CATALOG

All three series, VQ, SX and SY, are c o m p a c t , l i g h t w e i g h t a n d a e s t h e t i c i n a p p e a r a n c e .

Table of Contents

Working principle A + A A Series CXS 6, 10, 15, 20, 25, 32 Reverse mounting Piston seal A A A R H R H 1. When the piston is retracting, air is exhausted through both A and A until piston seal H passes air passage A. 2. After piston seal H has passed air passage A, air is exhausted only through A.

MB1

7 i o A A' Cylinder tube sectional view A-A' !0 !1 Parts list No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 No. !4 !5 !6 !7 !8 !

MNB

If driving a load such as a relay that generates a surge voltage, use a switch with a built-in contact protection circuit or use a contact protection box.

Booster Regulator/Air Tank

ARJ AR425 to 935 Air-operated type Pilot pressure VBA11A VBA10A, 20A, 40A, 43A ARX Drive chamber A Governor Drive chamber A Governor Drive chamber B Booster chamber A AMR IN (Inlet) IN (Inlet) Drive chamber B ARM VBA22A, 42A Piston rod Piston rod ARP Booster chamber A IR-A Piston Piston IR Check valve Booster chamber B Booster chamber B Check valve IRV Switching valve Switching valve E OUT

Square Tube Type Air Cylinder Series MB1

Auto Switches/Proper Mounting Positions for Stroke End Detection D-Z7, Z80 D-Y59, Y69, Y7P D-Y7NW, Y7PW, Y7BW D-Y7BAL Approx. 1 5 Bore size (mm) B A 32 1 4 40 1 4 50 2 4 63 2 4 80 7.5 5.5 100 7.5 5.5 A B Mounting of Auto Switches 1Nm: approx. 10.2kgfcm When attaching an auto switch, first take a switch spacer between your fingers and press it into a switch mounting groove.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

In the graph, find where the lines repres-enting a load weight of 10 kg and a stroke of 300 mm intersect. A 50 bore size is selected.

mb1

2 w i A CJ1 CJP CJ2 A Cylinder tube sectional view A-A !0 o CM2 CG1 Component Parts MB No. q w e r t y u i o !0 !1 No.

70astamb1

When replacing mounting bracket, use a hexagon wrench. MB Mounting/Piping Caution MB1 1. Mounting a workpiece on rod end To screw a bracket or a nut onto the threaded portion at the tip of the piston rod, make sure to retract the piston rod entirely, and place a wrench over the flat portion of the rod that protrudes.

MU

Dimensions L, Z, and ZZ are reference dimensions for installing a double knuckle joint, which may be used as a guide.

MU

Dimensions L, Z, and ZZ are reference dimensions for installing a double knuckle joint, which may be used as a guide.

MU

single knuckle joint, which may be used as a guide.

A

, d e t e r i o r a t i o n o f a c c u r a c y, a n d breakage of parts.)

Proposals for Energy Saving

It cannot be mounted at a later time or used as a separate unit.

CV/MVGQ

' view RE A B Breathing hole REC A-A' view CX CY MQQ M RHC Manual button MK(2) RS Q G RS H A RZQ MI W S Non-lube type Long stroke type CEP1 CE1 Component Parts CE2 Note Material Material No.

CV/MVGQ

If a cover is rotated when installing a cylinder or screwing a fitting into the port, it is likely to damage the junction part with cover.

CA2

2 A A-A' Piston rod section A' !1 !3 !4 Component Parts Note Description Material No.

Cylinder with Lock

C DA 30 30 30 H A A H H A H W1 T C Symbol: A16 Symbol: A17 Symbol: A18 Symbol: A19 MM AL DA MM 30 30 30 30 MM MM H A H A H A C H A 36 MWB Series Symbol: A20 Symbol: A21 Symbol: A22 Symbol: A23 RD 30 30 MM 30 DA MM 30 DA MM L DB DB C H A T H A T H A B W H A L K Symbol: A24 Symbol: A25 Symbol: A26 Symbol: A27 DA MM DA MM MM MM 30 30 H AL A H L A H AL H AL L K LB K Symbol: A28 Symbol: A29

CL

is locked without a load.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 10 8 6 4 4 1 5.5 3.5 3.5 0.5 0.5 0 1 0 7 4 2.5 0 4.5 1.5 12 9 50 10 8 6 4 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1 0 0 0.5 0 6.5 4.5 2 0 4 2 11.5 9.5 63 12.5 11.5 8.5 7.5 6 5 8 7 5.5 4.5 2.5 1.5 3 2 9 8 4.5 3.5 6.5 5.5 14 13 80 16 14 12 10 9.5 7.5 11.5 9.5 9 7 6 4 6.5 4.5 12.5 10.5 8 6 10 8 17.5 15.5 100 17.5 16.5 13.5 12.5 11 10 13 12 10.5 9.5 7.5 6.5 8 7 14 13 9.5