MY1

Rod seal NBR 1 DYR-4 DYR-4 DYR8K DYR8K DYR8K i Piston seal NBR 1 DYP-12 DYP-12 DYP-20 DYP-20 DYP-20 o O-ring NBR 1 C-9 C-9 C-18 C-18 C-18 !2 O-ring NBR 2 5.5 x 3.5 x 1.0 5.5 x 3.5 x 1.0 C-5 C-5 C-5 !

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

Lead wire length indication Note 1) Applicable auto switch with 5 m lead wire (Z) Reed switch: D-B53/B54, DC73(C)/C80C, D-A73(C)(H)/ A80C, D-A53/A54, D-Z73, D90/97/90A/93A Solid state switch: Manufactured upon receipt of order as standard.

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

Lead wire length indication Note 1) Applicable auto switch with 5 m lead wire (Z) Reed switch: D-B53/B54, DC73(C)/C80C, D-A73(C)(H)/ A80C, D-A53/A54, D-Z73, D90/97/90A/93A Solid state switch: Manufactured upon receipt of order as standard.

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

CQM CVQM C B Tap mounting A Through-hole mounting (mm) C B A Bore size 32 9.5 59 49.5 40 10 57 67 12 71 83 50 13 97 84 63 Features 1 Compact Cylinder with Solenoid Valve/ Guide Rod Type 32, 40, 50, 63 Series CVQM How to Order CVQM 32 30 M9BW 5 M Port thread type 32 40 Bore size 32 40 50 63 M5 x 0.8 Nil 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Rc G NPT 50 63 F N Piping Nil P Standard Axial Cylinder stroke

10

B Basic/Without bracket L Axial foot F Rod flange G Head flange C Single clevis D Double clevis T Center trunnion Bore size 32 32 mm 40 40 mm 50 50 mm 63 63 mm 80 80 mm 100 100 mm Suffix (Cushion) Made to Order For details, refer to page 409.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators BMA3-020 (A set of a, b, c, d) BMA3-025 (A set of a, b, c, d) BMA3-032 (A set of a, b, c, d) BMA3-040 (A set of a, b, c, d) BMA3-050 (A set of a, b, c, d) BMA3-063 (A set of a, b, c, d) Switch bracket (Resin) Transparent (Nylon) Note 1) Auto switch a e White (PBT) b Switch holder d Auto switch mounting screw c Auto switch mounting band Band

Air Slide Table

) Lr = 70 mm MXQ8( )-Z, MXQ6B-Z A C MXQ8( )-Z, MXQ6B-Z A C MXQ8( )-Z, MXQ6B-Z A C 0.007 0.004 0.120 ST 10 to 30 ST 75 0.006 ST 75 0.100 Table displacement [mm] Table displacement [mm] Table displacement [mm] ST 40 0.003 0.005 ST 30 to 50 0.080 0.004 ST 50, 75 0.060 0.002 ST 50 0.003 ST 20 0.040 0.002 ST 40 0.001 ST 10 ST 10 to 30 0.020 0.001 ST 75 ST 10 to 30 0.000 0.000 0.000 0 5 10 15 0

CHKD/CHKG

CHKGL--XC64 A C C B 293

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

A 50 bore size is selected.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

96.9 47 20 M16 x 1.5 16 M42 x 2 101 168 132.5 50 130 140 220 15 275 56 130 56 72 10 50 91 19 52 67 40 3/4 54 82 350 CHSG Series ISO Standed Hydraulic Cylinder 16 MPa Accessory (Option) Rod end nut 30 d CHQ CHK D C CHN H B CHM CHS CHS Material: Carbon steel Part no.

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

Reed switch Auto switch A90 Solid state M9B, M9N, F8B, F8N Size: 10, 20, 30, 50 11 Vacuum suction type Clean series 10 Size 20 30 50 11 MSQ B 10 A M9B 22 MSQ B 10 A M9B Number of auto switches A High precision type B Basic type Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Compact

6 @3 @6 @5 @4 @6 @2 @4 @5 @1 i y u C-C A-A !8 !3 B @7 !2 C w !7 C !5 !0 o Motor option: With lock !3 !1 !2 @0 !9 Component Parts Component Parts No. Description Material Note 1 Body Aluminum alloy Anodized No.

