Table of Contents

How to Order . 60 61 62 63 64 66 67 69 69 70 71 72 74 75 76 76 77 78 78 80 81 82 84 88 89 90 91 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 92 93 94 94 95 95 95 95 96 96 96 96 96 97 97 98 98 99 99 99 100 100 102 103 103 104 106 106 107 109 111 111 Caution .

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

2-P (Hexagon socket head taper plug) 2-P (Hexagon socket head taper plug) 1 1 SS XX SS RR NE QQ PP H UU TT RW PH G A N UU VV T-slot for body mounting Z + Stroke (mm) LB 72.4 108.7 135.3 LA 70 100 158 J M3 x 0.5 M5 x 0.8 M6 x 1 H 28 37 58 GB 17 19.5 31.5 G 8.5 10.7 15.5 MW 64.6 97.5 121.5 C 3.3 5.4 8.6 M 7 9 13 B 6.5 9.5 14 L 80 110.8 180 LW 104 158 214 A 80 105 165 LC 6 7 7 (LL) 40 49.6 75

Bearing Style: M (Slide Bearing), Bore Size: 10mm, Port Thread: Bore 6-25: M Thread; Bore 32: Rc, Piping: Standard Porting, Stroke: 20mm, Auto Switch: M9BV--Solid State, Gen. Purpose, 2 Wire, Vertical

Stroke(mm): 20, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Guided, Additional Function: Cylinder with functions of thrusting and boosting, Environment, Applications: Standard, Cushion: Rubber bumper at both ends, Operating Pressure(MPa): 0.1 to 0.7, Specification: Built-in magnet, Port thread type: M Screw, Auto Switches: M9BV

Stroke(mm): 20, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Guided, Additional Function: Cylinder with functions of thrusting and boosting, Environment, Applications: Standard, Cushion: Rubber bumper at both ends, Operating Pressure(MPa): 0.1 to 0.7, Specification: Built-in magnet, Port thread type: M Screw, Auto Switches: M9BV

10

100 125 40 56 41 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 50 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 63 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 80 68 56 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 100 76 61 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 125 82 75 27 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [mm] Rubber Bumper Bore size [mm] h 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

100 48 54 12.5 37.5 50 75 88 313 288 250 263 225 238 200 213 175 188 150 163 125 138 23 100 113 36 75 100 54 54 12.5 25 37.5 50 75 88 300 250 275 225 250 200 225 175 200 150 175 125 150 25 100 125 51 75 112 69 64 12.5 25 37.5 50 87 100 325 300 250 275 225 250 200 225 175 200 150 175 125 150 25 100 125 51 75 112 69 64 12.5 25 37.5 50 87 100 325 316 250 291 225 266 200 241 175 216 150 191

Cylinder with Lock

100 125 150 175 40 56 41 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 50 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 63 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 80 68 56 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 100 76 61 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 [mm] Bore size h 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to

JIS Standard Hydraulic Cylinder

75 60 31.5 30 20 24 M30 x 1.5 A M8 x 1.25 M10 x 1.5 50 185 145 95 80 40 40 25 26 M39 x 1.5 Note) The pin, keeper plate and cap bolt are included with a double knuckle joint.

CLQ

80 85 90 95 100 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 M5 x 55l x 60l x 65l x 70l x 75l x 80l x 85l x 90l x 95l x 100l M5 x 60l x 65l x 70l x 75l x 80l x 85l x 90l x 95l x 100l x 105l 65 70 75 80 85 90 95 100 105 140 165 75 80 85 90 95 100 105 110 115 150 175 M5 x 65l x 70l x 75l x 80l x 85l x 90l x 95l x 100l x 105l x 140l x 165l M5 x 75l x 80l x 85l x 90l x 95l x 100l x 105l x 110l x 115l x 150l

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

(different surfaces/same surface) 80 75 15 85 75 90 (n 2) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 D-A9 75 + 40 90 + 40 15 + 40 75 + 40 80 + 40 85 + 40 "n" pcs. (same surface) (n = 2, 4, 6, 8 )Note 1) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) 1 or 2 pcs.

CQM

-30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 115 140 45 50 55 60 65 70 75 80 85 120 145 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 110 135 M5 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75 x 80 x 115 x 140 M6 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75 x 80 x 85 x 120 x 145 M5 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75 M5 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65

•

r1m) 2, :ZZi 125 15 27 65 M30 x 1.5 30.5 11 2 98 35 40 45 29 110 273 302 75 40 133 lJ5 stroke 298 325 140 15 27 75 M30x 1.5 30,S 1 12 98 32 110 283 31So 75 40 ~33 .I stroke 375 40 141 1f.; stroke 327 363 K The mlolmum slroke with rod boot is 30 mm or more.

Brake mechanism added

55 75 80 90 75 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 80 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 90 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 20 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) (Different surfaces) D-A44C n 75 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 80 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 55 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) (Same surface) 1 10 75 80 90 2 (Different

RQ

, 100 30, 40, 50, 75, 100 40, 50, 75, 100 RQ MU DManufacture of Intermediate Stroke -X Description Part no.

MXW

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Bore size (Stroke (mm)) 8 12 16 20 25 25, 50, 75, 100, 125, 150 50, 75, 100, 125, 150 75, 100, 125, 150, 175, 200 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300 Auto switch Nil Without

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Standard Strokes [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Note) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 100 64 53.5 10 to 50 63.5 17.5 depth 13.5 80 73.5 63.5 21 25 98 12.5 M16 x 2.0 132 6 22 10 77 11 3/8 16 112.5 57.5 26 63.5 75, 100 73.5 63 10 to 50 75 17.5 depth 13.5 100 85 73 27 30 117 13 M20 x 2.5 156 6.5 27 12 94 11 3/8 23 132.5 67.5 26 73 75, 100 85 10-4-8 9 Smooth Cylinder Series CM2Y 20, 25, 32, 40 Specifications and auto switch information not provided below are the same as those

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 100 64 53.5 10 to 50 63.5 17.5 depth 13.5 80 73.5 63.5 21 25 98 12.5 M16 x 2.0 132 6 22 10 77 11 3/8 16 112.5 57.5 26 63.5 75, 100 73.5 63 10 to 50 75 17.5 depth 13.5 100 85 73 27 30 117 13 M20 x 2.5 156 6.5 27 12 94 11 3/8 23 132.5 67.5 26 73 75, 100 85 10-4-8 9 Smooth Cylinder Series CM2Y 20, 25, 32, 40 Specifications and auto switch information not provided below are the same as those

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Pre-wired connector Applicable load DC AC Indicator light Electrical entry Wiring (Output) Type Special function Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 5 (Z) 3 (L) 1 (M) M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV1 M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 IC circuit 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP)