CHKD/CHKG

D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV Bore size (mm) D-A9/A9V D-Z7/Z80 A 12 13 15 17 18 21.5 23.5 31.5 B 19 20 21.5 23.5 27.5 31 40 49.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 B 15 16 17.5 19.5 27 36 45.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 A 8 9 11 13 17.5 19.5 27.5 A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 20 25 32 40 50 63 80 100 Note 1) D-A9/A9V models cannot be mounted on 50.

MXQ

Solid State Switch: D-M9B, D-M9N, D-M9P, D-F9BW, D-F9NW, D-F9PW Stroke B Stroke E Model A 10 20 30 40 75 100 125 150 10 20 30 125 40 50 150 75 100 50 B MXQ6 0.5 0.5 0.5 7.5 7.5 9.5 9.5 9.5 17.5 17.5 10 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com MXQ8 26 2 2 6

ISO Standard Hydraulic Cylinder

4.5 7 6 8 10 14.5 A 15.5 24 24 26 29 32.5 B 9.5 12 11 13 15 19.5 A 16 16 18 21 24.5 B 4 3 5 7 11.5 A 12.5 12.5 14.5 17.5 21 B 0.5 0 1.5 3.5 8 A 16.5 16.5 18.5 21.5 25 B 4.5 3.5 5.5 7.5 12 32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100 Note 1) D-M9, M9V, M9W, M9WV, M9A, M9AV cannot be mounted to 100.

CE

(mm) A B A B A B A B A B A B A B 12 40.5 4 41 4.5 38 2 46 9.5 39.5 3 43.5 7 42.5 6 20 47 13 47.5 13.5 44.5 10.5 52.5 18.5 46 12 50 16 49 15 32 55 17 5.5 17.5 52.5 14.5 60.5 22.5 54 16 58 20 57 19 40 79 39 79.5 39.5 76.5 36.5 84.5 44.5 78 38 82 42 81 41 50 82 44 82.5 44.5 79.5 41.5 87.5 49.5 81 43 85 47 84 46 63 85.5 41.5 86 42 83 39 91 47 84.5 40.5 88.5 44.5 87.5 43.5 Operating Range Auto

CE

How to Order CEP1 B 50 12 F9BW Number of auto switches Nil 2 pcs. Mounting style B L F 12 mm equivalent S 1 pc.

SMC

M9N 12 22 50 MXS M9N Number of auto switches Copper, fluorine and silicon-free + low particle generation Nil 2 pcs.

Compact

77 91 Side support B MY-S25B M6 x 1 35 77 8 50 91 A set of side supports consists of a left support and a right support.

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Z ZZ H G (NN 1) x H 11.5 29 11.5 29 B A 9.5 5.1 11 11 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 30 1.5 NN x M6 x 1 thread depth 12 B A 6 Section AA Section BB HA GA 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 (mm) Model F 50 50 50 60 35 60 70 70 80 ZZ 121 121 121 131 146 185 238 292 344 M 83 83 83 93 108 147 200 254 306 Z 81.5 81.5 81.5 91.5 106.5 145.5 198.5 252.5 304.5 K 31 41 51 61 71 96 121 146 171 J 44 44 44 54 69 108

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

[mm/s2] The value of 50% or less is the same as duty ratio 50% Duty ratio: 50% 15000 15000 Duty ratio: 50% Duty ratio: 25% 10 10 Duty ratio: 100% 5000 5000 Duty ratio: 100% Duty ratio: 75% Duty ratio: 75% 0 0 0 10 20 30 0 10 20 30 40 Work load [kg] Work load [kg] LEJS40B LEJS63B 20 20 Acceleration/Deceleration [mm/s2] Acceleration/Deceleration [mm/s2] The value of 50% or less is the same

MRHQ

50 0 10 20 30 40 50 Gripping point L Gripping point L mm Gripping point L mm MHS MRHQ16 MRHQ16 MHC Internal gripping 60 60 Pressure 0.2MPa MHT 50 50 Pressure 0.2MPa Overhang H mm Overhang H mm MHY 40 40 0.3MPa 0.3MPa 30 30 0.4MPa 0.4MPa 0.3MPa MHW 0.5MPa 0.5MPa 0.6MPa, 0.7MPa 0.4MPa 20 20 0.6MPa 0.5MPa MRHQ 10 10 Misc. 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 Gripping point L mm Gripping point

