Magnet: Built-in, Series: Standard, Head Cover Type: Boss Cut, Bore Size: 20mm, Stroke: 200mm, Cushion: Rubber Cushion, Rod Boot: None, Mounting Bracket: None, Accessory: None, Auto Switch Mounting Type: Rail, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Piston Rod Variation: -

Magnet: Built-in, Series: Standard, Head Cover Type: Double End, Bore Size: 20mm, Stroke: 200mm, Cushion: Rubber Cushion, Rod Boot: None, Mounting Bracket: None, Accessory: None, Auto Switch Mounting Type: Rail, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Piston Rod Variation: -

Magnet: Built-in, Series: Non-rotating, Head Cover Type: Basic integrated clevis, Bore Size: 20mm, Stroke: 200mm, Mounting Bracket: None, Accessory: None, Auto Switch Mounting Type: Rail, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Special: -

Magnet: Built-in, Series: Non-rotating, Head Cover Type: Double End, Bore Size: 12mm, Stroke: 200mm, Mounting Bracket: None, Accessory: None, Auto Switch Mounting Type: Rail, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Special: -

Magnet: Built-in, Series: Non-rotating, Head Cover Type: Double End, Bore Size: 25mm, Stroke: 200mm, Mounting Bracket: None, Accessory: None, Auto Switch Mounting Type: Rail, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Special: -

Auto Switches: Without auto switch, Lead Wire Length(m): N/A, The number of the switches: N/A, Type of Auto Switch Mounting: Rail mounting, Rod End Bracket: None, Rod Boot: None, Custom-made Specifications: None

Auto Switches: Without auto switch, Lead Wire Length(m): N/A, The number of the switches: N/A, Type of Auto Switch Mounting: Rail mounting, Rod End Bracket: None, Rod Boot: None, Custom-made Specifications: None

Magnet: D (Built-in), Series: 85 (Standard), Head Cover Type: F (Boss Cut), Bore Size: 16mm, Stroke: 200mm, Cushion: Rubber Cushion, Rod Boot: None, Mounting Bracket: None, Accessory: None, Auto Switch Mounting Type: A (Rail)

Magnet: D (Built-in), Series: 85 (Standard), Head Cover Type: F (Boss Cut), Bore Size: 25mm, Stroke: 200mm, Cushion: Rubber Cushion, Rod Boot: None, Mounting Bracket: None, Accessory: None, Auto Switch Mounting Type: A (Rail)

1

Note 3) Refer to page 200 for dimensions of A or B port top-ported type.

Electric Actuators

a L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) 200 a = 2000 Pitching Rolling Yawing Mep m m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) 100 L1 0 10 30 20 Transfer load m (kg) 300 L2 200 Mer m 100 L2 0 10 30 20 Mer Transfer load m (kg) m 300 a = 500 a = 1000 200 a = 2000 L3 100 m Mey a 0 10 30 20 Transfer load m (kg) Refer to page

2

INDEX 200 Series AW10-A to AW40-A Options/Part No.

Table of Contents

a L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) 200 a = 2000 Pitching Rolling Yawing Mep m m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) 100 L1 0 10 30 20 Transfer load m (kg) 300 L2 200 Mer m 100 L2 0 10 30 20 Mer Transfer load m (kg) m 300 a = 500 a = 1000 200 a = 2000 L3 100 m Mey a 0 10 30 20 Transfer load m (kg) Refer to page

Table of Contents

43 49 MGPM (Slide bearing) A, DB, E Dimensions MGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions A E DB A E DB Over 200 st Over 50 st to 200 st Over 50 st to 200 st Bore size (mm) Bore size (mm) Over 200 st Over 30 st to 100 st Over 30 st to 100 st Over 200 st Over 100 st to 200 st Over 100 st to 200 st 50 st or less 50 st or less Over 200 st 30 st or less 30 st or less 104 104.5 51 51 20

LJ1H

8kg 10kg Speed (mm/s) Speed (mm/s) 250 250 LJ1H10 Model Mounting orientation 10kg 200 200 Load movement direction 150 150 600 100 100 400 L1 (mm) a = 1000 Pitching Yawing Vertical Vertical 50 50 m a a = 2000 200 a = 3000 0 100 200 300 400 500 0 100 200 300 400 500 L1 Mep Stroke (mm) Stroke (mm) 0 2 4 6 8 10 When an actuator is operated under conditions that exceed the lines in the graphs

Electric Actuator/Slider Type

position: Top/Parallel, In-line (Motor rotation speed) (4500 rpm) (3000 rpm) A 20 1200 800 B 10 600 400 C 5 300 200 LEY32 200 W / 60 Motor mounting position: Top/Parallel (Motor rotation speed) (3600 rpm) (2400 rpm) A 16 1000 640 B 8 500 320 C 4 250 160 LEY32D Motor mounting position: In-line 200 W / 60 (Motor rotation speed) (3750 rpm) (2400 rpm) A 20 1000 800 600 500 B 10 500 400 300

Table of Contents

CX E A B C D D(mm) -X Model Applicable bore size A B C 12 15 25 D E F G H J M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 A B A B A B MY-S10 MY-S16 MY-S20 43.6 53.6 65.6 75 84 105 131 158 200 236 MY1B10 MY1B16 MY1B20 MY1B25 MY1B32 MY1B40 MY1B50 MY1B63 MY1B80 MY1B100 35 43 53 61 70 87 113 136 170 206 21 26 38 3.6 4.9 6.4 3.4 3.4 4.5 6.5 6.5 8 1.8 3 4 20Data A B MY-S25 50 8 5.5 35 M6 x 1 9.5 5 A B MY-S32 64

CATALOG

20UNF 0.49 1.65 Z 50 100 150 200 300 400 500 3.02 3.23 3.52 4.00 3.04 3.25 3.54 4.02 4.44 5.06 5.83 D I M E N S I O N S ( I N C H) N O N-R O TAT I N G S I N G L E A C T I N G S P R I N G E X T E N D R O D S I D E F L A N G E T Y P E NCJ2KF_-_T A C C E S S O R I E S S E E N E X T P A G E S Z 50 400 500 100 150 200 300 50 100 300 400 500 150 200 Bore Size A BA BB CA CB F MM NN NA NB FX FY

Air Slide Table

L [mm] MXQ20(A)-75Z MXQ20(A)-100, 150Z 7 7 V = mm/s V = mm/s 6 6 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 5 5 4 4 V = 100 V = 100 3 3 V = 200 V = 200 2 2 V = 300 V = 500 V = 500 1 1 0 0 0 20 40 60 80 100 120 0 50 100 150 200 250 300 L3: Overhang Allowable range: 120 mm L3: Overhang Allowable range: 300 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] MXQ25(A)-10, 20, 30, 40Z MXQ25(A)-50,

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

3 q u t y u o A !9 r e @0 !0 !2 !5 !6 !4 i A w A-A Component Parts No. Description Material Note No.