Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CH
QWB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

25D (M) 30D (M) 30D (M) 7 35D (M) 35D (M) 14.5 40D (M) 40D (M) 45D (M) 45D (M) 50D (M) 50D (M) 75D (M) 75D (M) 100D (M) 100D (M) CHQWB100 10D (M) CHQWB40 5D (M) 15D (M) 10D (M) 20D (M) 15D (M) 25D (M) 20D (M) 30D (M) 25D (M) 35D (M) 30D (M) 13.5 10 40D (M) 35D (M) 45D (M) 40D (M) 50D (M) 45D (M) 75D (M) 50D (M) 100D (M) 75D (M) 100D (M) CH QWB50 10D (M) 15D (M) 20D (M) 25D (M) 30D (M) 35D

180

180 Angular Type Air Gripper MHY2/MHW2 Series 10, 16, 20, 25 MHZ MHF MHL MHR MHK MHS MHC MHT MHY MHY MHW MHW -X MRHQ MA D697 180 Angular Type Air Gripper MHY2/MHW2 Series Cam Type Rack & Pinion Type MHY2 Series/Cam Type Light and compact size in small bore sizes Over length L (mm) Gripping moment Weight (g) Bore size (mm) Model (Nm) L MHY2-10D 10 0.16 70 71 MHY2-16D 16 150 0.54 84 MHY2-20D

MHL2

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com MHL2-16D1 2 MHL2-10D1 2 MHL2-10D MHL2-10D MHL2-16D 60 60 25 Pressure 0.6 MP 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 25 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) Gripping force (N) Gripping force (N) 50

MIW/MIS

Kit components main parts MIS12-10D MI-A1201-10 MI-A1202-10 MI-A1203-10 MIS12-20D MI-A1201-20 MI-A1202-20 MI-A1203-20 MIS12-30D MI-A1201-30 MI-A1202-30 MI-A1203-30 MIS20-10D MI-A2001-10 MI-A2002-10 MI-A2003-10 MIS20-20D MI-A2001-20 MI-A2002-20 MI-A2003-20 MIS20-30D MI-A2001-30 MI-A2002-30 MI-A2003-30 Standard Finger Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces 3 12 13 14 20 Seal kit

2

New Products Guide 2 Air Preparation Equipment, Modular F. R. L., Air Tanks Fittings and Tubing Flow Control Equipment, Exhaust Filters Switches/Sensors Process Valves High Vacuum Equipment Temperature Control Equipment Pneumatic Instrumentation Process Gas Equipment Equipment CAT.E00-7A INDEX New Products Guide 2 Air Preparation Equipment/ Modular F. R. L./Air Tanks Refrigerated Air Dryer

Escapements Series MIW/MIS

Kit components main parts MIS12-10D MI-A1201-10 MI-A1202-10 MI-A1203-10 MIS12-20D MI-A1201-20 MI-A1202-20 MI-A1203-20 MIS12-30D MI-A1201-30 MI-A1202-30 MI-A1203-30 MIS20-10D MI-A2001-10 MI-A2002-10 MI-A2003-10 MIS20-20D MI-A2001-20 MI-A2002-20 MI-A2003-20 MIS20-30D MI-A2001-30 MI-A2002-30 MI-A2003-30 Standard Finger Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces 3 12 13 14 20 Seal kit

Magnet: D (Built-in), Mounting: B (Basic), Bore Size: Ø6 mm, Stroke: 20 mm, Rod End Thread: With Thread, Auto Switch: M9N--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: Z (5m)

Magnet: D (Built-in), Mounting: B (Basic), Bore Size: Ø6 mm, Stroke: 15 mm, Rod End Thread: With Thread, Auto Switch: M9N--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: Z (5m)

Magnet: Built-in, Mounting: Basic, Bore Size: Ø6 mm, Stroke: 20 mm, Rod End Thread: With Thread, Auto Switch: M9N--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: 5m, Number: -, Option: -

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 6, Stroke(mm): 15, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Others, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～60, Cushion: Rubber cushion, Operating Pressure(MPa): 0.12 to 0.7, Specification: Built-in magnet, Auto Switches: M9N, Lead

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 6, Stroke(mm): 15, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Others, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～60, Cushion: Rubber cushion, Operating Pressure(MPa): 0.12 to 0.7, Specification: Built-in magnet, Auto Switches: M9N, Lead