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Load Weight Allowable Moment MY2H/m3 MY2H/M3 MY2H/M1 MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 20 20 20 20 Load weight kg Moment Nm Moment Nm Moment Nm MY2H40 MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 MY2H16 2 2 2 2 0.2 MY2H16 MY2H16 MY2H16 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) 1

CM01-8DP4S DKK Ltd. 11-11-37 38 Made to Order Specifications: Solid State Switch -50: No Indicator (Dark room) Specifications -61: Oil Resistant, Flexible Cable Specifications Symbol 2 -50 Without Indicator Light (for dark room specifications) Possible to use under the environment which hates a light. 50 D Without indicator light (for dark room specifications) Solid state switch model Courtesy

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

Switch operating range A B A B A B 54 MXY6 34 59 5 MXY8 MX 39 67 MXY12 MTS 47 MY Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Lead wire entries inside (mm) B B CY Model Mounting Switch operating range A B A B A B 50 MXY6 2 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com

2

25 AC10-A Y200T-A 3.2 67 29 53.4 24 33 12 5.5 15.5 3.5 30 AC20-B Y300T-A 4.2 82 41 71.5 35 14 7 19 4 41 AC25-B, AC30-B Y400T-A 5.2 96 48 86.1 40 18 9 26 5 50 AC40-B Y500T-A 5.2 96 48 89.6 40 18 9 26 5 50 AC40-06-B Y600T-A 6.2 120 60 118 50 20 11 31.2 6 70 AC50-B, AC55-B, AC60-B Y400T-A Replacement Parts Y200T-A Description Material Part no.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Refer to page 378 for minimum stroke with auto switch. 32 is for B-series rod size only. CH2 H B B 50 100 CH D2 H B B 50 100 M9BW With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Port and cushion valve positions Refer to page 359.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y69 D-Y7P D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Y7BA Auto switch model D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV D-F5W D-J59W D-F5 D-J5 D-F5BA D-F59F D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-A9 D-A9V D-A5 D-A6 D-P4DW D-F5NT D-A59W A B A B A B A B A B A B A B A B A B Bore size 32 40 50 63 80 100 125 6.5 4 0.5 10.5 0 8 4.5 2 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4 1.5 3.5 1 6.5 4 0.5 10.5

Rotary Actuator

5Fluororubber seal -X16 Page 230 Made to Order/-X6 to -X16 Page 231 DSpecific Product Precautions Page 232 187 Rotary Actuator CRA1 Series Rack & Pinion Type/Size: 30, 50, 63, 80, 100 RoHS How to Order B S 50 90 Z CRA1 With auto switch CDRA1 B S 50 90 M9BW Z Built-in magnet Number of auto switches Air cushion Mounting B Basic type L Foot type* Nil None C* With air cushion Nil 2 pcs.

Environment

of pushing force [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [minute] 25C or less 85 or less 100 For vertical loads (upward), set the pushing force to the maximum value shown below, and operate at the work load or less. 40C 65 or less 100 85 50 15 Model LEY16 LEY25 LEY32 LEY40 LEY16A LEY25A Lead A B C A B C A B C A B C A B C A B C LEY40 1100 Work load [kg] 1 1.5 3 2.5 5 10 4.5 9 18 7 14

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Hs Auto switch 12 D-B5/B6 15 22.5 A B 33 410 Auto Switch Mounting CHA Series Auto Switch Proper Mounting Positions (mm) D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA D-G5NT D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F59F/F5BA D-F5NT D-G39/K39D-A9/A9V D-A5/A6 D-A59W D-B5/B64 D-B59W D-A3/A44 Bore size (mm) CHQ A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B CHK 40 20.5 21.5 17 18 22 23 12.5 13.5 10.5

Stroke Reading Cylinder and Counter

A 35.5 44.5 52.5 76.5 79.5 83 A 37 46 54 78 81 84.5 B 5.5 12 16 38 43 40.5 A 41 50 58 82 85 88.5 B 9.5 16 20 42 47 44.5 A 38 47 55 79 82 85.5 B 6.5 13 17 39 44 41.5 B 7 13.5 17.5 39.5 44.5 42 A 43.5 52.5 60.5 84.5 87.5 91 B 12 18.5 22.5 44.5 49.5 47 B 4.5 10.5 14.5 36.5 41.5 39 CE1 CE1 12 20 32 40 50 63 CE2 ML2B Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the