 4 x FD FT FZ FX FT 4 x FD Rod/Head Flange [mm] Size FD FT FV FX FZ LL M 16 6.6 8 39 48 60 2.5 25 5.5 8 48 56 65 6.5 34 32, 40 5.5 8 54 62 72 10.5 40 A B C Double clevis: LEY16E -mmmD Material: Carbon steel (Nickel plating) CT Included parts Double clevis Body mounting bolt Clevis pin Retaining ring CB CD hole H10 axis

3

Head flange FD (4 locations) FY (4 locations) (Special cap bolt) FX FZ Model (mm) Head Flange C FD FT 34 40 50 60 FV 48 54 67 80 FX 56 62 76 92 FY M6 x 1.0 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M10 x 1.5 FZ 65 72 89 108 MKG32-Z MKG40-Z MKG50-Z MKG63-Z 5.5 5.5 6.6 9 8 8 9 9 FT C FV Rod flange The dimensions other than MM dimensions are the same as those of head flange.

Table of Contents

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Mr Mp MHS Fv L MHC MHT MHY L: Distance to the point at which the load is applied (mm) Maximum allowable moment MHW Allowable vertical load Fv (N) Model Pitch moment: Mp (Nm) Yaw moment: My (Nm) Roll moment: Mr (Nm) MRHQ MHZ2-6 0.08 0.04 0.04 10 Misc.

Environment

Y PA Vent hole Note 5) H thread depth C Rod operating range Note 1) PB G OA FV EV J PC [2] 2 Origin Note 2) [Stroke end] Stroke end Note 3) [Origin] M D K Note 4) A + Stroke W B + Stroke Stroke L U 4 x O1 thread depth R FH EH M 6 x MO thread depth MR XA H9 depth XA MH Section XX details MA ML + Stroke MC MD Section XX XB XA H9 XA [mm] Size Stroke range [mm] A B C D EH EV FH FV G H J K L Without

RZQ

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RHC Front flange style: RZQF MK(2) RS Q G Flange Style (mm) FV M Bore size (mm) RS H A AR AH B FD FT FV FX 32 100.5 108.5 56 82.5 5.5 8 50 RZQ 40 110 118 62 92 5.5 8 56 L B + Full stroke FX FZ AR + Full stroke MI W S 50 76 118.5 127.5 96.5 6.6 9 67 63

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LEJ LL LEL LEM FV M M FV LEY Included parts Flange Body mounting bolt FZ FX 4 x FD FT FT FZ FX 4 x FD LES LEPY LEPS Rod/Head Flange [mm] Size FD FT FV FX FZ LL M LER 25 5.5 8 48 56 65 6.5 34 32 5.5 8 54 62 72 10.5 40 63 9 9 80 92 108 28.4 60 LEH LEY -X5 Material: Carbon steel (Nickel plating) * The LL measurement is when the unit is in the Z-phase first detecting position.

Electric Actuator/Slider Type

LL FV M M FV Included parts Flange Body mounting bolt FZ FX 4 x FD FT FT FZ FX 4 x FD Rod/Head Flange [mm] Size FD FT FV FX FZ LL M 25 5.5 8 48 56 65 6.5 34 32 5.5 8 54 62 72 10.5 40 63 9 9 80 92 108 28.4 60 Material: Carbon steel (Nickel plated) The LL measurement is when the unit is in the Z-phase rst detecting position.

Made to Order

(Flange shape and FV-dimensions are only different from the standard type.) Applicable Series Series Description Model Action Vol. no.

15

LEL LL LEM M FV FV M LEY LES Included parts Flange Body mounting bolt FZ FX FZ FX 4 x FD 4 x FD FT FT LEPY LEPS Rod/Head Flange LER [mm] Size FD FT FV FX FZ LL M LEH 25 5.5 8 48 56 65 4.5 34 32 5.5 8 54 62 72 8.5 40 63 9 9 80 92 108 24.4 60 LEY -X5 11LEFS Material: Carbon steel (Nickel plating) * The LL measurement is when the unit is at the retracted stroke end position. 11LEJS 25AA B

Integrated Controller

M FV M FZ FX FT FX FZ 4 x FD FT 4 x FD The head flange type is not available for the EQY32.

Compact End Lock Cylinder Series CBQ2

size (mm) L L1 A A FV M 80.5 73 7 28.5 32 90 79.5 7 28.5 40 4-FD FT L 92.5 82.5 8 33.5 50 B + Stroke A + Stroke FZ FX 94 88 8 33.5 63 Rod end male threads Dimensions other than A, L and L1 are the same as the front flange type.

3 Position Cylinder Series RZQ

M Bore size (mm) AR AH B FD FT FV FX 100.5 108.5 82.5 5.5 56 8 50 32 110 118 92 5.5 62 8 56 40 L B + Full stroke FX FZ AR + Full stroke 118.5 127.5 96.5 6.6 76 9 67 50 130 139 102 9 92 9 90 63 Bore size (mm) Rear flange type/RZQG FZ L M 4-FD 65 18 34 32 72 18 40 40 90 22 50 50 108 28 60 63 FV M M L B + Full stroke FT FZ AH + Full stroke Double clevis type/RZQD (mm) Double clevis CT Cap bolt

Type: -, Compressed Air Quality: General Dry Air, Connection Type: [Rc (R)] Rc, Plumbing Thread Nominal: 1/2, Filtration Level: 0.3μm, Operating Environment: Standard, Flow Direction: [Left] Right→Left, Drain Cock: [Manual] Manual, Bowl Material: [Metal] Aluminum Alloy, Bowl Guard: No, Size of Body: 350, Accessory: None, O-Ring, Gasket Material: NBR, Max. Operating Pressure(MPa): 1, Drain

Type: -, Compressed Air Quality: General Dry Air, Connection Type: [Rc (R)] Rc, Plumbing Thread Nominal: 1/2, Filtration Level: 0.3μm, Operating Environment: Standard, Flow Direction: [Right] From Left to Right, Drain Cock: [Manual] Manual, Bowl Material: [Metal] Aluminum Alloy, Bowl Guard: No, Size of Body: 350, Accessory: None, O-Ring, Gasket Material: NBR, Max. Operating Pressure(MPa):

Type: [Related Components (Auxiliary Devices)] Hex Bolt/Nut, Compressed Air Quality: General Dry Air, Connection Type: [Rc (R)] Rc, Plumbing Thread Nominal: 1/2, Filtration Level: 0.3μm, Operating Environment: Standard, Flow Direction: [Right] From Left to Right, Drain Cock: [Manual] Manual, Bowl Material: [Metal] Aluminum Alloy, Bowl Guard: No, Size of Body: 350, Accessory: None, O-Ring,

Compressor Output 10HP, (7.5kW)], Thread: Rc, Port Size: 04 (1/2), Accessory: None, Auto Drain: Drain Cock w/o Auto Drain, Rubber Material: Standard, Air Pressure: Standard, Drain Guide: J (Drain Guide 1/4 Female Threaded)

Compressor Output 10HP, (7.5kW)], Thread: Rc, Port Size: 04 (1/2), Accessory: None, Auto Drain: Drain Cock w/o Auto Drain, Rubber Material: Standard, Air Pressure: Standard, Drain Guide: None, IN-OUT Direction: Standard, Pressure Switch 125VAC, 30VDC: None, Element Service Indicator: T (Yes)

Compressor Output 10HP, (7.5kW)], Thread: Rc, Port Size: 04 (1/2), Accessory: None, Auto Drain: Drain Cock w/o Auto Drain, Rubber Material: F (Fluororubber)