Air Cylinder/End Lock Series MBB ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

50 100 12 2 9 80 up to 1000 45.5 153 63 126 16 4 12 100 up to 1000 54 178 75 150 16 4 14 120 FX FE FT MB FZ C95 Rear flange(G)/Locking at head end (Hl) Hl/ Rl Wl (mm) CA1 Cushion valve Stroke range Bore size (mm) ZZ ZZ FZ FY FX FT FD B Port 4-FD CS1 32 40 50 63 80 100 up to 500 157 149 79 32 64 10 7 50 up to 500 171 158 90 36 72 10 9 55 up to 600 188 176 110 45 90 12 9 70 FY B up to 600

Table of Contents

1 1 1 2 1 1 Data L, H, LS, SL, HS, SH L, H X417 LH, HL Note 1) For LS, SL, HS and SH, the stroke adjusting unit is mounted on one side only.

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

Air Cylinder

The minimum stroke with rod boot is 20 mm. 348 Air Cylinder: With End Lock CBG1 Series Basic with Air Cushion: CBG1BA Head end lock: CBG1BA Bore size Stroke Hl Rod end lock: CBG1BA Bore size Stroke Rl CJ1 WA 2 x P WB W 10 CJP CJ2 Max.WH JCM CM2 CM3 CG1 CG1 Head End Lock: -Hl Rod End Lock: -Rl (mm) (mm) CG3 Bore size (mm) P WA WB WH Wq Bore size (mm) P WA WB WH Wq JMB 20 M5 x 0.8 16 16 23

Compact Vacuum Ejector Series ZQ

Left Right 15 -60 -60 10 -40 -40 Air consumption -20 -20 5 S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U NL HL H S 1 S 2 R U NL HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE

ZQ

ZF Left Right 15 -60 -60 ZP 10 -40 -40 Air consumption ZCU -20 -20 5 S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U NL HL H S 1 S 2 R U NL HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP

1

LF Body Switch rail FG X A FH XA HL HB Note 1) Note 1) FF D' Floating block FE Note 1) Section D-D' 20, 25, 32, 40 D Attached from top with CAP bolt Floating block L LA A LF Attached from bottom with CAP bolt Bolt size: MD XB WF FG XA 2-SS (Helical insert thread) Body R S HL Note 1) Note 2) HB FF Note 1) Switch rail FC D' Section D-D' (mm) A BA BB CC FC FE (1) FG FH HB (1) HL L LA LF MD

KB

A KBX6 KBX12 KBX14 KBX16 KBX20 KBX22 27.5 26.1 25.4 24.4 22.6 21.6 7 13 15 17 21 23 Kl Ml Hl In case of KBX6, use the enclosed mounting screws designed for KBP (plug) and KBC (cap). Screw size: Cross recessed round head screw (M6 X 1 X 8l) Screw color: Black Dl MS Tl 2.1-80

Series SY100 3 Port Solenoid Valve Rubber Seal

Lead wire Without lead wire: (Only with a connector and two sockets.) 300mm 600mm 1000mm 1500mm 2000mm 2500mm 3000mm 5000mm 6 10 15 20 25 30 50 2.1-7 Series SY100 Body Ported Grommet (G), (H): SY1 3 (A)-l ll-PM3 (-F) 1 2 G H 21.3 9 4 1.7 21 16 6.6 10 2-1.8 (Mounting holes) 2-2.8 (Mounting holes) (Indicator light and surge suppressor) 23.8 (In case of AC) Manual override G, H: 22.1 Gl, Hl

MY1

PL NW A N Z + Stroke 2-Rc 3/8 (Piping port) T-slot section for mounting A EY H HG HL L LL N NH NW PA PB PE Model 207 97.5 145 63 23 210 102 30 143 254 90 200 MY1HT50 237 104.5 170 77 26 240 117 35 168 274 100 220 50 MY1HT63 PL QE S Z Model 180 384 6 414 MY1HT50 200 439 10 474 MY1HT63 86 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1HT Centralized Piping Type / Dimensions (mm) 50, 63