MHL2

MHL2-10D MHL2-16D MHL2-16D MHL2-10D 2 1 2 1 60 60 25 25 0.6MPa 0.6MPa Holding force (N) Holding force (N) Holding force (N) Holding force (N) 50 50 20 20 0.5MPa 0.6MPa 0.5MPa 0.6MPa 40 40 15 15 0.4MPa 0.5MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.4MPa 0.4MPa 30 30 10 10 0.3MPa 20 20 0.3MPa 0.3MPa 0.3MPa 0.2MPa 5 5 10 10 0.2MPa 0.2MPa 0.2MPa 10 20 30 40 50 60 70 20 40 60 80 100 120 20 40 60 80 100 120 0 0 0 10 20

AS

D6 Applicable series AS-10D AS-20D AS-25D AS-30D AS-40D L18 L19 L20 18.2 18.6 22 27.2 28.1 L21 23.2 23.6 27 32.2 33.1 L22 11 12.6 17 22 28 L23 L24 18 19.6 25.8 30.8 36.8 L25 t2 Part no.

RS2H-OM0045P

DC AC 0.5 1 3 5 () (M) (L) (Z) M9NV M9N IC 3 NPN 5V 3 PNP M9PV M9P 12V 2 12V M9BV M9B M9NWV M9NV IC 3 PNP M9PWV M9PW 3 NPN 5V 12V 2 2 12V M9BWV M9BW 24V M9NAV M9NA IC 3 PNP M9PAV M9PA PLC 3 NPN 5V 12V 2 2 12V M9BAV M9BA 2 2 P3DW 3 NPN A96V A96 IC 12V 100V A93V A93 2 24V 5V 100V A90V A90 IC PLC 12V 0.5m D-M9N M 1m D-M9NM L 3m D-M9NL Z 5m D-M9NZ 1 17 - 7-2. -1516

MHK2

3 (L) 5 (Z) DC AC Auto Switch model Special function Electrical entry Indicator light Wiring (Output) Type Perpendicular 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 24 V 12 V M9NV M9N IC circuit Solid state switch M9PV M9P Relay, PLC Standard Grommet Yes 2-wire M9BV M9B Water resistant F9BA (2-color indication) Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9N 3 m L (Example) M9NL 5 m Z (Example) M9NZ

Rotary Actuated Air Gripper/3-Finger Type MHR3/MDHR3 Series Size: 10, 15

Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9N 1 m M (Example) M9NM 3 m L (Example) M9NL 5 m Z (Example) M9NZ Note) When using the 2-color indicator type, please make the setting so that the indicator is lit in red to ensure the detection at the proper position of the air gripper. 530 MHR3/MDHR3 Series Rotary Actuated Air Gripper 3-Finger Type Model/Specifications Nominal size 15 10 Action

MHK2

3 (L) 5 (Z) DC AC Auto Switch model Special function Electrical entry Indicator light Wiring (Output) Type Perpendicular 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 24 V 12 V M9NV M9N IC circuit Solid state switch M9PV M9P Relay, PLC Standard Grommet Yes 2-wire M9BV M9B Water resistant F9BA (2-color indication) Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9N 3 m L (Example) M9NL 5 m Z (Example) M9NZ

MXW

Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) M9N 3 mL (Example) M9NL 5 mZ (Example) M9NZ Since there are other applicable auto switches than listed, refer to page 8-7-22 for details.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

M9N M9NV 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V M9P M9PV 3-wire (PNP) M9B M9BV 2-wire 12 V 24 V Relay PLC Yes Grommet F9NW F9NWV 3-wire (NPN) 5 V, 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) F9PW F9PWV 3-wire (PNP) F9BW F9BWV 2-wire Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9N 3 m L (Example) M9NL 5 m Z (Example) M9NZ 12 V Solid state switches marked are produced

MHR2/MDHR2

Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9N 1 m M (Example) M9NM 3 m L (Example) M9NL 5 m Z (Example) M9NZ MA D491 Series MHR2/MDHR2 Model/Specifications Nominal size 10 15 20 30 Double acting Action Gripping force (N) (1) 12 33 58 24 External grip (Effective value) at 0.5 MPa Internal grip 12 34 59 25 Finger closing width (mm) Finger opening width (mm) 10 16 19 14 Opening/ Closing