ISO Cylinder

DA DA C0.5 R sphere DA 30 C 30 DA C A H C A H A H T W1 H Symbol: A19 Symbol: A18 Symbol: A17 Symbol: A16 DA AL MM 30 MM 30 MM 30 MM 30 H A H A H A A C H Symbol: A23 Symbol: A22 Symbol: A21 Symbol: A20 DA 30 30 L RD MM MM 30 DA MM 30 DB DB T A H A T C B A H A L K H W H Symbol: A27 Symbol: A26 Symbol: A25 Symbol: A24 DA 30 MM DA 30 MM MM MM AL H LB K A L A H AL H AL L K H Symbol: A30 Symbol

Table of Contents

MI-A0801-10 MI-A0801-20 MI-A1201-10 MI-A1201-20 MI-A1201-30 MI-A2001-10 MI-A2001-20 MI-A2001-30 MI-A2501-30 MI-A2501-50 MI-A3201-30 MI-A3201-50 MI-A0802-10 MI-A0802-20 MI-A1202-10 MI-A1202-20 MI-A1202-30 MI-A2002-10 MI-A2002-20 MI-A2002-30 MI-A2502-30 MI-A2502-50 MI-A3202-30 MI-A3202-50 MI-A0803-10 MI-A0803-20 MI-A1203-10 MI-A1203-20 MI-A1203-30 MI-A2003-10 MI-A2003-20 MI-A2003-30 MI-A2503

Rotary Actuator/Vane Type

to 22 2 to 22 40 6.5 to 30 4.5 to 30 3 to 30 4.5 to 30 Symbol: A57 Symbol: A58 Both the long shaft and the short shaft are shortened.

High Vacuum Angle Valve

None XLF16-30-1-2 XLF25-30-1-2 XLF40-30-1-2 XLF50-30-1-2 XLF63-30-1-2 XLF80-30-1-2 Yes XLF16A-30-1-2 XLF25A-30-1-2 XLF40A-30-1-2 XLF50A-30-1-2 XLF63A-30-1-2 XLF80A-30-1-2 XLF High temperature None XLF16-30-1H-2 XLF25-30-1H-2 XLF40-30-1H-2 XLF50-30-1H-2 XLF63-30-1H-2 XLF80-30-1H-2 Yes XLF16A-30-1H-2 XLF25A-30-1H-2 XLF40A-30-1H-2 XLF50A-30-1H-2 XLF63A-30-1H-2 XLF80A-30-1H-2 XLFV General use

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

30 31 30 34 30 30 38 37 71.5 81.5 38.5 38 73 69 81 69 30 30 31.5 31.5 30 30 42.5 33 34 34 38 34 34 42 42 76.5 86.5 42 42 78.5 77 86.5 77 34 34 35.5 35.5 34 34 46.5 37.5 41.5 41 41 41 44 41 41 49 49 83.5 93.5 46.5 47 85.5 91 93.5 91 41 41 43 43 41 41 52 43 50 49.5 49 49 52.5 49 49.5 56 57.5 92 102 53.5 53.5 94 107 102 107 49 49 51 51 49.5 49 58.5 51.5 58.5 56.5 56 56 61 56 56.5 65 68 102.5

Air Cylinder

M8 x 1.25 24 M20 x 1.5 1/8 9 62 14 133 142 25 22 19.5 17 9 30 25 10 19 10 26 0 0.033 13 10.5 8 45 6 33.5 5.5 8 30 M10 x 1.25 30 M26 x 1.5 1/8 9 62 14 137 146 32 22 19.5 17 9 30 25 10 19 12 26 0 0.033 13 10.5 8 45 6 37.5 5.5 10 30 M10 x 1.25 34.5 M26 x 1.5 1/8 9 64 14 139 148 40 24 21 22 10 38 41.2 15 30 14 32 0 0.039 16 13.5 11 50 8 46.5 7 12 39 M14 x 1.5 42.5 M32 x 2 1/4 11 88 18 177 188

Auto Switch Guide

30-27 D-F59/F5P/J59/J51 Grommet CX Tie-rod Terminal conduit D-G39C/K39C D-M9N/M9P/M9B D8-30-28 D-M9NV/M9PV/M9BV 8-30-29 D-F8N/F8P/F8B -X 8-30-31 D-F9G/F9H Direct Grommet D-Y59A/Y59B/Y7P 208-30-30 D-Y69A/Y69B /Y7PV 8-30-32 D-Y7G/7H Data D-M5N/M5P/M5B D-H7NW/H7PW/H7BW 8-30-33 Band Grommet D-G59W/G5PW/K59W 8-30-34 2-color indication D-F79W/F7PW/J79W 8-30-35 Solid State Switch Rail Grommet

