ML2B

MVGQ Head cover WL Head cover WR L F CC K E 3. Ejection from jumping at beginning of extend or retract stroke may cause temporarily high speeds exceeding the response speed counting speed in the counter or position detection sensor. This can be a cause of malfunction.

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com S + Stroke H NA ZZ + Stroke TA cross section Manual release (Non-lock type): Suffix N Manual release (Lock type): Suffix L HN HR MO RF WL WL KA 0.1 C 8-J NA Stroke range Bore size (mm) A AL B1 C D DL2 E F GA GB H H1 HR HN (Max.)

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Brake, Hy-rodless Cylinder Series ML1C ø25, ø32, ø40 1

Head cover WL Head cover WR Piping port Side table direction Piping port no. ertui!0 qwyo!1!2 !3!4!5 There are 6 actuating ports and 3 brake release ports at head cover WR, and 6 actuating ports on the head cover WL. The most suitable piping position can be selected by choosing each 1 port from A, B, C and combining them.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Brake, Hy-rodless Cylinder Series ML1C ø25, ø32, ø40 1

Head cover WL Head cover WR Piping port Side table direction Piping port no. ertui!0 qwyo!1!2 !3!4!5 There are 6 actuating ports and 3 brake release ports at head cover WR, and 6 actuating ports on the head cover WL. The most suitable piping position can be selected by choosing each 1 port from A, B, C and combining them.

ML2B

MVGQ Head cover WL Head cover WR L F CC E K 3. Ejection from jumping at beginning of extend or retract stroke may cause temporarily high speeds exceeding the response speed counting speed in the counter or position detection sensor. This can be a cause of malfunction.

Transfer

Head cover WR Head cover WL L F K E 3. Ejection from jumping at beginning of extend or retract stroke may cause temporarily high speeds exceeding the response speed counting speed in the counter or position detection sensor. This can be a cause of malfunction.

End Lock Cylinder Series CBG1

WL KA 0.1 C 8-J NA (mm) Stroke range Bore size (mm) A AL B1 C D DL2 E F GA GB H H1 HR HN (max.)

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

2 x 4O counterbore depth R ( ) Manual release Non-lock type I HR D M Z E 2-P (Port size) K M E Q A + Stroke B + Stroke F B + Stroke L Q Q J W A + Stroke End Lock Mechanism Dimensions Bore size (mm) HN (Max.) 45 52.5 59 64 End lock mechanism (Manual release lock type) RF WL MO HR DM DL LL 32 40 50 63 11 11 11 11 21 21 24 24 24 24 33.5 38.5 45 50 22 26 24 25 15 19 19 19 25 29 29.5 28.5 15

MY2

2%4$2$4$5 @4 #0 Section A-A A A $0 $1 #4 #5 #2 @1 $6 $3 Parts list Parts list No. 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 55 56 Description Cylinder tube Body Head cover WR Head cover WL Slide table Piston yoke Piston Wear ring Belt separator Parallel pin Cushion ring Cushion needle Belt clamp Cam follower Eccentric gear Gear fixture Adjustment gear Retaining ring

MB

Seal kits consist of items @9 to #3, and can be ordered by using the seal kit number corresponding to each bore size. 6-6-36 36 Series MBB Air Cylinder: With End Lock Basic: (B) Bore size Stroke H Locking at head end: MBBB Manual release non-locking type: N Manual release locking type: L W V Port G GB HN Cushion valve 2-P HR MM CJ1 MO RF D E WL E CJP CJ2 Width across flats MB LL Effective

Table of Contents

2 x 4-J 20E MB Data MA KA MC C NB N K B S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) Stroke range Bore size (mm) H HR I J K KA LL LM B D C DL E GA GB 40 50 63 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 40 45 50 57.5 63.5 69 78 92 110 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25 25 25 36 46 53 30 30 30 30 30 30 45 55 68 58 67 73 21 26 32 23.5 28 34.5 46 55 66 59 71 82 34.5 40 46.5 Stroke range Bore size (mm) N NB P S XA XL Y WL