REA/REB

Construction/Dimensions 10, 15 D 4-SS thread depth S (helical insert thread) HL Attached from bottom with cap bolt XA FH L 4Counter bore dia. BB Attached from top with cap bolt Bolt size: MD LA A 4Counter bore depth CC XA FG 4-BA LF Body Switch rail FG X A FH XA High Precision Guide Type REAH HB Note 1) FF Note 1) HL D' FE Note 1) Floating block Section D-D' Max.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

1 1 1 2 1 1 Data L, H, LS, SL, HS, SH L, H X417 LH, HL Note 1) For LS, SL, HS and SH, the stroke adjusting unit is mounted on one side only.

CY1

Construction/Dimensions 6, 10, 15 D 4-SS thread depth S (helical insert screw) HL Attached from bottom with CAP bolt XA FH L 4Counter bore dia.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

from bottom with CAP bolt Bolt size: MD XB WF FG XA 2-SS (Helical insert thread) Body R S HL Note 1) Note 2) HB FF Note 1) Switch rail FC D Section D-D (mm) A BA BB CC FC FE Note1) FG FH HB Note1) HL L LA LF MD R Note2) S SS WF XA XB FF Note1) Model CY3R15 CY3R20 CY3R25 CY3R32 CY3R40 18 4.5 8 4.4 4.5 7.5 14.5 38.5 35.5 53 17 8.5 M4 4.5 M4 x 0.7 14 6.5 16.5 6.5 4 45 14 62 29 14.5 M3

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

from bottom with CAP bolt Bolt size: MD XB WF FG XA 2-SS (Helical insert thread) Body R S HL Note 1) Note 2) HB FF Note 1) Switch rail FC D Section D-D (mm) A BA BB CC FC FE Note1) FG FH HB Note1) HL L LA LF MD R Note2) S SS WF XA XB FF Note1) Model CY3R15 CY3R20 CY3R25 CY3R32 CY3R40 18 4.5 8 4.4 4.5 7.5 14.5 38.5 35.5 53 17 8.5 M4 4.5 M4 x 0.7 14 6.5 16.5 6.5 4 45 14 62 29 14.5 M3

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

.: CBQ2B40-45DC-HL CBQ2B40-50DC-HL with 5 mm width spacer inside.

Table of Contents

RN RL HN HL RN RL 0.05 0.36 0.07 0.05 0.06 0.40 0.35 0.39 20 63 0.06 0.90 0.07 0.05 0.07 0.97 1.03 1.10 25 80 0.09 1.52 0.10 0.09 0.10 1.60 1.60 1.68 32 100 0.15 0.18 0.14 0.18 40 Calculation: (Example) MGPM50-100-HN Basic weight + Lock unit additional weight 5.74 + 0.24 = 5.98 kg 0.24 0.27 0.23 0.27 50 Non-rotating Accuracy of Plate Allowable Rotational Torque of Plate Torque: T (Nm)

MG

RN RL HN HL RN RL 0.05 0.36 0.07 0.05 0.06 0.40 0.35 0.39 20 63 0.06 0.90 0.07 0.05 0.07 0.97 1.03 1.10 25 80 0.09 1.52 0.10 0.09 0.10 1.60 1.60 1.68 32 100 0.15 0.18 0.14 0.18 40 Calculation: (Example) MGPM50-100-HN Basic weight + Lock unit additional weight 5.74 + 0.24 = 5.98 kg 0.24 0.27 0.23 0.27 50 Non-rotating Accuracy of Plate Allowable Rotational Torque of Plate Torque: T (Nm)

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com E depth EK Q + Stroke Z + Stroke A G Stroke adjustment screw Note 3) (inner cover) Plug Plug [P (port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Q + Stroke G CX Z + Stroke Stroke adjustment screw LW (inner cover) DA A -X 20HP H HL HA HA HI Data TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counterbore surface) 2-P 2-Counterbore dia.