CLS

S + Stroke L H BY B RR Z + Stroke ZZ + Stroke BW With rod boot 180, 200, 250 BV e BZ BG BE l f 15 h + l 4-MA Effective thread depth MB (To attach eyebolt) Z1 + l + Stroke ZZ1 + l + Stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 180 200 250 B E FA GA L A AL BA BB BC BD BE BG BZ BV BW BP CDH10 C CX CT D EA F GB GC H J K KA M BY 0.1 0.3 +0.084 0 32 36 40 50 50 63 14 14 14 17 17 20 50 50

Auto Switch Guide

Applicable bore size (mm) Cylinder series 32 40 50 63 80 100 MDB1 BMP1-032 6-16-72

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. 10 11 Relief type Vacuum suction type D 12 5 D M9B 10 C Q S B 21 C Q S B D 12 5 D M9B Auto switch (With auto switch) Nil With auto switch No D With auto switch (Built-in magnet) Without auto switch (Built-in magnet cylinder) Nil For auto switch part numbers, refer to the next page.

Solid State Auto Switches

Weight (g) Applicable bore size(mm) Weight Applicable bore size(mm) Weight Auto switch model Auto switch model D-A33C-4, A34C-4 D-A33C-5, A34C-5 D-A33C-6, A34C-6 D-A33C-8, A34C-8 D-A33C-10, A34C-10 D-A44C-4 D-A44C-5 D-A44C-6 D-A44C-8 D-A44C-10 162 166 184 210 232 160 164 182 208 230 40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 Dimensions (mm) T Applicable bore size (mm) 40 50 63 80 100 C 44 52 64 78 92

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

[mm/s2] The value of 50% or less is the same as duty ratio 50% Duty ratio: 50% 15000 15000 Duty ratio: 50% Duty ratio: 25% 10 10 Duty ratio: 100% 5000 5000 Duty ratio: 100% Duty ratio: 75% Duty ratio: 75% 0 0 0 10 20 30 0 10 20 30 40 Work load [kg] Work load [kg] LEJS40B LEJS63B 20 20 Acceleration/Deceleration [mm/s2] Acceleration/Deceleration [mm/s2] The value of 50% or less is the same

XLAQ/XLDQ

D E E C G H I H V A C F U U M V E A V L Heater (Option) (Maintenance space) Auto switch (Option) B J XLA XL H XLQ XLQ G XM XY DXSA A XVD XGT CYV A (mm) Model A 120 133 178 190 B 38 48 66 79 C 1 1 2 2 D 12 11 11 E 30 40 55 75 F 17 26 41 52 G 40 39 63 68 H 87 91 129 142 J XLAQ-16 XLAQ-25 XLAQ-40 XLAQ-50 40 50 65 70 Note) The heater (Option) is not available with XLAQ-16. 471 Aluminum One-touch

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Load (N) 150 100 50 200 250 Load (N) 150 100 100 400 500 Load (N) 300 200 8-8-10 10 Precision Air Slide Table Series MXP Table Accuracy Traveling parallelism C C side parallelism to A side D M D side parallelism to B side B W A Port C MX M MTS B Distance from 0 of gauge dial when guide block is moved to full stroke after body is fixed on a base.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

69 26 M48 x 1.5 t +0.15 0 m 40 NTH-040 22 25.4 21 10 M16 x 1.5 C 50 NTH-050 27 31.2 26 12 M20 x 1.5 Df8 63 H 0 0.15 NTH-060 32 37 31 14 M24 x 1.5 C-series 80 NTH-080 41 47.3 40 17 M30 x 1.5 C L 100 NTH-100 55 63.5 54 20 M39 x 1.5 Material: Rolled steel Bore size (mm) C L m t H Df8 Part no. 32, 40 0.016 0.043 16 CDH-04 1 62 2.5 4.8 14 50 0.016 0.043 20 CDH-05 1 76.5 3.5 4.8 18 0.016 0.043