Table of Contents

Rod seal NBR 1 DYR-4 DYR-4 DYR8K DYR8K DYR8K i Piston seal NBR 1 DYP-12 DYP-12 DYP-20 DYP-20 DYP-20 o O-ring NBR 1 C-9 C-9 C-18 C-18 C-18 !2 O-ring NBR 2 5.5 x 3.5 x 1.0 5.5 x 3.5 x 1.0 C-5 C-5 C-5 !

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

B L F G C D T Basic Foot Rod flange Head flange Single clevis Double clevis Center trunnion Bore size Auto switch 125 140 160 125 mm 140 mm 160 mm Nil Without auto switch Refer to the table below for the applicable auto switch model.

NCQ8

Mounting bolt C D Mounting Bolt Size for NCQ8B056 to 250(Without Auto Switch) (Inch) Model C D Bolt size Model C D Bolt size NCQ8B056-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B075-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B106-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B150-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150

Made to Order

(C) (C) (C) (C) (C) (C) Cushion valve CL1 1.

5

Mounting B Basic L Foot F Rod flange G Head flange C Single clevis D Double clevis T Center trunnion Bore size Auto switch 125 125 mm 140 140 mm 160 160 mm Nil Without auto switch * For applicable auto switches, refer to the table below.

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Bracket: C

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Bracket: C

Electric Actuator/Slider Type

5 A-A t y @2 C B e @1 !0 C B r w C-C B-B !4 !2 Body Table !3 Component Parts No. Description Material Note No.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

V (EB) 0.5 FA FB C YD LER B + Stroke VB A + Stroke LEH Section XX Note 1) Range within which the rod can move.

15

[mm] Size Stroke range [mm] MA MC MD MH ML MO MR XA XB 15 to 39 24 32 50 M5 x 0.8 6.5 4 5 40 to 100 42 41 101 to 124 75 125 to 200 59 49.5 201 to 400 76 58 25 20 29 20 to 39 22 36 50 M6 x 1 8.5 5 6 40 to 100 36 43 101 to 124 80 125 to 200 53 51.5 201 to 500 70 60 32 25 30 50 to 70 24 50 44 65 M8 x 1.25 10 6 7 75 to 120 45 60.5 125 to 200 58 67 205 to 500 86 81 100 505 to 800 135 63 38 857

Integrated Controller

146.3 Body Bottom Tapped [mm] Size Stroke range [mm] MA MC MD MH ML MO MR XA XB 24 32 15 to 39 50 40 to 100 42 41 101 to 124 25 20 29 M5 x 0.8 6.5 4 5 75 125 to 200 59 49.5 201 to 400 76 58 22 36 20 to 39 50 40 to 100 36 43 101 to 124 32 25 30 M6 x 1 8.5 5 6 80 125 to 200 53 51.5 201 to 500 70 60 50 Easy to Operate EQY H Series Battery-less Absolute (Step Motor 24 VDC) Dimensions H A B C

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

16.2 20.2 36.2 44.2 56.2 64.2 1.5 1.5 1.5 1.55 1.55 2.05 2.55 2.55 0.7 0.7 0.9 1.15 1.15 1.15 1.35 1.35 0.030 0.060 Type C 5 for axis 0.030 0.060 Type C 8 for axis 0.040 0.076 Type C 10 for axis 0.040 0.076 Type C 10 for axis 0.040 0.076 Type C 14 for axis 0.050 0.093 Type C 18 for axis 0.050 0.093 Type C 22 for axis 0.065 0.117 7-6-20 21 Accessory Bracket Series CQ2 Simple Joint: 32 to

Air Slide Table

Model Stroke MXQ8(A, C) 50, 75 MXQ12(A, C) 75, 100 MXQ16(A) 100, 125 MXQ20(A) 100, 125, 150 MXQ25(A) 125, 150 MXQ6B 50, 75 MXQ8B 75, 100 MXQ12B 100, 125 MXQ16B 100, 125, 150 MXQ20B 125, 150 159 Model Selection MXQ Series Selection Example 1 (Transfer, Table Mounting) Selection Example 2 (Transfer, End Plate Mounting) Selection conditions Selected model: MXQ8B-30ZEJ Load mass: 0.3 kg Average

Auto Switch Guide

M2.5 x 4l Slotted set screw Indicator light ML2B 8 3.2 DC (+) Brown 2.6 2 4.6 4 C J G5-S 2.7 4 2.8 Most sensitive position 6 2.8 22 500 (3000) 20 2.7 CV OUT Black 3.2 2.6 DC () Blue MVGQ 9.5 6 Most sensitive position 22 500 (3000) 4 D-M9B, D-M9BV CC Precautions OUT (+) Brown RB Be sure to read before handling.

Compact Cylinder

Mounting Bolt for C55 Model C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt C(D)55B20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B25-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B50-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B63-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B32-5 -

CLS

Order M9B CLS L 125 125 100 100 Without auto switch M9B CDLS Y7BW L With auto switch Built-in magnet Cylinder unit auto switch type Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Nil Without auto switch Mounting style Number of auto switches B L F G C D T Basic

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators BMA3-020 (A set of a, b, c, d) BMA3-025 (A set of a, b, c, d) BMA3-032 (A set of a, b, c, d) BMA3-040 (A set of a, b, c, d) BMA3-050 (A set of a, b, c, d) BMA3-063 (A set of a, b, c, d) Switch bracket (Resin) Transparent (Nylon) Note 1) Auto switch a e White (PBT) b Switch holder d Auto switch mounting screw c Auto switch mounting band Band

CHKD/CHKG

CHKGL--XC64 A C C B 293

Auto Switch Guide

Lead wire length indication Note 1) Applicable auto switch with 5 m lead wire (Z) Reed switch: D-B53/B54, DC73(C)/C80C, D-A73(C)(H)/ A80C, D-A53/A54, D-Z73, D90/97/90A/93A Solid state switch: Manufactured upon receipt of order as standard.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

C Applicable Auto Switches/Refer to pages 431 to 490 for further details on each auto switch.