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

2 x 4-J 20E MB Data MA KA MC C NB N K B S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) Stroke range Bore size (mm) H HR I J K KA LL LM B D C DL E GA GB 40 50 63 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 40 45 50 57.5 63.5 69 78 92 110 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25 25 25 36 46 53 30 30 30 30 30 30 45 55 68 58 67 73 21 26 32 23.5 28 34.5 46 55 66 59 71 82 34.5 40 46.5 Stroke range Bore size (mm) N NB P S XA XL Y WL

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Description Cylinder tube Body Head cover WR Head cover WL Slide table Piston yoke Piston Wear ring Belt separator Parallel pin Cushion ring Cushion needle Belt clamp Guide End cover Bearing End plate Stopper Top cover Material Rare earth magnet Rare earth magnet Rubber magnet Carbon steel Carbon steel Carbon tool steel Stainless steel q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !6 !7 !

Lightweight and Compact

Note) 200 V type only. 400 V type is provided with an earth leakage breaker as standard. 20 3-phase 200 VAC (50 Hz) 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) 40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz) HRZ Specifications HRZD Model HRS090-Wl-20-l HRS090-Wl-40-l Cooling method Water-cooled refrigeration Refrigerant R410A (HFC) Refrigerant charge kg 1.15 Control method PID control Ambient temperature1 C 5 to

53

W Water-cooled refrigeration HRSH Pipe thread type Power supply Nil Rc F G (with Rc-G conversion fitting) N NPT (with Rc-NPT conversion fitting) 20 3-phase 200 VAC (50 Hz) 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) 40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz) HRSE HRZ HRZD Specifications HRW Model HRSH090-Wl-20-l HRSH090-Wl-40-l Cooling method Water-cooled refrigeration Refrigerant R410A (HFC) (GWP1975) Refrigerant

CEx-OMG0106

Connect head cover tubing wisely with consideration of surrounding conditions. 15 Driving Direction Left Right Brake O per ating P ort Brake Release P ort Head Cover-WL Head Cover-WR Tube Part No. 1 2 3 4 5 6 Head Cover Type Head Cover-WL Head Cover-WR Tubing Side Front Side Bottom Front Side Bottom Driving Left A C E G I K Direction Right B D F H J L Note

CEx-OMQ0011

Sol.1 Sol.2 Sol.3 A ON OFF ON B OFF ON ON OFF OFF OFF 25 VFS250 VFS240R VFS210 AR425 6-4 32 VFS250 VFS240R VFS210 AR425 6-4 40 VFS250 VFS240R VFS210 AR425 8-5 50cm 1m 0.30.5MPa0.3MPa 0.5MPa 15 <> <> <> <> <> <> WR WL 1 2 3 4 5 6 WL WR A C E G I K B D F H J L 1)6 2)1245 SMC O A 2532 40 O C9 C11.2 Rz12.5 A 6 8 16 4-1 ML2 () 1(an1) (an1 ) 500mm/s W N Va P MPa NG NG

MHK2

force (N) 50 60 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 50 40 Model Allowable moment Allowable Moment Pressure 0.6 MPa 40 0.5 MPa 30 0.5 MPa 30 (Nm) 0.4 MPa 0.4 MPa 20 20 MHK2-12S/C 0.05 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 10 MHK2-16S/C 0.12 10 MHK2-20S/C 0.25 0 0 20 40 60 80 20 40 60 80 MHK2-25S/C 0.49 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHK2-25S MHK2-25C M: Allowable moment (M = WL

CY1

Yaw moment M3 = W(LA) Roll moment M2 = WL (mm) Model CY1H10 CY1H15 CY1H20 CY1H25 CY1HT25 CY1HT32 A 15 17.5 19.5 23.5 0 0 L L A L M2 M1 M3 Since there are 2 guides, the guides' central axis and the cylinder's central axis are the same.

Table of Contents

force (N) 50 60 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 50 40 Model Allowable moment Allowable Moment Pressure 0.6 MPa 40 0.5 MPa 30 0.5 MPa 30 (Nm) 0.4 MPa 0.4 MPa 20 20 MHK2-12S/C 0.05 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 10 MHK2-16S/C 0.12 10 MHK2-20S/C 0.25 0 0 20 40 60 80 20 40 60 80 MHK2-25S/C 0.49 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHK2-25S MHK2-25C M: Allowable moment (M = WL