Auto Switch Guide

30-27 D-F59/F5P/J59/J51 Grommet CX Tie-rod Terminal conduit D-G39C/K39C D-M9N/M9P/M9B D8-30-28 D-M9NV/M9PV/M9BV 8-30-29 D-F8N/F8P/F8B -X 8-30-31 D-F9G/F9H Direct Grommet D-Y59A/Y59B/Y7P 208-30-30 D-Y69A/Y69B /Y7PV 8-30-32 D-Y7G/7H Data D-M5N/M5P/M5B D-H7NW/H7PW/H7BW 8-30-33 Band Grommet D-G59W/G5PW/K59W 8-30-34 2-color indication D-F79W/F7PW/J79W 8-30-35 Solid State Switch Rail Grommet

Auto Switch Guide

30-27 D-F59/F5P/J59/J51 Grommet CX Tie-rod Terminal conduit D-G39C/K39C D-M9N/M9P/M9B D8-30-28 D-M9NV/M9PV/M9BV 8-30-29 D-F8N/F8P/F8B -X 8-30-31 D-F9G/F9H Direct Grommet D-Y59A/Y59B/Y7P 208-30-30 D-Y69A/Y69B /Y7PV 8-30-32 D-Y7G/7H Data D-M5N/M5P/M5B D-H7NW/H7PW/H7BW 8-30-33 Band Grommet D-G59W/G5PW/K59W 8-30-34 2-color indication D-F79W/F7PW/J79W 8-30-35 Solid State Switch Rail Grommet

Electric Actuator/Slider Type

, 50, 100, 150, 200, 250, 300 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 Work load [kg] Horizontal Note 2) 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 7 15 29 7 17 35 10 22 44 Pushing force lbf [N] Note 3) (Set value: 45 to 90%) Max. speed [mm/s] 900 450 225 1200 600 300 1000 500 250 Pushing speed [mm/s] Note 4) 35 or less 30 or less 30 or less Max. acceleration/deceleration

5

30 34 30 31 30 30 30 30 30 37.5 35 42.5 33 37 71.5 81.5 38.5 31.5 38 31.5 73 69 81 69 50 34 34 38 34 35 34 34 34 34 34 41.5 39 46.5 37.5 42 76.5 86.5 42 35.5 42 35.5 78.5 77 86.5 77 63 41 41 44 41 41.5 41 41 41 41 41 50 41 52 43 49 83.5 93.5 46.5 43 47 43 85.5 91 93.5 91 80 49.5 49 52.5 49 50 49 49.5 49 49.5 49 58 49 58.5 51.5 57.5 92 102 53.5 51 53.5 51 94 107 102 107 100 56.5 56 61 56

Made to Order

MGC series 20 to 50 MGC Series (mm) C port SZ + Stroke B Cushion valve (Width across flats WH) Front mounting flange Bore size (mm) GC GD SA SB W 1 W 2 A, B port A port W 2 W 1 A 20 25 32 40 50 30 30 21 9 50 87 30 30 C port D port 21 9 50 87 B port W 2 W 1 10 A' 25 30 23 9 52 91 20 20 24 8 59 99 Cushion valve (Width across flats WH) D port ZZ + Stroke A + Stroke B SB + Stroke B SA + Stroke

e-Rodless Actuator

D-M9P D-M9NV D-M9B D-M9N D-M9PV D-M9BV Auto switch part no.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

, 50, 70, 100, 200 How to Order Size 10 20 30 50 MSQ A 10 A M9B Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com High precision type MSQ B 10 A M9B Basic type Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

15

Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 LEF Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Work load [kg] LEJ Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 1000 1000 800 800 1500 1500 m Me L8 [mm] L8 [mm] L8 [mm] L8 [mm] 600 600 L8 Wall 1000 1000 Y 400 400 500 500 200 200 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 1000

2–4

-30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 CDQMB50-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 CDQMB12-5 -10 -15 -20 -25 -30 CDQMB16-5 -10 -15 -20 -25 -30 CDQMB20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CDQMB25-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CDQMB32-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 40 45 50

Integrated Controller

EQY16 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50, 100 mm strokes EQY25 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50 mm strokes EQY32 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50 mm strokes Rod end thread Nil Rod end female thread M Rod end male thread (1 rod end nut is included.)

Air Cylinder

156 180 181 205 206 230 231 255 40 Up to 200 63.5 14 49 22 18 10 6.6 40 4.5 (58.4) 56 30 30 71.4 175 200 200 228 225 253 250 278 For dimensions of pivot bracket, refer to page 309.

MHZ

Required gripping force = 0.1 kg x 20 x 9.8 m/s2 () 19.6 N or more 0 10 20 30 40 50 60 Gripping point L (mm) Selecting MHZ2-16D. A gripping force of 24 N is obtained from the intersection point of gripping point distance L = 30 mm and pressure of 0.4 MPa.